说来也怪，自从纨绔国王哈比布拉上台之后
很多阿富汗人感觉看到了希望
各种各样的有才之士投到他的麾下
穆罕默德·侯赛因是一位金融专家
被国王提拔为穆斯陶菲
手握财权，一人之下，万人之上
注：穆斯陶菲是一个职务，意为会计和财政主管。
穆斯陶菲甫一上任，就开始巡视地方
他代表国王抚慰各地的老百姓
当然，老会计也要摸清各地家底
盘算能为朝廷收回多少赋税
衣赐履说：穆斯陶菲巡视哈扎拉人的故乡哈扎拉贾特，随行医生名叫艾因努丁。路经一个村庄，医生治好了村长的病。村长为了表示感谢，送给医生一个女奴。后来，这个女奴成了医生的第四任妻子，生了5个儿子，其中一个，就是本书作者塔米姆·安萨利的父亲。
【作者其实跟我们长得差不太多】
之前，我们讲过，前国王阿卜杜尔·拉赫曼征服了哈扎拉人，当时虽然已经废除了奴隶制，但拉赫曼十分痛恨哈扎拉人的顽强抵抗，把幸存者都罚为奴隶，可以买卖赠送。这个女奴是哈扎拉人，而哈扎拉人是蒙古族的后裔。
感觉挺神奇的。
在爱玩儿的国王哈比布拉的治下
政治空气比拉赫曼时代要轻松很多
于是，以前逃离阿富汗的人纷纷回国
其中一位成了埃米尔的首席顾问
他的5个儿子个个都是栋梁之才
长兄纳迪尔做了禁军统领
其他兄弟也都做了封疆大吏
小妹尤利娅·贾娜卜成了国王的媳妇儿
她不但通晓多门外语
而且是一位优秀的女诗人
一个名叫马哈茂德·塔尔齐的人
从奥斯曼帝国回到阿富汗
青年土耳其党掀起的革命风暴
让马哈茂德·塔尔齐兴奋不已
他将土耳其的这股风潮带回了阿富汗
他以宫廷教师的身份登上了阿富汗的历史舞台
好几位王子都是塔尔齐的学生
他教授他们书写和计算
向他们讲授阿富汗之外的世界
他希望他的学生能够睁开眼睛
他希望他的学生能够打开思路
他希望他的学生能够继承大位
他希望他的学生成为阿富汗的希望
塔尔齐不但是哈比布拉国王的亲信
他与穆斯陶菲的关系也很亲近
后者的儿子哈利卢拉也是他的学生
塔尔齐创办的《新闻之光》
是阿富汗最著名的报纸
《新闻之光》关注世界局势
科技进步、文化革新也是报纸的几大主题
塔尔齐的妻子阿斯玛·丽斯蒂亚
也是阿富汗新闻事业的一位先驱
她创办了阿富汗第一份女性报纸
衣赐履说：当我看到塔利班治下的阿富汗妇女时，我无法想像，一百多年前，阿富汗的妇女曾经有过属于自己的一份报纸！
20世纪初的喀布尔的年轻人
渴望听到各种各样的新奇想法
渴望了解，并随时准备进入——
那个从未想象过的广阔世界
当塔尔齐们的观点和思想
在喀布尔的上空热烈飘荡的时候
奥斯曼帝国的青年土耳齐党人口口相传
“青年阿富汗党人”呼之欲出
无数的喀布尔的年轻人认为
他们的城市就是伯里克利时期的雅典
阿拔斯时代的巴格达
美第奇家族治下的佛罗伦萨
以及爵士时代的巴黎
塔尔齐，作为那个时代的弄潮儿
就是点燃火焰的那根火柴
他的身边，聚集着一批青年贵族门生
他就是他们的神
其中有个青年叫阿曼努拉
他是塔尔齐的铁粉儿
他娶了塔尔齐的闺女——
美丽且多才多艺的索拉娅
他是哈比布拉国王的三阿哥
他是阿富汗的下一任国王
衣赐履说：码字至此，我觉得应该看到阿曼努拉在世俗化改革中那披荆斩棘的身影，但眼前出现的却是，被包裹得严严实实的阿富汗妇女。
参考资料：《无规则游戏——阿富汗屡被中断的历史》，塔米姆·安萨利著，钟鹰翔译，朱永彪审校，浙江人民出版社
热门跟贴