当地时间3月1日晚，伊朗伊斯兰革命卫队发布“真实承诺4”行动第8号通告表示，在继续对敌方海上目标的攻击中，波斯湾和霍尔木兹海峡区域的3艘违规美英油轮遭导弹击中。

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said on Sunday it struck three oil tankers belonging to the United States and Britain in the Gulf and the Strait of Hormuz with missiles, setting the vessels on fire.

打开网易新闻 查看精彩图片

当地时间2026年3月1日，巴林麦纳麦，卫星图像显示美国第五舰队海军基地遭伊朗袭击后冒出浓烟。

此外，科威特的阿里·萨利姆美军基地因袭击停止运作，科威特的3处美国海上基础设施被摧毁；巴林萨勒曼港的美军基地遭到4架无人机袭击，指挥和后勤中心受损；巴林美军驻地遭2枚弹道导弹打击；其他美军基地也遭连续攻击。通告称，截至目前伊朗的反击行动“已造成560名美军伤亡”。

In a statement on its official outlet Sepah News, the IRGC said it also targeted US military installations in Kuwait and Bahrain. It said strikes on Ali Al Salem Air Base in Kuwait rendered it completely out of service, destroyed three naval infrastructure structures at the Mohammed Al-Ahmad naval base, and hit a US naval command and backup center in Bahrain.

Another US base in Bahrain was reportedly hit by two ballistic missiles. The IRGC claimed the attacks caused 560 US casualties, though the US has not confirmed the report.

打开网易新闻 查看精彩图片

来源：@CCTV国际时讯 新华社

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！