1963年,镇江籍诗人闻捷以中国文化使者的身份踏上了巴基斯坦的土地。
在这片充满异域风情的土地上,他不仅感受到了巴基斯坦人民的热情好客,更用诗歌记录下了两国人民之间深厚的友谊。
1963年7-9月,闻捷与袁鹰出访阿尔及利亚与巴基斯坦。
诗集《花环》的诞生,成为了中巴文化交流史上的一座丰碑,而闻捷的名字,也永远镌刻在了中巴友谊的史册上。
01 初访巴基斯坦
1963年,闻捷受中国作协委派,与资深散文作家袁鹰一同出访巴基斯坦等国。
这次出访,对于闻捷来说,不仅是一次文化交流的使命,更是一次心灵的洗礼。
在巴基斯坦,他亲眼目睹了巴基斯坦人民在独立后所取得的巨大成就,感受到了他们对于自由、独立和发展的渴望。
这种渴望,与中国人民在建国后所追求的目标不谋而合,也让闻捷更加深刻地理解了中巴两国人民之间的共同语言和深厚情谊。
在巴基斯坦的访问期间,闻捷深入基层,与巴基斯坦的作家、诗人以及普通民众进行了广泛的交流。他参观了巴基斯坦的名胜古迹,领略了巴基斯坦的自然风光和人文景观。
更重要的是,他用心去感受巴基斯坦人民的热情好客和真诚友善,用诗歌去记录下这些珍贵的瞬间。
02 诗集《花环》
访问结束后,闻捷与袁鹰合作出版了诗集《花环》。
这部诗集共收录了24首短诗,约500行,以闻捷署名在前,袁鹰随后,展现了两位诗人对巴基斯坦访问的共同感悟。
诗集的开篇《序曲》便以激情洋溢的笔触,表达了中巴两国人民之间的深厚友谊:“你们采摘心田的玫瑰,将友谊挂满我们胸前。我们倾注心坎的清泉,抒写这卷短小的诗篇,答谢主人的深沉情意,纯洁有如冰山的雪莲。”
在《泉边》一诗中,闻捷以细腻的笔触描绘了中巴两国人民之间的真挚情感:
“从远方来的客人,请你慢点走;捧一掬新市泉水,洒在你心头。戴了我们的皮帽,就成了好兄弟;喝了我们的泉水,就成了好朋友。这是圣洁的泉水,普天下少有;像我们纯的心,一眼能看透。从远方来的朋友,请你尝一口;即使走到天那边,也不会分手!”
这首诗以泉水为喻,形象地表达了中巴两国人民之间友谊的纯洁和深厚,成为了中巴文化交流中的经典之作。
而《谈心》一诗,则通过雨后的秋夜、斜倚的榕树等意象,展现了中巴两国人民在心灵深处的共鸣和契合:
“雨后的秋夜分外深沉,我们斜倚着榕树谈心,枝头滴下透明的露珠,疏星投来炙热的眼神。你的祖国和我的祖国,殖民者留下多少贫困,真的勇士又何必长叹,挥手驱散眼前的流云。你的人民和我的人民,受过殖民者多少欺凌,真的勇士都敢于战斗,仰天唤来美好的黎明。”
这首诗以深情的笔触,表达了中巴两国人民对于自由、独立和发展的共同追求,以及对于殖民主义和帝国主义的共同仇恨。
03 闻捷的巴基斯坦情缘
闻捷在巴基斯坦的访问和创作,不仅为他个人赢得了声誉和尊重,更为中巴两国之间的文化交流搭建了一座桥梁。
他的诗歌作品,不仅在巴基斯坦广为流传,更在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。诗集《花环》的出版,不仅是对闻捷和袁鹰访问巴基斯坦的总结和回顾,更是对中巴两国人民之间深厚友谊的见证和传承。
除了诗歌创作外,闻捷还积极参与中巴两国之间的文化交流活动。
他多次在巴基斯坦的文学界和学术界发表演讲和讲座,介绍中国文学的发展历程和现状,以及中国与巴基斯坦之间的文化交流情况。他的演讲和讲座,不仅增进了巴基斯坦人民对中国文学的了解和认识,更促进了中巴两国之间的文化交流和合作。
如今,中巴两国之间的友谊已经走过了数十个春秋。在这漫长的岁月里,中巴两国人民始终相互支持、相互帮助,共同应对各种挑战和困难。而闻捷的诗歌作品,作为中巴文化交流中的经典之作,将继续在中巴两国人民之间传递着友谊和爱的力量。
展望未来,中巴两国之间的友谊将继续深化和发展。我们相信,在闻捷等文化使者的引领下,中巴两国之间的文化交流将会更加频繁和深入。让我们以诗为桥,共筑中巴友谊的未来,让这份跨越时空的友谊永远绽放出璀璨的光芒!
点击分享:
看这些镇江记忆,却已淹没光阴里!
挖掘镇江的文化,让它成为镇江的名片,
如感兴趣,关注一下“镇江风情”这个号哦。
热门跟贴