来源:环球时报

德国莱比锡书展官网文章,原题:杨·杰卡尔:《好莱坞的偏执:美国如何先拯救流亡艺术家,后又对其进行迫害(1941—1953)》 德国记者杨·杰卡尔在他的新书《好莱坞的偏执美国如何先拯救流亡艺术家,后又对其进行迫害(1941—1953)》(2026年出版)中揭示了所谓的“太平洋上的魏玛”。大量在德国声名卓著的艺术家、作家在二战期间逃往美国西海岸寻求避难,然而当他们抵达阳光明媚的美国海岸之后,并没能迎来田园诗般的生活。《好莱坞的偏执》令人印象深刻地描绘了一个接纳流亡者的避风港如何变成了一个恐怖的空间,这种偏执的机制又是如何影响艺术创作、工作和人际关系的。

在气候温和的美国加州,这些来自柏林、维也纳、慕尼黑或布拉格的电影人、作曲家、作家和演员,聚集在好莱坞附近的圣莫尼卡马贝里路的萨尔卡区。他们大多是犹太人,如果他们继续留在欧洲,就不得不在集中营、贫民窟里苟延残喘。

好莱坞社区以其奢侈、名望闻名于世,吸引了成千上万的人。加利福尼亚州提供了各种合适的电影拍摄场景:山脉、海洋、草原、沙漠和城市。这里什么都有,但也给这些欧洲移民带来了陌生感,他们不习惯这里一望无际的大道,也不习惯这里的生活方式。在好莱坞,你不会在咖啡馆、餐馆里找到流亡艺术家,更多要到私人住宅去拜访。

起初,他们为盟军提供军事和道德上的贡献,但很快这些来自德国的流亡者,就被美国联邦调查局视为可疑的调查对象。那些曾被视为“令人尊敬”的纳粹反对者,譬如著名作家托马斯·曼、演员玛琳·黛德丽和贝托尔特·布莱希特等名人也陷入了被怀疑、监视和政治迫害之中,生活受到严重冲击。

在2026年德国莱比锡书展的评委们看来,这本书仿佛是一部真正的“票房大片”:主角是托马斯·曼、玛琳·黛德丽这样的知名艺术家,情节中充满了跌宕起伏的悲剧性和强烈情感,叙事紧凑激烈。同时,作者所揭示的内容,同当下有着惊人的相似之处:即便是明星,作为流亡者,他们也很少获得真正的热情接纳。(董铭译)