从冬天跨越到夏天，需要多久？
对于迪庆的球迷来说，答案是十个小时——刚好够他们从云南之巅，抵达热带雨林，在滇南边陲小城的“滇超”赛场，为家乡球队加油助威。
For fans from Diqing Tibetan autonomous prefecture in northwest Yunnan province, the answer is 10 hours — just enough time to travel across the province to Mengla, a border county in its far south, and cheer for their soccer team in a Yunnan Super League match.
中国日报记者颜谙跟随这群球迷一路南下，记录下这段近3000米海拔差的“极限转场”。这就是今日的中国——让每一份热爱，都能抵达。
China Daily reporter Yan An followed these fans on their journey south, documenting what once seemed an impossible trip — now made possible by the infrastructure of today's China.
穿山越岭的列车，拔地而起的场馆，迎风转动的叶片——它们不只是工程奇迹，更是“基建狂魔”对民生最深情的回应。正是中国规划的坚实步履，让偏远不再遥远，让奔赴有了温度。
Trains winding through mountains, stadiums rising from the ground, wind turbine blades turning in the breeze — these are not merely engineering achievements in recent years. They are also China's heartfelt responses to the people's aspirations for a better life.
2026年全国两会召开在即，“十五五”的蓝图即将绘就。未来，会有更多像“滇超”一样的故事在这片土地上徐徐展开。
As this year's two sessions are about to convene, the draft of the 15th Five-Year Plan (2026-30) for national economic and social development will be reviewed. In the years ahead, more stories like this will unfold across the country.
让我们与中国同行，共赴“十五五”！
出品 邢志刚
监制 柯荣谊
制片人 张春燕
统筹 李映青
策划 金丹 王雨杰 颜谙 郑晨晓 任思玄
编导 颜谙 郑晨晓
字幕 杨阳 郭凯
拍摄团队 罗凤莅 王阿龙 叶恒宇 向上 伏涛 梁继盛
鸣谢
中共迪庆州委宣传部
中共西双版纳州委宣传部
南方电网云南电网公司
中国日报网 中国日报社云南记者站联合出品
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
热门跟贴