韩愈外甥 刘卢钧 薛逢 费冠卿 沈彬
韩愈外甥
韩愈外甥
唐吏部侍郎韩愈外甥,忘其名姓,幼而落柘[luò tuò](同“落拓”,放浪不羁。),不读书,好饮酒。弱冠,往洛下省骨肉,乃慕云水不归。仅二十年,杳绝音信。
这位唐朝吏部侍郎韩愈的外甥,姓名已经不可考了。他从小性格放荡不羁,不爱读书,只喜欢饮酒。到了二十岁成年的时候,他到洛阳去探望亲人,却因为迷恋山水自然的风光而隐居不归。此后将近二十年,他与家人断绝了音信。
元和中,忽归长安,知识阘茸[tà róng](卑贱无能。),衣服滓弊[zǐ bì](污浊破旧。),行止乖角[guāi jué](性情怪僻。)。吏部以久不相见,容而恕之。一见之后,令于学院中与诸表话论,不近诗书,殊若土偶,唯与小臧[zāng](此字始见于商代甲骨文,甲骨文像戈刺入目。上古战俘往往被刺瞎一只眼睛,沦为奴隶。本义为“奴隶”或“男奴”。)赌博。或厩中醉卧三日五日,或出宿于外,吏部惧其犯禁陷法,时或勖之[xù zhī](勉励。)。
元和年间,他忽然回到长安,见识浅陋,衣衫褴褛,行为古怪。韩愈因为与他长久未见,便宽容体谅地接待了他。相见之后,韩愈让他在书院里与诸位表兄弟交谈,但他不碰诗书,木讷如同泥塑的偶像一般,只和仆役们赌博。有时在马厩里醉卧三五天,有时在外面住宿,韩愈担心他触犯禁令身陷法网,时常勉励劝诫他。
用于卓钱锅子游戏的开元通宝
暇日偶见,问其所长。云:“善卓钱锅子(“卓”通“戳”,指投钱穿铁条。。其玩法是,在前方地上立一根铜钱孔能穿过的铁条,比谁穿到铁条上的铜钱多。)。”试令为之,植一铁条尺余,百步内卓三百六十钱。一一穿之,无差失者。书亦旋有词句,以资笑乐。又于五十步内,双钩草“天下太平”字,点画极工。又能于炉中累三十斤炭,支三日火,火势常炽,日满乃消。
(韩愈)在闲暇时偶然见到他,问他有什么特长。他说:“擅长玩‘卓钱锅子’的游戏。”(韩愈)让他试试,他就竖起一根一尺多长的铁条,站在百步开外,将三百六十枚铜钱一枚接一枚地掷过去。这些铜钱都(稳稳地)穿在了铁条上,没有一枚失误。偶尔写出的诗词文句,也只是用来供人取乐而已。他又能在五十步开外,用双钩的草书写出“天下太平”四个字,笔画极为工整。还能在火炉中垒起三十斤木炭,让火持续燃烧整整三天,火势始终保持旺盛,直到时间满了才熄灭。
吏部甚奇之,问其修道,则玄机清话,该博真理,神仙中事,无不详究。因说小伎,云能染花,红者可使碧,或一朵具五色,皆可致之。
韩愈对此感到非常惊奇,便问起他修道的事情。(谁知他一谈起修道,)竟能阐发精微的玄理,言谈清雅,所论广博通达宇宙真谛,凡是神仙方术之事,没有不深入探究的。言谈间又说起些微末小技,自称能够为花卉改色,能使红花变为碧色,或者让一朵花同时呈现五种颜色,这些都能做到。
是年秋,与吏部后堂前染白牡丹一丛,云:“来春必作含棱碧色,内合有金含棱红间晕者,四面各合有一朵五色者。自劚[zhú](掘、挖。)其根下置药,而后栽培之,俟春为验。无何潜去,不知所之。
这一年秋天,(韩愈的外甥)在韩愈后堂前对一丛白牡丹施展了(染花的)法术,说道:“明年春天,(这些花)一定会开出带着棱角的碧色花朵,其中还会夹杂着金红色镶边的晕纹,(整丛花)四面会各开出一朵具有五种颜色的花。”他亲自挖开牡丹的根部,放入药物,再将植株重新栽培好,等待来年春天验证效果。不久之后,他悄然离去,没有人知道他去了哪里。
是岁,上(唐宪宗)迎佛骨于凤翔,御楼观之,一城之人,忘业废食。吏部上表直谏,忤[wǔ](违逆、抵触。)旨(皇帝的意旨。),出为潮州刺史(潮州,唐代属岭南道,治所在今广东潮州,当时是偏远荒僻的贬谪之地。刺史,州的长官。)。至商山(在今陕西商洛市东南。是当时由长安通往南方的重要通道,地形险峻。),泥滑雪深,颇怀郁郁。忽见是甥迎马首而立。拜起劳问,挟镫[dèng](马鞍两边供骑者踏脚的铁制物件。)接辔[pèi](驾驭马的缰绳。这是形容外甥亲自为韩愈牵马侍奉的殷勤动作。),意甚殷勤。
这一年,皇上将佛骨迎至凤翔供奉,并亲临城楼瞻仰。满城百姓(为此痴狂),荒废本业,不顾饮食。韩愈上表直言劝谏,触怒了皇帝,被贬为潮州刺史。行至商山(一带),道路泥泞,积雪深厚,(韩愈)心中颇为苦闷抑郁。忽然看见这位外甥迎着他的马头站立(在那里)。(外甥)向他行礼问候,为他扶稳马镫、接过缰绳,情意十分殷勤周到。
指唐宪宗元和十四年(819年)正月,遣使迎佛骨(相传为释迦牟尼指骨舍利)至长安供奉,并在凤翔(今陕西宝鸡)法门寺举行盛大仪式,引发举国若狂的崇佛风潮。韩愈上《论佛骨表》极谏,触怒宪宗,险遭处死,后经裴度等人求情,贬为潮州刺史。
至翌日雪霁[jì](雨雪停止,天气放晴。),送至邓州(唐代州名,治所在今河南邓州。处于从商山通往南方的路途之中。),乃白(告诉,禀告。)吏部曰:“某师在此。不得远去。将入玄扈[xuán hù](山名,相传在陕西洛南,与阳虚山相对,传说为黄帝祭天、受河图洛书之处。)倚帝峰矣。”吏部惊异其言,问其师,即洪崖先生(古代传说中著名的仙人,或说是黄帝的乐官伶伦,或说是尧帝时已三千岁,后成为道教神仙人物)也。东园公(“商山四皓”之一(另三位是绮里季、夏黄公、甪里先生),是秦汉之际著名的隐士。此处将其神仙化,与洪崖先生并列,参与炼丹。)方使柔金水玉,作九华丹,火候精微(指炼丹过程中对炉火温度、时间、文武(文火、武火)转换等环节的控制要求极其精确微妙,是炼丹成败的关键。),难于暂舍。
到了第二天,雪过天晴,(外甥一路)将(韩愈)送到邓州地界,这才告诉韩愈说:“我的师父就在这附近。我不能随您远行了。我将要进入玄扈倚帝峰(随师修行)了。”韩愈对他的话感到惊异,问他的师父是谁,回答说是洪崖先生。(外甥解释道:)东园公正(和师父一起)运用柔金与水玉(等材料),炼制九华仙丹,火候的掌握极其精微,(我作为弟子)实在难以暂离师父身边。
吏部加敬曰:“神仙可致乎?至道可求乎?”曰:“得之在心,失之亦心。校[jiào](考核)功铨[quán](衡量、评定。)善,黜[chù](贬退,降职。)陟[zhì](晋升,提升。)之严,仿(仿效,类似。)王禁也。某他日复当起居(本指日常生活作息,这里引申为问候、请安,是谦敬的说法。),请从此逝。(离去,常带有仙隐、远去的飘逸意味。)”
韩愈闻言,对他更加敬重,问道:“(凡人)真的能够修炼成仙吗?那至高无上的大道,是可以求得的吗?”(外甥)回答说:“(能否得道,)关键在于自心,能得到的在于此心,会失去的也在于此心。(天界)考核功过、衡量善行,(决定)贬黜与提升的法则,其严明程度就如同人间的王法禁律一般。他日我应当再来向您问候请安,现在就此告辞了。”
吏部为五十六字诗以别之曰:“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。本为圣朝除弊事,岂将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意。好收吾骨瘴江边。”与诗讫,挥涕而别,行入林谷,其速如飞。
韩愈就此写下了一首五十六个字的诗与他作别,诗写道:“一封谏书清晨奏报九重天,傍晚就被贬往八千里外的潮阳。本想为圣明时代革除弊政,岂敢因衰老顾惜残年!阴云横亘秦岭家乡在何处?大雪阻塞蓝关马儿也踟蹰不前。知你远道而来定有深意,正好在瘴气弥漫的江边收葬我的朽骨。”将诗交给他后,(二人)挥泪告别。(外甥)转身走入山林深谷,行走快如飞鸟,转瞬不见。
这一首七言律诗,全诗八句,每句七字,共五十六字。此诗即韩愈著名的《左迁至蓝关示侄孙湘》。在《仙传拾遗》这个神仙故事中,作者将历史中韩愈赠诗的对象从其侄孙韩湘,艺术加工转换为这位具有仙缘的外甥,从而将诗作巧妙地融入叙事,增添了宿命与神奇的色彩。
一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千:形象概括了因谏迎佛骨而遭贬的迅速与严酷。“九重天”喻指深宫皇帝。“潮阳”即潮州,唐时属岭南道,距长安路途遥远,故言“八千”(虚指,表极远)。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前:此联情景交融,成为千古名句。秦岭,横亘于关中平原南部的山脉,是离京南下必经的天然屏障,云雾缭绕,回望不见长安,故有“家何在”的迷茫与失所之叹。蓝关,即蓝田关,在今陕西蓝田县东南,是南下出武关道的重要关口。“雪拥”既写实景严寒,又象征政治环境的险恶与前途的阻碍。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边:表达了韩愈对贬谪之地环境恶劣、自己恐将死于此的悲观预计,也暗含了对亲人(在此故事中是外甥)前来送别的感激与托付之意。“瘴江”,指岭南一带多瘴疠之气的江河,是对蛮荒之地的典型描绘。
明年春,牡丹花开,数朵花色,一如其说。但每一叶花中,有楷书十四字曰:“云横秦岭家何处,雪拥蓝关马不前。”书势精能,人工所不及。非神仙得道,立见先知。何以及于此也?或云,其后吏部复见之,亦得其月华度世之道。而迹未显尔。(出《仙传拾遗》)
第二年春天,牡丹花开放了。几朵花的颜色,完全像他预言的那样。只是每一片花瓣上,都显现出十四个楷书字:“云横秦岭家何处?雪拥蓝关马不前。”字迹笔势精妙绝伦,绝非人力所能及。如果不是神仙得道,具有立时预知未来的能力,又怎么能达到这种境界呢?也有人说,那之后韩愈又见到了这位外甥,并且也从他那学到了“月华度世”的仙道法门。只是他(韩愈)的行迹没有在世间显露出来罢了。(出自《仙传拾遗》)
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈的诗作。此诗写于唐元和十四年(819)正月。当时唐宪宗命宦官将法门寺所藏佛骨迎入宫中供奉,并在京城及各寺庙巡展,令官民敬香礼拜。时任刑部侍郎的韩愈上《谏迎佛骨表》,直言信佛无益于国,且自东汉以来奉佛的皇帝往往短寿,由此触怒宪宗,几遭死罪。幸得裴度等人求情,最终被贬为潮州刺史,即日离京。
韩愈大半生仕途坎坷,五十岁才因参与平淮西之役升任刑部侍郎,不料两年后再度遭贬,心中满怀委屈、愤懑与悲伤。潮州地处岭南,距长安数千里。韩愈仓促启程,行至蓝田关时,妻儿尚未赶上,唯有侄孙韩湘随行相伴,遂有感而发,写下此诗。
韩愈三岁丧父,由长兄韩会与嫂郑氏抚养成人。韩会无子,便将二弟韩介的次子韩老成过继为嗣。老成在族中排行十二,故称“十二郎”。韩愈与十二郎年纪相仿,自幼一同长大,“零丁孤苦,未尝一日相离”,虽为叔侄,情同手足。
成年后,韩愈仕途多舛,二十五岁方中进士,后又因直言触怒权贵与皇帝,屡遭贬谪,四处漂泊,与十二郎聚少离多。待穆宗即位,韩愈境遇稍好转,正期团聚,却突闻十二郎病亡的噩耗。悲痛之中,他写下被誉为“祭文中千年绝调”的《祭十二郎文》。
史载韩愈兄弟四人。长兄韩会,官至中书舍人,后贬韶州刺史,四十三岁卒于任所,无子嗣;二兄韩介,曾任率府参军;三兄韩全,乡举不仕;韩愈为第四子。韩介生有二子:百川与老成。老成过继给韩会后,生二子:长韩湘,次韩滂。
韩愈在《祭十二郎文》中写道“吾上有三兄,皆不幸早世”,他三岁失怙,由韩会夫妇抚养,视兄嫂如父母,与一同成长的十二郎感情尤深。
韩会逝世后,韩愈随嫂郑氏携十二郎归葬河阳,后又为避战乱迁居宣城,家境清寒。郑氏曾叹:“韩氏两世,惟此而已!”韩愈十九岁赴长安应考,历经六载方中进士,又三试吏部落选,期间长嫂病逝亦未能亲临,悲愧交加。此后他辗转于汴州、徐州为幕僚,虽生计困顿,仍不忘济世之志。三十四岁任国子监四门博士,始为京官,不久却接到十二郎病故的噩耗。侄子的早逝令他深感人生无常,在祭文中痛呼:“诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也!”
元和十四年,韩愈因谏迎佛骨被贬潮州。南行途中经蓝关,遇雪,侄孙韩湘赶来相伴,遂有《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。诗中“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”之句,悲凉沉郁,成为千古绝唱。
潮州环境艰苦,韩愈年事已高,上表自陈后改任袁州刺史。穆宗即位后,他被召回朝,历任兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹等职,官至二品。然朝廷党争不断,国事日非,韩愈亦屡遭构陷。长庆四年(824),因病卒于长安,年五十七,归葬河阳祖茔。
关于侄孙韩湘,韩湘为韩老成之子,历史上实有其人,字北渚,于唐穆宗长庆三年中进士,官至大理寺丞。但唐代笔记《酉阳杂俎》、本文介绍、及宋代《青琐集》中,载有一位擅长异术的“韩愈疏从子侄”,曾令牡丹变色,并现“云横秦岭”诗谶。此传说后被附会于韩湘,逐渐演化为“八仙”中韩湘子的故事原型,然与真实历史中的韩湘并非一人。
《酉阳杂俎·卷十九》记载:”韩侍郎有疏从子侄自江淮来,学院中子弟悉为凌辱。韩愈遽令归,并加斥责。侄拜谢曰:‘某有一艺,恨叔不知。’因指阶前牡丹曰:‘叔要此花青、紫、黄、赤,唯命也。’乃竖箔[bó](本指苇子或秫秸编成的帘子,此处泛指可用来围挡的篱笆、屏障。)曲尽遮牡丹丛,掘窠[kē](挖掘根部土壤形成的坑穴。)四面,旦暮治其根。凡七日,乃填坑,白其叔曰:‘恨较迟一月。’时冬初也。牡丹本紫,及花发,色白、红、黄、绿,每朵有一联诗,字色紫,乃韩出官时诗,一韵曰:‘云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。’韩大惊异,侄且辞归江淮,竟不愿仕。”
侍郎韩愈有一位关系较远的子侄从江淮一带前来投靠。他在韩愈家设的学堂里,把所有的学生都欺负了个遍。韩愈得知后,立刻命令他回去,并且严厉地斥责了他。这位侄子行礼道歉说:“我有一项技艺,只遗憾叔叔您不知道。”于是指着台阶前的牡丹花丛说道:“叔叔您想要这些花变成青色、紫色、黄色还是红色,只管吩咐。”接着,他用篱笆将牡丹丛严严实实地围挡起来,从四面挖开花根部的土壤,早晚不停地处理根部。总共过了七天,才把坑填平。他向叔叔禀告说:“只可惜要推迟一个月(才能看到效果)。”当时正是初冬。这些牡丹原本是紫色的,等到来年开花时,花色却变成了白、红、黄、绿等不同颜色,而且每一朵花上都显现出一联诗句,字是紫色的。那诗句正是韩愈后来被贬官离京时所写的诗,其中一联是:“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。”韩愈见此景象,大为惊异。这位侄子随后就辞别返回江淮去了,最终也不愿意出仕为官。
北宋时期,仙道传说盛行。刘斧所编《青琐高议》中的《韩湘子》一篇,首次将这些传闻系统附会于韩湘子其人。文中记述:“韩湘,字清夫,文公侄孙也。落魄不羁,文公勉之学……”在此故事中,韩湘子的形象进一步神异化,不仅能“一壶藏世界,三尺斩妖邪”,还精通“解造逡巡酒,能开顷刻花”——前者指传说中神仙可顷刻酿成之酒,后者则为转瞬即开之花。其诗作亦流露出超脱尘俗、向往仙修的情怀。
值得留意的是,《青琐高议》吸收了《仙传拾遗》中“雪拥蓝关”的相关情节,并增添了叔侄赠诗叙别的场面,却未采用韩愈被点化得道的常见桥段。这一处理,或许与编纂者刘斧身为儒生而非道教徒的立场有关。
元朝时期,这位侄孙韩湘被明确为中了进士,传说中的韩湘子和历史上的韩湘已融合为一人,《唐才子传·卷第六》中略称:
“韩湘,字清夫,愈之侄孙也。长庆三年,礼部侍郎王起下进士。落魄不羁,见趣高远,尤耽苦吟。......公笑曰:子能夺造化乎?湘曰:此事甚易。公为开樽,湘聚土,以盆覆之,屿水,良久,开碧花二朵,花片上有诗一联云:'云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。'公甚异怪,未喻其意。曰:他日验之。告违去。未几,公以谏佛骨事,谪潮州刺史,途中见有人冒风雪从林间来,视之乃湘也,再拜马前日:'公忆花上之句乎?'。因询其地,即蓝关,嗟叹久之,解鞍酒垆命酌,凑成诗《左迁至蓝关示侄孙湘》“
元明清时期,随着戏曲、小说逐渐成为文艺主流,韩湘子的故事也进入蓬勃发展的阶段。元代神仙道化剧盛行,出现了纪君祥所作《韩湘子三度韩退之》等作品,韩湘子开始被赋予“度化韩愈”的重要角色。
至明代,相关叙事进一步丰富,《东游记》《韩仙传》《韩湘子全传》等小说以及《韩湘子升仙记》等戏文相继问世,韩湘子正式被纳入“八仙”体系,形象也愈发生动立体。例如《韩湘子全传》是明代杨尔曾创作的长篇神魔小说,成书于天启年间。 该书以民间传说为基础,讲述韩湘子历经修炼成仙后十二次度化叔父韩愈及其家人的故事,贯穿韩愈因谏迎佛骨被贬潮州、湘子施法驱鳄等情节。全书采用章回体结构,前八回叙述湘子得道,中间十五回聚焦度化韩愈,后六回落笔窦氏等人修行,最终以“一人得道,九族升仙”收尾。又例如道士吴元泰撰写的《东游记》中,他师从钟离权、吕洞宾,持玉笛为法器,降妖除怪;书中还设有“南坛祈雪”等情节,展现他以法术解除旱灾、救济百姓的济世功德,使其形象更具层次。
热门跟贴