策马签约入驻火山工场AI Agent产业园，杨浦区众多领导来访调研|产业园|杨浦区|火山工场|策马|翻译

新闻频道记者:董硕报道

2026年3月2日，“火山工场AI Agent产业园开业仪式”在上海市杨浦区举行。杨浦区委书记薛侃，区委副书记、区长周海鹰，市经济和信息化委员会总工程师裘薇，杨浦区副区长刘晋元等领导出席，见证产业园启幕与多项合作签约。

签约仪式后，薛侃书记、周海鹰区长等一行实地走访了首批入驻企业，并视察策马集团AI业务办公区，听取策马关于“语义数据能力建设、合规治理与项目落地”的汇报，对策马在杨浦发力数据标注产业、服务“城市AI工厂”生态建设给予关心支持。

▲策马集团董事长张丽（右）欢迎杨浦区委书记薛侃（左）一行莅临调研

本次活动由上海火创云信息科技有限公司、上海方舟引擎科技有限公司主办，上海市杨浦区科技和经济委员会、上海杨浦科技创新（集团）有限公司、北京火山引擎科技有限公司等单位支持。作为首批入驻企业代表之一，策马集团董事长张丽代表策马与上海火创云信息科技有限公司现场完成数据标注企业入驻签约，正式加入由火山引擎能力支撑、火创云平台承接、火山工场园区集聚的产业生态，共同推动“数据—模型—应用”链路贯通与场景化落地。

▲张丽董事长（右一）作为企业代表，出席数据标注企业入驻签约仪式

领导关怀与莅临指导：以实干实绩推动科创集聚、产业落地

在考察策马时，薛侃书记、周海鹰区长等领导对策马选择从语言服务切入数据标注赛道表示高度关注，并围绕“数据合规与企业出海”“特色标注场景”“人才组织与机制建设”等重点方向，鼓励策马在杨浦科创热土上深耕实干、形成示范。策马集团董事长张丽表示，策马作为联合国大学全球人工智能网络成员，将以此次签约为起点，强化与园区平台及生态伙伴协同，以可验收成果回馈政府关心与支持。

薛侃书记还现场向策马高管团队拱手致意并亲切拜年，送上诚挚的新春祝福，现场气氛热烈而温馨。

▲杨浦区委书记薛侃、区长周海鹰等领导听取策马在AI领域的最新进展

构建产业协同闭环：火山引擎×火创云×火山工场联动推进

本次开业仪式集中展示火创云平台，并推介多项AI场景应用。火山引擎作为字节跳动旗下企业服务品牌之一，为园区提供关键技术底座与平台能力；火创云平台承接并推动能力产品化、场景化；火山工场AI Agent产业园则以空间载体、政策支持与生态组织，形成“技术—平台—园区—场景”的产业闭环。

策马集团此次入驻，将在该闭环中承担关键角色：以高质量语义数据供给与专家标注能力，支撑园区内AI Agent企业与行业场景方的模型训练、评测迭代与应用落地，推动形成可复制的行业样板。

▲策马数据标注专家演示并解读数据标注案例

策马：翻译是最复杂的“语义对齐”，高质量数据决定AI上限

策马集团董事长张丽在介绍时这样诠释翻译与标注之间的关系：

“策马长期为包括联合国在内的40家国际组织提供官方语言服务。今天来到杨浦，是把自身能力进一步延伸到AI时代的关键基础设施——数据标注与数据治理。

高质量翻译，本质上就是高标准的‘语义理解与语义对齐’：同一个词在不同语境里意义完全不同，译员必须基于上下文做出唯一正确判断；数据标注，就是把这种‘正确理解’固化成机器可学习的数据，让AI在类似语境中也能做出同样准确的判断。

策马长期服务国际组织，靠的正是一套严谨的质量控制体系：多轮复核、抽检、标准化流程与责任到人。我们把这套‘把理解做对、把质量做稳’的方法论，用到AI底座建设上，为模型提供可信、可追溯、可复用的高质量数据。”

▲区领导寄语策马在高端数据标注领域加速发展，在杨浦扎根深耕

“语言×AI×合规”：策马进军科技领域的路线图与四个发力点

策马集团将充分发挥其在多语种语言服务、国际标准理解与语义结构处理等方面的优势，系统布局人工智能基础设施，尤其是语义数据能力建设，重点围绕“语言×AI×合规”的融合方向，建设具有国际适配力和专业通用性的语义数据体系，为大模型训练、跨语语义对齐与AI系统推理能力提升提供高质量数据支撑。

入驻杨浦后，策马将重点在四个方向发力：

第一，合规优先、国际对标前置，夯实“可出海”的规范底座。

策马将把对国际规则与合规要求的理解，落实到数据治理制度、标注规范体系与质量审计流程中，确保数据“来源可追溯、过程可复核、结果可解释”，以合规能力为AI产业化护航。

第二，聚焦高门槛垂直领域，沉淀可复用的专业语义数据资产。

通用数据日益饱和，而专业领域数据仍稀缺。策马将优先布局交通、可持续发展/ESG等专业场景，持续沉淀可复用的语义数据资产与标注标准，提升模型在真实业务中的可靠推理能力与稳定性。

第三，强化“专家标注”，以高学历跨学科人才支撑推理时代。

AI进入推理深水区，对数据知识密度与一致性提出更高要求。策马“数据标注产教融合共同体”覆盖全国200多所高校，储备大量跨专业高学历人才，以“专家标注”方式参与复杂语义任务与垂直场景标注，降低模型幻觉风险，提升可控性与可信度。

第四，对接火山引擎平台，夯实AI语义数据供给。

策马将与园区平台及生态伙伴协同，对接火山引擎平台能力，在严格合规、明确授权与边界清晰的前提下，面向产业侧的大模型能力应用需求提供高质量语义数据支撑。

▲策马AI业务办公区（局部）

国际背书：策马加入联合国大学全球人工智能网络，参与负责任AI全球协作

策马集团在AI领域的布局亦获得国际机制层面的重要支持。2025年9月2日，经联合国直属机构——联合国大学（United Nations University，UNU）官方批复，策马集团成功加入由联合国大学及其合作伙伴共同倡导成立的“联合国大学全球人工智能网络”（UNU Global AI Network）。该网络由联合国大学于2024年联合国大学澳门全球人工智能大会上正式启动，首批成员单位包括来自学界、政府、企业和社会组织在内的30余家机构，致力于推动人工智能在实现联合国可持续发展目标（SDGs）中的负责任应用。

▲联合国副秘书长Tshilidzi Marwala在联合国大学澳门人工智能大会期间会见策马集团副总裁陈玉洁

从连接世界到“教会机器理解世界”：以杨浦区为起点，构建语义数据硬实力

策马集团创始人唐兴表示：“前不久，我在与联大主席Annalena Baerbock的对话中也谈到：AI要真正可靠，关键在数据——尤其是高质量的数据标注与数据治理。过去，策马用语言服务连接世界；今天，我们把‘语义理解与对齐’这项长期能力，升级到AI基础设施建设上。接下来，我们会和火山引擎生态、火创云平台及园区伙伴一道，把数据做实、把模型做稳、把场景做出来，形成可复制的行业样板，助力中国AI走得更稳、更远。”

策马集团董事长助理姜峰在接受《上观》采访时亦表示：策马此次作为首批签约企业入驻园区，核心在于把长期积累的跨语语义理解、标准化流程与质量控制能力，系统转化为面向大模型与AI应用的高质量语义数据供给与数据治理能力，以合规可追溯、结果可审计的方式，支撑园区企业打通“数据—模型—应用”链路，加速场景化落地与国际化拓展。