美国国务卿马克·鲁比奥这番话一出口，整个中东局势好像瞬间被点燃，大家都开始议论这到底啥意思。

2026年3月3日，他对记者说，美国和以色列的空军要对伊朗加大打击力度，用“unleash Chiang”这个词来形容，翻译过来就是“放出蒋介石”，其实是借历史典故表示全力出击。

伊朗那边最近动作频频，美国觉得不能再忍了，直接升级军事回应。这不光是外交表态，还牵扯到冷战时期的旧事，让人觉得美国对伊朗的策略越来越硬。

打开网易新闻 查看精彩图片

中东这几年一直不太平，伊朗支持的武装团体袭击美国和以色列目标，美国从2026年年初开始就联合以色列进行空中打击。3月3日那天，鲁比奥在国会简报后对媒体讲，美国决定主动出击，不是因为以色列要先动手，而是特朗普政府早就有计划。

他强调，打击会针对伊朗的导弹系统、海军力量和核发展设施。伊朗最高领袖的住所已经被炸，美军航母上的飞机投下精确导弹，摧毁了几个发射架。鲁比奥说，“你们很快就会看到攻击范围和强度的变化”，意思是美以空军要联手拆掉伊朗的军事能力。

伊朗回应说会继续抵抗，发射剩余导弹反击，但国际社会在联合国讨论谴责平民伤亡。美国这边坚持这是防御性行动，目的是阻止伊朗核野心。鲁比奥还提到，中国应该劝伊朗别封锁霍尔木兹海峡，不然全球能源供应会出大问题。

伊朗的核计划从上世纪就开始，美国一直盯着。2025年特朗普上台后，外交政策转向强硬，鲁比奥作为国务卿负责执行。他在3月3日的讲话中，用这个短语警告伊朗政权，说要“拆除这个恐怖政权”，让它没法威胁邻国。

媒体报道显示，美国已经增加轰炸次数，从航母起飞的飞机瞄准德黑兰周边目标。伊朗海军船坞被击中，冒出黑烟，但伊朗军队还在组织防御。

鲁比奥澄清，美国的决定是独立的，时间点选在以色列可能行动前，是为了避免美国资产被波及。国会那边民主党议员质疑证据，但共和党支持，认为这是必要步骤。

这个短语最早出现在1950年代美国右翼圈子。国民党败退到台湾地区后，美国杜鲁门政府从1950年起提供援助，但限制蒋介石的军事行动，只允许小规模袭扰大陆沿海，不准大规模反攻。

右翼团体如约翰·伯奇协会成立于1958年，他们在集会和国会辩论中喊“unleash Chiang Kai-shek”，主张解除束缚，让蒋介石自由行动。1951年国会辩论时，议员们推动这个口号，认为美国对共产主义太软弱。

艾森豪威尔在1953年上台后，继续有限支持政策，提供每年2亿美元装备，但美国军官监督，不许越界。蒋介石在台湾地区多次计划反攻，但美国否决，只批准沿海突击。右翼不满，在1950年代中期游说，但法案没通过。这个词后来成了保守派象征，代表不受限制的武力。

到1970年代，乔治·H·W·布什担任驻华联络处主任时，熟悉中国事务。他把这个词当笑话用，在网球场上喊“unleash Chiang”，表示要全力击球，但他的球技一般，常常失败。

布什家族把这当成内部梗。他的儿子杰布·布什没懂深意，2005年或2006年，当鲁比奥成为佛罗里达众议院议长时，杰布送他一把剑，刻着“Unleash Chiang”，说是保守战士的象征。

杰布把“Chiang”当成神秘力量，忽略了原意的自嘲。鲁比奥收下剑，放在办公室，偶尔引用这个词在演讲中，代表反独裁的决心。

这个词在鲁比奥嘴里，用来比喻对伊朗的全力打击。他在3月3日说，美以空军是世界上最强的，要“defang”伊朗，拆掉它的牙齿。

媒体分析，这反映美国政治传承的断层，布什家族的梗被异化成强硬符号。鲁比奥用它时，没提自嘲部分，直接当正面口号。伊朗冲突中，美国摧毁目标，但也造成平民伤亡，国际谴责声起。