新加坡卫生部从昨日（3月5日）起正式改名为保健卫生部。

卫生部长王乙康在国会预算辩论时解释，这次改名并不是形式主义，而是为了更准确反映部门的工作重点。“严格来说，卫生部其实并不管环境卫生，这部分是环境及可持续发展部负责的。但从医疗角度来说，所谓“卫生”还包括预防、抵抗和治疗各种传染病，这依然是我们的核心工作。”

名字背后的意思

新名字“保健卫生部”其实有两层含义：

  • “保健”， 强调部门当前的重点是推广健康生活方式、延长国人健康寿命、提升全民整体健康水平。

  • “卫生’”，保留传染病防控和大流行病应对的职能，体现传统职责仍然存在。换句话说，名字更能说明部门的工作重心从单纯防疫，拓展到整体健康管理。

自1995年成立以来，卫生部的中文名称一直沿用“卫生部”，当时命名符合当时惯例。如今新加坡进入超老龄化社会，公共卫生面临更多挑战。

这次改名开支几乎很少

王乙康表示， “我们的标志、法令、文件、网站几乎都是用英文名称 Ministry of Health。这次改名主要影响媒体报道，但所传达的意义非常重要。”

简单来说，保健卫生部这个新名字更贴近普通人理解，也凸显了新加坡公共卫生工作的转型：不只是防病，更是提升全民健康水平，保留应对疫情的能力。今后大家看到新闻或文件里“保健卫生部”，就知道这是卫生部的新中文名称啦。

LEO丨编辑

CH丨编审

国会丨来源/ 图源

免责声明：

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

上新加坡眼官网看新闻更爽

打开网易新闻 查看精彩图片