央视记者一句话炸翻全网！长期驻华的外国记者，到底该不该强制要求会中文？这笔每年花掉的巨额翻译费，全是老百姓的纳税钱！
我作为一名资深评论员，今天就跟大家好好聊聊这个最近吵翻了天的热门话题。
央视记者孔琳琳提出的这个建议，一出来就直接冲上热搜，引发了全民大讨论。她明确表示，长期在中国工作的外国记者，就应该使用中文开展工作，连中文都不会的，不应该发放驻华工作签证。在她看来，为外国记者提供实时翻译服务，耗费的是巨额的公共资金，更是浪费大量宝贵的时间，而这些钱和时间，原本都是属于中国普通老百姓的。
这个观点之所以能戳中无数人的心，绝非偶然。孔琳琳有着丰富的国际新闻采访经验，还曾在国外长期常驻，比谁都清楚驻外新闻工作的真实规则。咱们都知道一个最基本的道理：中国记者远赴国外常驻，不管是去美国、欧洲还是其他国家，都必须硬着头皮攻克当地的语言关，从来没有指望过所在国家全程提供免费翻译，更没有因为语言问题要求特殊待遇。
反观国内的一些场合，不少外国记者的做法实在让人难以认同。我见过不少真实的例子，有的驻华记者中文说得非常流利，却在新闻发布会等正式场合，故意坚持用英语提问，说白了就是摆姿态、搞特殊。一场高规格的官方发布会，同声传译的费用动辄上万元，就为了迁就这种毫无必要的语言坚持，实在是对公共资源的极大浪费。
语言从来都不只是交流的工具，更是真正了解一个国家文化、社会和民生的钥匙。一名不会中文的驻华记者，根本没办法走进中国的街头巷尾，没办法听懂老百姓的真实声音，写出来的报道只能浮于表面，甚至充满偏见和误解，这样的报道又有什么意义呢？
现在就连来华留学的学生，都有严格的中文水平门槛，作为长期在中国从事新闻工作的记者，更应该守住这条职业底线。拿着中国的工作签证，在中国的土地上做新闻报道，连最基本的官方语言都不愿意学习，根本算不上一名合格的驻外新闻从业者。
当然，这个要求并非一刀切。对于短期来华采访、临时执行报道任务的外国记者，完全可以灵活放宽标准，给予必要的便利。但对于那些打算长期扎根中国、一待就是好几年的驻华记者，掌握中文本就是理所应当的基本素养，这不是苛刻，而是职业的基本要求。
尊重永远是相互的。我们的记者在国外严格遵守当地的规则和要求，外国记者来到中国，也理应遵循同样的标准，做到相互尊重、对等对待。一味浪费公共资金和公共时间，去迁就本可以避免的语言壁垒，本身就是对公共资源的不负责，也不符合公平对等的外交原则。
热门跟贴