近日,日本鹿儿岛一家居酒屋因为在店门口张贴“禁止中国游客入内”的告示,在社交平台上引发巨大争议。

根据网络流传的照片显示,这家名为 大衆酒場 BEETLE男 的居酒屋,在店门口直接张贴了一张打印纸,上面是用翻译生成的日文和简体中文提示。

打开网易新闻 查看精彩图片

告示内容写着:“申し訳ありませんが、中国人の観光客の方は入店できません。”为了让中国游客看得更清楚,店家甚至还在下面附上了简体中文版本:“抱歉,中国游客不允许进入商店。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这张告示被路人拍下并上传到社交平台后,很快引发大量讨论。不少网友认为,这种做法明显带有国籍歧视的意味。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人在评论区愤怒表示,如果店家对某个国家的游客进行区别对待,那已经超出了普通经营策略的范畴,应该受到社会批评。甚至还有人表示要在这家店刷差评,或者向警方举报。不过,与此同时,也有不少日本网友站在店家一边。

他们认为,店家有权选择自己的经营方式,如果曾经发生过纠纷或者经营困难,选择限制某些游客进入,也是商家的自由。

随着讨论不断扩大,这件事也再次引发了关于“外国游客与日本商家关系”的话题。

打开网易新闻 查看精彩图片

近年来,随着访日游客数量不断增加,一些日本小店确实面临语言沟通、消费习惯差异等问题。有些店铺甚至会贴出“只接待会日语的客人”或“需要预约”的提示。

但像这样直接写明某一国籍游客禁止入内的情况,仍然十分少见,因此才会在网络上引起如此大的争议。

对于这件事,日本网友的态度明显分成了两派。支持店家的网友表示:「店には客を選ぶ自由がある。」“店家本来就有选择客人的自由。”

还有网友认为:「トラブルが多かったんじゃない?」“可能是之前发生过很多纠纷吧?”

不过,也有网友明确反对这种做法:「これは普通に差別だと思う。」“我觉得这就是明显的歧视。”

也有人担心这种行为会影响日本形象:「日本のイメージが悪くなる。」“这样会让日本的形象变差。”

打开网易新闻 查看精彩图片

一张简单的告示,却迅速在网络上引发了激烈争论。有人认为这是歧视,也有人认为这是商家的经营自由。

在游客不断增加的今天,日本社会如何在“服务游客”与“维持经营秩序”之间找到平衡,似乎也成为一个越来越复杂的问题。