打开网易新闻 查看精彩图片

转译一篇英媒《地铁报》的一篇亨德利评点今年世界锦标赛夺冠热门的文章,文章提到塞尔比赵心童和奥沙利文三位球员。摘要编译如下。

2026年斯诺克威尔士公开赛,巴里·霍金斯夺冠,成为本赛季第14位赢得排名赛冠军的球员。而这14位排名赛冠军球员,没有凯伦·威尔逊、火箭奥沙利文和希金斯等顶尖球员。

今年世界锦标赛前,还有两站赛事,玉山世界公开赛和巡回锦标赛,局势仍存变数。7届世锦赛得主斯蒂芬·亨德利,目前看好本赛季已三夺桂冠的球员。

1. 马克·塞尔比

打开网易新闻 查看精彩图片

马克·塞尔比去年12月以惊艳表现夺得英国锦标赛冠军,次外还获得了冠中冠赛和冠军联赛两项邀请赛冠军。

塞大师本赛季已打出63杆破百,位列榜首。亨德利认为,塞尔比将强大的进攻火力与精湛的防守技术相结合,使其成为克鲁斯堡赛场的夺冠热门。

亨德利在一档播客中说道:“我喜爱观看塞尔比的比赛。他始终是位天才球员。外界常误解他的打法……当遭遇防守型球员时,他会被拖入被动局面,但他的防守技术总能打出我从未设想过的球路。”

"他绝对是天才。本赛季,塞尔比得分能力出众,破百榜首就是明证。若他能像英国锦标赛夺冠时那样整合所有优势,即便我认为赵心童会走得很远,他仍是克鲁斯堡的头号热门。”

2. 赵心童

打开网易新闻 查看精彩图片

事实上,亨德利是现任世界冠军赵心童的忠实拥趸——这位选手近期状态正佳。

赵心童先后夺得世界大奖赛和球员锦标赛冠军,但在威尔士公开赛16强赛中,状态稍显疲态,不敌宾汉姆。

亨德利认为,作为卫冕冠军,正赛首轮对赵心童而言是巨大挑战,但若能跨越这道门槛,他在谢菲尔德赛场将势不可挡。

亨德利表示:“尽管上周未夺冠,但我认为赵心童已处于与众不同的层级。若他能闯过克鲁斯堡首轮,便有望走得很远。不过,如果赵心童能连夺世界公开赛和巡回锦标赛冠军,这可能会对他造成影响。虽然他还年轻力壮,但还是会带来影响。”

3. 火箭奥沙利文

打开网易新闻 查看精彩图片

奥沙利文本赛季参赛不多,状态也起伏不定,因此他将成为今年世锦赛的最大变数。

亨德利说道:“以奥沙利文现在的处世方式,我认为他不会太在意其他事。他公开表示唯一感兴趣的就是冲击第八座世锦赛冠军奖杯。这似乎是他唯一能激发斗志的目标。”

“我认为他会参加世界公开赛,看看会发生些什么。我们都知道他状态最佳时有多出色。但问题在于,他能否在整整一周的比赛中保持这种状态?不过我认为他不会太在意这个比赛,我猜是这样。”

“这绝不意味着他不会全力以赴!他必定会拼尽全力。92届球员都是天生的竞技者。即便他参赛时对胜负并不在意,但当他穿上马甲踏上赛场的那一刻,拼搏精神便已点燃。”(亨皇的本意,世界公开赛,火老师只是走走过场,测试自己的状态,后面的话就是叠马甲了。)

最后简单说一句,亨皇又开始“毒奶”赵心童了,不过也没说得太离谱。确实过首轮很重要,个人只是期望,赵心童不要成为克鲁斯堡魔咒的最深受害者。