读过《欧也妮・葛朗台》的人,都忘不掉老葛朗台对黄金的极致执念。
不过对于钱币爱好者来说,小说中最震撼的情节莫过于欧也妮将自己积攒了许久的私房钱都赠予落魄的堂弟查理。
巴尔扎克用整整一页篇幅,精准描写了这笔财富的每一枚钱币——这不仅是少女的全部深情,更是一套18-19世纪欧洲珍稀金币的完整图鉴。
下面就让笔者带大家来看看欧也妮的私房钱都有哪些金币吧~
1. 葡萄牙若昂五世1725年20000瑞斯金币(20000Reis/Dobrão)
原文描写:“簇新的二十枚葡萄牙金洋,一七二五年的约翰五世铸造,兑换率是每枚值葡币五元,或者据她父亲说,等于一百六十八法郎六十四生丁,但一般公认的市价可以值到一百八十法郎,因为这些金洋是罕有之物,铸造极精,黄澄澄的光彩像太阳一般。”
原文翻译的 “约翰五世”,更常见的译名其实是若昂五世(Dom João V),是葡萄牙布拉干萨王朝国王,1706-1750年在位,1725年正处于其统治的黄金时期,铸造时间完全吻合。
之前笔者也搞不太明白书中指的究竟是若昂五世的哪款金币(他的金币种类不少),但经过我多方考证,确定该币为葡属巴西20000瑞斯金币,标重为53.78克,含金量91.7%,因此单枚纯金含量约为49克,是非常霸气的一种流通大金币。
下面就是我的推理过程,已知这本书的故事背景是19世纪初的法国,书中老葛朗台说这种葡萄牙金洋等于一百六十八法郎六十四生丁。
当时法国的1法郎=100生丁,168法郎64生丁也就是168.64法郎。
由于当时法国芽月法郎是金银复本位,1法郎含金约0.29克或含银4.5克,金银比价为1:15.5。
168.64X0.29≈49,所以168.64法郎差不多也含49克纯金,于是乎这不就对上了么!
1725年的若昂五世金币中,唯有这款葡属巴西20000瑞斯金币对应的上!
这款金币因铸造精美,民间收藏溢价至180法郎,也符合19世纪初欧洲钱币收藏市场的行情,数据完全准确!
那么这样一枚金灿灿的大金币现在值多少钱呢?我帮大家查了一下,2026.3.1在ha海瑞得拍卖刚拍出去一枚1725年若昂五世20000瑞斯金币,还是NGC评级MS62分的,含佣金为17080美元,我是肯定买不起了,但相信屏幕前的富哥们应该都买得起吧!
2. 热那亚共和国100里拉金币
原文描写:“热那亚币一百元一枚的金洋五枚,也是稀见的古钱,每枚值八十七法郎,古钱收藏家可以出到一百法郎。那是从外曾祖特・拉・裴德里埃那儿来的。”
该币为热那亚共和国发行的高面值金币,18世纪热那亚是地中海核心金融强国,其金币以成色稳定著称,在全欧洲均可流通。
这种100里拉面值的热那亚金币非常少见,铸造时间也很短,1767年之后就停铸了。原文提及金币来自欧也妮的外曾祖,也也对应了该币为 “古钱” 的定位——到故事发生时该币已停止铸造好多年了,存世量愈发稀少。
该币标准重量28.01克,成色90.9%,含纯金约25克。
按芽月法郎法定比价,记住咱们前面的公式,1法郎约合0.29克左右的纯金,87X0.29≈25,87法郎也差不多是25克的纯金。
因此一枚热那亚100里拉金币兑换87法郎完全准确!
值得一提的是现在这种热那亚100里拉金币真的不好找,集藏难度还远在前面提到的20000瑞斯金币之上。
这里就得羡慕19世纪的收藏家了,他们居然出100法郎就能买到,现在可远不止这么一点溢价。
不过倒是有一种差不多但是更晚期的热那亚96里拉金币相对来说好找一些,大家可以考虑买来作为降级替代,笔者把图放在下面了,大家注意区别。
3. 西班牙腓力五世1729年8埃斯库多金币(原文译 “斐列浦五世”)
原文描写:“三枚西班牙金洋,一七二九年斐列浦五世铸造。香蒂埃太太给她的时候说:‘这小玩艺儿,这小人头,值到九十八法郎!好娃娃,你得好好保存,将来是你私库里的宝物。’”
腓力五世是西班牙波旁王朝首位国王,1700-1746年在位,1729年正处于其统治期,铸造时间完全吻合。
1729年腓力五世的8埃斯库多金币其实有两种,但原文提到说有“小人头”那也自然就是人像版了。
该币标准重量27.07克,成色91.7%,在故事发生的19世纪法国已经有一定溢价,说值到98法郎也是应有之义。
另一种1729年腓力五世的8埃斯库多金币笔者也找图放在下面做个拓展阅读吧,其实我更喜欢下面这一款的8埃斯库多金币。
4. 1756年荷兰杜卡特金币(原文译 “杜加”)
原文描写:“她父亲最看重的一百个荷兰杜加,一七五六年铸造,每枚约值十三法郎。成色是二十三开又零,差不多是十足的纯金。”
原文 “杜加” 为音译差异,现在的主流译名应该是荷兰杜卡特(Ducat)金币。这是近代欧洲最具公信力的国际流通金币之一,有 “海上马车夫的硬通货” 之称。
这种荷兰1杜卡特金币单枚标准重量3.49克,标准成色为98.6%,确实非常接近纯金了。
杜卡特金币成色稳定、全欧洲通用,是当时最受商人青睐的避险资产,单枚当时折合13法郎左右非常合理。
好消息是这种杜卡特金币如今来说也不难入手(因为存世量较大),有兴趣的朋友们可以留意下。
5. 印度莫卧儿帝国黄道十二宫金卢比(金莫赫)
原文描写:“三枚刻着天平的卢布,五枚刻着圣母的金卢比,都是二十四开的纯金,蒙古大帝的货币,本身的价值是每枚三十七法郎四十生丁,喜欢玩赏黄金的行家至少可以出到五十法郎。”
其实这并非蒙古帝国钱币,而是印度莫卧儿帝国贾汗吉尔时期的黄道十二宫金莫赫(Mohur)。莫卧儿帝国由蒙古人后裔建立,因此被欧洲人称为 “蒙古帝国”,原文表述符合19世纪法国的认知习惯。
“刻着天平的卢比” 对应十二宫中的天秤座,“刻着圣母的卢比” 对应处女座,这些都是贾汗吉尔1618年开始铸造的经典系列金币,成色在99~99.5%(接近24开纯金),单枚纯金含量10.8~10.9克左右。
如今这种黄道十二宫金币在收藏市场上也是相当受欢迎且价格不菲,原铸版本价格高得惊人,大家可以欣赏一下去年成交的两枚同为黄道十二宫金币中的白羊座和天蝎座的成交价格,笔者不做评价……
顺带一提的是,这种黄道十二宫金币是有后铸的,后铸价格便宜得多,如果有富哥想购买的话一定注意不要花原铸的价格买后铸的。
6.法国40法郎拿破仑金币(双拿破仑)
原文描写:“其次,是前天才拿到,她随便丢在袋里的四十法郎一枚的拿破仑”。
该币为拿破仑一世40法郎金币,标准重量为12.9克,成色90%,是19世纪初法国流通最广的大金币,波旁复辟后仍在流通,对于欧也妮来说属于当代流通币,也难怪欧也妮把它随便丢在袋里了。
现如今如果不要求版别年份品相的话,想得到一枚普通的双拿破仑金币还是比较容易的——笔者在18年时就曾经购入一枚,不过在22年就抛售了,所以比较可惜错过了金价飞涨的机会。
以上就是欧也妮·葛朗台的私房钱了,你认识几个?
热门跟贴