2026年2月24日,印度联邦内阁正式批准了喀拉拉邦(Kerala)更名为“Keralam”的提案。

一、从Kerala到Keralam:

一场跨越三年的更名博弈

1956年,印度按照语言原则重组各邦,原特拉凡哥尔-科钦邦(Travancore-Cochin)更名为“Kerala”,这一决定在当时更多是出于行政便利与殖民遗产的延续,却也埋下了日后身份认同的张力。

2023年8月,喀拉拉邦议会首次通过更名决议,要求将宪法第一附表中的“Kerala”修改为“Keralam”。

这一决议很快被印度中央政府退回,理由是技术层面的不完善——决议仅要求修改宪法第一附表,却未覆盖第八附表中所有官方语言的表述,导致更名在法律上存在漏洞。

决议提交至中央后,经过长达一年半的审议,最终在2026年2月24日由印度总理莫迪主持的联邦内阁会议上获得批准。

根据印度法律,更名提案还需提交议会两院通过宪法修正案,才能正式生效,但内阁的批准已标志着这一进程进入了最后阶段。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、各方反应:

认同、质疑与政治博弈

作为更名的主要推动者,喀拉拉邦首席部长皮纳拉伊·维贾扬(Pinarayi Vijayan)多次强调,更名是“对历史正义的纠正”。

印度人民党领导的中央政府对更名的批准,被不少分析人士视为一场精心策划的政治算计。

这一支持也被批评为“机会主义”——印度人民党在其他邦推动的更名(如将“Allahabad”改为“Prayagraj”)更多是基于印度教民族主义的叙事,而对喀拉拉邦的支持则更多是出于选举考量。

国大党领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)在一次公开活动中表示:“喀拉拉邦的人民更关心的是医疗资源的短缺、青年的就业问题,而不是名称的变化。政府应该把精力放在解决实际问题上,而不是搞这些象征性的举动。”

这种务实主义的批评,也反映了印度反对党对政府“重叙事、轻治理”倾向的普遍不满。

多元声音的交织 在喀拉拉邦的民间社会,对更名的反应呈现出明显的分化。

一位喀拉拉邦的商人表示:“我的公司已经用‘Kerala’作为品牌名称几十年了,现在要全部更换,不仅成本高昂,还会影响客户的认知。”

更具讽刺意味的是,国会议员沙希·塔鲁尔(Shashi Tharoor)在社交媒体上调侃道:“‘Keralamite’听起来像一种微生物,‘Keralamian’像一种稀土矿物,或许我们应该发起一场新名称的征集比赛?”

这种幽默的回应,也折射出部分精英对更名实践的戏谑态度。

三、印度历史上的更名浪潮:

从殖民遗产到本土复口

打开网易新闻 查看精彩图片

喀拉拉邦的更名并非孤立事件,而是印度独立以来持续进行的更名浪潮的最新篇章。

印度的城市更名,大多发生在20世纪90年代以后,核心动因是清除殖民遗产,回归本土名称。以下是几个具有代表性的案例:

班加罗尔曾用名“Bangalore”是英语化拼写,而“Bengaluru”则是卡纳达语中的传统名称,意为“煮豆的地方”,源自当地的一个历史传说。

阿拉哈巴德的更名具有强烈的印度教民族主义色彩。“Allahabad”意为“真主的城市”,是莫卧儿王朝时期的名称;而“Prayagraj”则是印度教经典中对该城市的称呼,意为“祭祀之地”,被视为印度教的圣地之一。

除此之外,而印度的邦级更名,大多与1956年的语言邦重组运动相关,核心是按照语言原则划分行政区域,以满足不同语言群体的身份诉求。

例如马德拉斯邦→泰米尔纳德邦(1969年):“马德拉斯邦”是殖民时期的名称,而“泰米尔纳德邦”意为“泰米尔人的土地”,更名的核心是强化泰米尔语群体的身份认同。

奥里萨邦→奥迪沙邦(2011年):“奥里萨”是英语化拼写,而“奥迪沙”则是奥里亚语中的传统名称,更名旨在回归本土语言。

当然,近年来,印度国内关于国名的争议也日益激烈。

印度的官方国名是“India”(源自印度河)和“Bharat”(源自印度教史诗《摩诃婆罗多》中的婆罗多族)。

2023年,印度人民党领导的政府在G20峰会上使用“Bharat”作为国名,引发了关于是否将国名正式改为“Bharat”的讨论。

四、为何印度频繁改名?

深层动因与本质逻辑

首先,印度作为英国殖民统治时间最长的国家之一,其行政体系、地名、语言等诸多方面都深受殖民影响。

在印度联邦制的框架下,各邦、各语言群体、各宗教团体都在通过各种方式强化自身的身份认同,以争取更大的权力与资源。

更名作为一种身份政治的工具,能够有效地凝聚群体认同,强化群体的边界感。

这种身份政治的逻辑,使得更名成为印度政治生活中不可或缺的一部分

当然,在印度,历史从来都不是中立的,而是权力叙事的产物。

例如,印度人民党将“Allahabad”改为“Prayagraj”,就是为了将该城市的历史叙事从莫卧儿王朝的伊斯兰统治,重新定位为印度教的圣地,从而强化印度教民族主义的权力叙事。