打开网易新闻 查看精彩图片

电话挂断后，唐纳德在窗前站了很久。他想起科恩常引用的那本《君主论》，里面有一句话被科恩用红笔划过：“人们更容易被表象而不是现实所感动。”他咀嚼着这句话，看着窗外那片不灭的星空般的城市灯火。
两天后，8月17日，星期二。唐纳德没有去曼哈顿，而是开车回了皇后区。他去了公司的一个建筑工地。
工地上尘土飞扬，混凝土搅拌机轰鸣着。工人们正在砌一栋中层公寓的外墙，汗水在晒成古铜色的脊背上闪光。领班吉米·卡拉汉认出那辆黑色的凯迪拉克，放下手里的水平尺，快步迎了上来。
“特朗普先生！稀客啊。”吉米伸出手，手掌粗糙得像砂纸，“听说你现在在曼哈顿做大项目，把那帮银行家吓得够呛？”
唐纳德递给他一支雪茄，是自己卷的那种。“还在谈。吉米，如果我要在西区建一个大型会展中心，需要多少人手？”
吉米接过雪茄，放在鼻子下嗅了嗅，没有立刻点燃。“西区？那块宾州中央的荒地？”他思索着，“钢筋工、木工、电工、水管工、玻璃工……高峰期可能得要两千人。工期多长？”
“三年。也许四年。”
吉米吹了声口哨，把雪茄叼在嘴里，没点。“那可是很多份工作，特朗普先生。”他朝工地那边努了努嘴，“看见那边那个砌砖的意大利佬吗？他哥哥在宾州中央铁路干了十五年，上个月刚被裁掉，现在在布鲁克林打零工。还有那边开吊车的，他小舅子——”
他转过头，目光落在唐纳德脸上，眼神里有种试探：“你听说了吗？尼克松前天晚上那番话，美元那事儿。我老婆吓坏了，跑去超市买了五百磅面粉囤着。她说报纸上写着，美元要变废纸。”
唐纳德摇了摇头，嘴角浮起一丝笑意：“你老婆囤面粉囤对了，但方向错了。吉米，美元可能会贬值，但曼哈顿的土地不会。面粉吃完了就没了，土地在那儿，永远在那儿。”
他停顿了一下，看着那些工人，看着砖块如何被精确地砌成墙体。父亲的话在耳边回响：砖头不会骗人。但科恩的话也在脑海里盘旋：愿景可以包装砖头。工作机会可以让愿景真实。而真实——或者看起来真实——就是新世界的货币。
“吉米，”唐纳德转过头，“如果这个项目成了，两千个工作机会。你告诉那个意大利佬，告诉他被裁掉的哥哥。告诉他们，尼克松在电视上说的话，有人听懂了，有人在行动。”
吉米点燃了雪茄，深吸一口，烟雾在热浪里扭曲上升。“特朗普先生，你是说，这事儿能成？”
“我正在让它成。”唐纳德伸出手，“吉米，我需要一份名单。工会里那些说话有分量的人，那些能影响人的人。等我需要支持的时候——”
吉米握住他的手，握得很用力。“没问题。两千个工作机会，这比什么竞选口号都管用。”
回曼哈顿的路上，唐纳德把车窗摇下来，让热风灌进车里。他想起科恩眼中对旧秩序的蔑视，现在又加上吉米那句“我老婆吓得囤了五百磅面粉”。恐惧正在这座城市里蔓延，像黄昏时分从哈德逊河升起的雾气。
但恐惧的另一面，是机会。