方寸海报向全球读者传递上海本土书香设计之美——前不久,定价26.99美元的《中国文化元素海报设计:来自上海设计师们的获奖图书海报合集》英文版登上亚马逊网站,欧美部分实体书店在中国文化或美术设计专区同步上架销售。3月11日,该书在上海外文书店首发座谈,上海出版发行行业、设计师代表参加,共同见证“最美书海报”走向国际。
由上海新闻出版发展有限公司出版,《中国文化元素海报设计:来自上海设计师们的获奖图书海报合集》英语版收录2018-2024年荣获上海“最美书海报设计”奖项的海报215幅,涵盖中国文字、文物、节日、动植物纹样、上海城市精神等文化元素,为图书及阅读推广海报设计提供了丰富的实践案例。
全书以图片展示辅以文字分析,细致拆解每类海报设计巧思,梳理极简、国风、治愈系等多元风格的创作逻辑,面向国际读者与行业专家展示中国书海报设计的美学价值与文化内涵。
上海市书刊发行行业协会副会长顾斌回顾项目策划时谈到,英文版“最美书海报”面世有助于上海推动中国文化“走出去”,为本土书香国际传播打开又一扇窗。
“这本书不仅是设计师多年努力结晶,更是将中国书籍海报推向世界的创新尝试,让国外读者通过国际化视觉语言感受中国文字与画面的魅力,读懂中国书籍的底蕴。”获奖作品设计师代表、上海文艺出版社美编室副主任钱祯认为,在方寸之间用精准视觉传递书籍灵魂,并非易事,需持续摸索。
某种程度上,海报设计因注重视觉冲击力与吸引力,宛如炫酷舞者,通过图形、色彩和版式的动态组合,在有限平面空间内进行表演,抓住观者眼球。来自香蕉鱼书店的设计师苏菲以《FOREST BATHING》海报为例谈到,灵感来自于“森林浴”,字面是“沐浴在森林里”,用五感去拥抱大自然,放下疲惫找回内心平静。“拟人化树木带笑脸、闭着眼,像在深呼吸、放松……希望看到海报的中外读者,都能会心一笑:原来森林浴不需远行,推开家门走下楼,在沪上微型社区就能实现。”
上海市书刊发行行业协会自2018年策划组织“最美书海报”评选,每年进行评比、展览、交流、结集,成为沪上书店、出版社的形象载体、行业品牌,并作为上海书香品牌逐步拓宽国际朋友圈。八年中共收到参评海报4951幅,累计获奖达1760幅,每年获奖作品定期在上海、香港、台湾等地的书店和图书馆、农家书屋相继展出。2024年中国近现代新闻出版博物馆举办“心灵之饵——上海最美书海报获奖精品展”,汇集2018-2023六年间上海优秀书海报300余幅,涵盖新书宣传海报、书店讲座海报、书业活动海报等多种类型。
上海市书刊发行行业协会会长李爽表示,一张张关于书的海报,传递的不仅是设计之美,更是在大众心中种下一粒粒人文种子。展览不仅是对设计师们艺术才华的肯定,更是上海出版业繁荣发展的生动见证。
从最初的上海,走进长三角、香港、台湾等地,随后走出国门,到澳大利亚、新西兰进行展示,活动呈现了书业对文化传承的坚守、对创新表达的追求,对全民阅读的深情回应。“最美书海报获奖精品集”出版坚持“一年一书 一年一展”原则,目前已分别由上海、台湾、香港三地出版“最美书海报精品集”系列共计18种。
热门跟贴