伦敦——英国议会3月10日投票决定,将世袭贵族从上议院中除名。这意味着,延续数百年的世袭议员传统将在数周内终结。

据美联社及英国《卫报》报道,上议院议员当地时间3月10日晚间放弃了对下议院通过的一项立法的反对,该立法将驱逐数十名因其贵族头衔而继承议会席位的公爵、伯爵和子爵。

打开网易新闻 查看精彩图片

英国政府国务大臣尼克·托马斯-西蒙兹表示,这一改变终结了一项沿袭已久的旧例。

他在法案通过后发表的声明中强调,议会应当是一个注重能力与贡献的地方,而不应让基于出身获得的特权地位凌驾于民选代表之上。

此次立法完成了始于1999年的政治进程,当时虽有600多名世袭贵族失去资格,但仍保留了92人作为临时过渡措施。

上议院领袖安吉拉·史密斯女爵在确认法案通过时表示,没有人应该凭借世袭头衔在议会中拥有席位。

这正是为什么政府致力于移除剩余的世袭贵族席位,完成四分之一个多世纪前开始的改革。

反对党保守党在上议院的领袖尼古拉斯·特鲁对议院发表讲话时表达了惋惜之情。

据美联社报道,特鲁表示,至此议会中世袭贵族长达七个多世纪的服务迎来终结。

他说,数以千计的贵族曾在这里为国家服务,促成了数千项法律的完善。

这段历史并不全是身穿貂皮袍的保守势力的刻板印象。

毫无疑问,这些人中许多都有缺点,但在大多数情况下,他们忠诚而尽职地服务了自己的国家。

据报道,贵族们曾提出反对意见,最终达成一项妥协,即允许数量不详的世袭议员通过“转换”为终身贵族而留下来。

上议院领袖史密斯女爵确认,政府将向部分原本会失去席位的世袭贵族授予终身贵族身份,此举也促使保守党撤回了对该法案的反对意见。

上议院议长迈克尔·福赛思在一份声明中对世袭贵族多年来在上议院的履职表示感谢。

他表示,无论人们对此次宪制改革持何种看法,与这些共事多年的成员告别终究令人感慨。

他们中的许多人,对议会辩论、监督审查以及议会传统传承都作出过重要贡献。

美联社报道称,该法案将在英国国王查尔斯三世批准后正式生效——但这只是例行程序。

世袭贵族将在今年春季本届议会会期结束时离开上议院。

英国国王的演讲预计将于5月第二周举行,届时议会将开启新的会期。

作品声明:仅在头条发布,观点不代表平台立场