英国议会投票决定将世袭贵族从未经选举产生的上议院中除名，这意味着英国几个世纪以来的政治传统将在几周内终结。
周二晚，上议院议员们放弃了对下议院通过的法案的反对意见，该法案罢免了数十名继承了议会席位和贵族头衔的公爵、伯爵和子爵。
政府部长尼克·托马斯-西蒙兹表示，这一改变终结了“一项陈旧且不民主的原则”。
他说：“我们的议会应该始终是一个认可才能、重视功绩的地方。它绝不应该成为老关系网的聚集地，也不应该成为一个头衔（其中许多头衔是几个世纪前授予的）凌驾于人民意志之上的地方。”
上议院在英国议会民主制中扮演着重要角色，负责审查民选的下议院通过的法案。但批评人士长期以来一直认为，上议院臃肿不堪，缺乏民主性。
彼得·曼德尔森(Peter Mandelson)的案件再次引起了人们对上议院以及上议院议员行为不端问题的关注。
该议院目前拥有800多名成员在其700年的历史中，该院的大部分成员都是世袭贵族——几乎没有女性——以及少数主教。20世纪50年代，院内开始出现“终身贵族”——由政府任命的退休政治家、社会领袖和其他知名人士，他们如今构成了院内绝大多数成员。目前，院内约有十分之一的成员是世袭贵族。
1999 年，时任首相托尼·布莱尔领导的工党政府驱逐了 750 名世袭贵族中的大多数，但为了避免贵族叛乱，允许其中 92 人暂时留了下来。
又过了 25 年，现任首相基尔·斯塔默领导的工党政府才出台立法，驱逐剩余的“世袭官员”。
贵族们奋力抵抗，迫使当局做出妥协，允许一定数量的世袭成员通过“重新分配”为终身贵族而继续留在贵族阶层，具体数量尚未公开。
一旦查理三世国王授予御准——这只是一个形式——该法案即可生效。世袭贵族将于今年春季本届议会会期结束时退位，从而完成一项始于四分之一世纪前的政治进程。就上议院而言，这速度相当快。
工党仍然致力于最终以一个“更能代表英国”的第二议院取代上议院。如果过去的经验可以作为参考，那么变革将会缓慢进行。
“所以，我们来到了世袭贵族在本届议会服务七个多世纪的终点，”上议院反对党保守党领袖尼古拉斯·特鲁在议会上说道。
他说：“成千上万的同僚曾在这里为国家服务，法律也得到了数千项改进。这并非全是老套的保守保守主义历史。毫无疑问，这些人中有很多都有缺点，但总的来说，他们忠诚而尽职地为国家服务。”
热门跟贴