话语是权力的载体,是文明的桥梁。国际话语权的强弱,直接关系到一个国家的国际形象塑造、发展理念传播与核心利益维护。“十五五”时期是我国全面建成社会主义现代化强国的关键攻坚期,也是中华文化走向世界、构建人类命运共同体的重要窗口期。面对百年未有之大变局加速演进、全球话语格局深度重塑的时代背景,完善国际传播体制机制,创新传播载体和方式,全面提升国际话语权,讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象,已经成为维护国家主权、安全、发展利益,彰显文化自信的核心举措。
国际话语权的核心内涵
习近平文化思想明体达用、体用贯通,其中关于文化自信、文明互鉴、话语构建的重要论述,构成了我国国际话语权建设的理论支撑,为“十五五”时期的国际传播与文化强国建设提供了根本遵循。
文化自信是国际话语权的价值根基。“文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信,是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。”国际话语权的竞争,本质上是文化软实力的竞争,只有坚守自身文化主体性,才能在全球话语交锋中站稳脚跟。坚守中华文化立场,要立足中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化,提炼中华文明的精神标识与文化精髓,形成自主的价值内核与话语源头;要坚持“两个结合”,彻底打破用西方理论裁剪中国实践、用西方话语定义中国道路的“学徒状态”,从“他塑”走向“自塑”,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,为国际话语提供既扎根中国又面向世界的思想根基,让中国话语既有历史深度,又有时代高度。
文明互鉴是国际话语权的传播之道。2023年10月,习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,提出“七个着力”的要求,其中之一就是“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。这表明中国加强国际传播能力建设的立场和价值取向是促进人类文明交流互鉴,促进人类多元文明的平等对话、交流互鉴。以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越,“文明交流互鉴”理念打破了西方“文明优越论”“文明冲突论”的话语桎梏,为国际话语权建设确立了开放包容的价值导向。
讲好中国故事是国际话语权的实践路径。构建国际话语权,不是空洞的理论说教,而是要通过鲜活的故事、生动的实践,让国际社会读懂中国,读懂中国共产党,读懂中国式现代化。讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,要加快构建“国家叙事+民间叙事”“官方传播+民间交流”的多元叙事体系,运用数字技术、人工智能、沉浸式体验等新兴手段提升传播效能,核心是打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量,让国际社会在中国故事中理解中国价值、认同中国道路。
概而言之,深刻领悟“七个着力”的要求,要明确国际话语权不是简单的对外发声能力,不是西方意义上的话语霸权,它是以文化主体性为根基、以文明交流互鉴为原则、以讲好中国故事为路径、以人类共同价值为旨归的新型国际话语权,这是国家文化软实力的集中体现。它既回答了“提升什么样的国际话语权”,也指明了“怎样提升国际话语权”,这就为我国国际传播与文化强国建设提供了根本遵循。
提升国际话语权的实践路径
以习近平文化思想为引领,提升国家文化软实力和国际话语权,需要我们从多个维度协同发力。
夯实国际话语权根基。国际话语权建设的核心任务是实现“中国理念”向“国际话语”的转化。一是深化理论话语转化,用国际社会易于理解的语言阐释中国式现代化、人类命运共同体、全过程人民民主等标识性概念的意义。二是深入挖掘中华优秀传统文化中的话语智慧,将“和而不同”“协和万邦”等理念深刻融入全球治理话语,打造具有中国特色、国际通用的话语标识。三是围绕人类共同面临的挑战,主动设置议题,积极提出中国方案,打破西方对国际议题的垄断,让中国声音成为全球治理的重要组成部分。
拓宽话语权传播渠道。以全媒体建设为抓手,构建“全方位、多层次、立体化”的国际传播格局。一是做强新型国际传播平台,打造一批具有国际影响力的新型国际财经媒体、文化媒体集团,依托大数据、人工智能等技术,实现内容的精准推送和多语种传播。二是推动民间传播力量崛起,鼓励民间文化交流,支持自媒体、网红、民间艺人等参与国际传播,积极打造“民间大使”队伍。三是深化技术赋能传播,充分利用元宇宙、虚拟现实等新技术,打造沉浸式文化体验场景,如线上数字博物馆、虚拟非遗展演等,让中华优秀传统文化以更生动的形式走向世界;同时,要加强国际传播算法研究,打破西方平台的算法壁垒,大力提升中国内容的传播效率。
文化事业与产业协同发力。一是打造精品文化产品,聚焦中华优秀传统文化、中国式现代化实践,推出一批具有国际影响力的文艺作品。二是深化文旅融合传播,打造“文化+旅游”国际传播载体,吸引全球游客来华体验,让“亲身感受”成为最有力的话语传播。同时,推动海外中国文化中心与当地文旅资源融合,开展沉浸式文化体验活动。三是推动文化贸易高质量发展,支持文创产品、数字文化产品出海,努力培育一批具有国际竞争力的文化企业,让中国文化产品成为国际话语传播的“流动载体”。
深化全球文明互鉴。以“文明交流互鉴”为核心,构建全球话语协同体系。一是搭建多元交流平台,依托 “一带一路”国际合作高峰论坛、亚洲文明对话大会等平台,深化与各国文化交流;同时,创建一批全球性的文化交流平台。二是深化与发展中国家的话语合作,要立足发展中国家共同利益,构建“南方话语联盟”,共同反对西方话语霸权,积极传播发展中国家的声音。三是尊重各国话语主权,在国际传播中坚持“平等对话、互学互鉴”,各美其美,美美与共,要通过交流合作,让中国理念与世界各国的价值追求形成共鸣,从而凝聚起全球治理的话语合力。
国际话语权是衡量一个国家综合实力和国际影响力的重要指标,掌握了国际话语权就意味着在国际社会中掌握了更多主动权。全面落实党中央面向“十五五”时期扎实推进文化强国建设作出的重要部署,需要加快构建有学理支撑、结构完整、表达精准的中国话语体系,不断提升叙事能力,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权,让中国声音在世界文明的合唱中更加清晰、温润、持久。
(作者单位:复旦大学马克思主义学院)
原标题:《构建有学理支撑、结构完整、表达精准的中国话语体系》
栏目主编:杨逸淇 文字编辑:于颖
来源:作者:张新宁 王文易
热门跟贴