“笑靥”的正确读音是“xiào yè”！

Hi，大家好，我是初清~

看到“笑靥”，很多人会感慨道：

别让错读，辜负了最美的笑容。

这是为什么呢？

因为90%的人，第一眼看到“笑靥”时，都习惯性地读作xiào yàn。

甚至，还有不少朋友，会读作xiào yǎn。

打开网易新闻 查看精彩图片

但其实，这两种读音都是错误的。

是不是有点颠覆你的认知。

这个藏着千年东方美的词，正确读音是xiào yè。

这里的“靥”字读四声，同“夜”。

让我们一起来解锁这个被误读的美好，读懂它的音、它的故事、它的温柔。

01 欲记其音，必知其意

要读准“笑靥”的读音，首先要了解它的模样。

“笑靥”中的“靥”字，是个形声字。

外边的“厌”表声，里边的“面”表义。

“靥”字，既不是“厌恶”的“厌”，也与“梦魇”的“魇”无关。

“靥”字的核心含义有两个：

一个是现代的酒窝，笑时脸颊的小凹陷；另一个是古代女子脸上的装饰花钿。

速记口诀：面旁是靥yè，笑时藏酒窝。读准xiào yè，才配得上这份灵动。

02 藏在“笑靥”里的故事

追溯“笑靥”的故事，我们来到了东汉时期。

“笑靥”在这个时期，竟然是深宫的“暗号”。

当时的宫廷，规矩森严。

如果后宫的嫔妃，遇到了月事不便侍寝。

对于此事，她们不便明说，于是将嘴角点两粒丹砂。

看到这抹红，就仿佛给女官们信号，这也成为了她们守护尊严的巧计。

渐渐地，这抹“功能性红点”，意外出圈。

民间的女子看到之后，觉得特别好看，于是纷纷效仿。

到了三国时期，吴太子孙和失手用如意砸伤宠姬邓夫人的脸颊。

太医诊治后，伤口虽然愈合，但是留下了红点。

这在别人看来或许是“破了相了”，但孙和却觉得更娇媚了。

从那之后，“面靥”逐渐成为了一种潮流。

这种潮流，更是被唐朝姑娘玩出了花样。

她们把金箔做成“金钱靥”，用鹤子草汁染成“花靥”，将翠鸟羽毛剪成“杏靥”。

人们不禁感叹：原来，“笑靥”不仅是笑容，更藏着一部古代美妆史。

03 “笑靥”的应用

关于“笑靥”，在现代也有不少的运用。

但如果念错读音，很容易被别人当作外行。

这不，莉莉参加闺蜜的婚礼。

在仪式上，司仪要求伴娘团说祝福词。

莉莉张口就来：“祝你们笑靥yè如花，白头偕老！”

不少朋友听到之后，先是一愣，然后摸出来了手机。

在搜索片刻后，都被莉莉深厚的文化底蕴所折服。

“笑靥”一词，最喜欢写温柔的瞬间：

奶奶的笑靥里，藏着岁月的温柔；

孩子的笑靥里，装着纯粹的快乐；

爱人的笑靥里，满是深情的告白。

最后的话：

笑靥xiào yè，是酒窝，是花钿，更是世间最美的笑容。

读对它的同时，一定能让别人刮目相看。

愿你往后余生，笑靥如花，并将这份美好，传递给身边的每个人。