大家知道,在第一次世界大战期间,中国并没有直接派军队参战,而是向英法等协约国国家派出了劳工旅,支持其与同盟国作战。所以相对来说,虽然一战也被称为世界大战,但在战场一线活跃的中国人并不算特别多,大家可能也很少听到过一战中国人的战斗经历。

打开网易新闻 查看精彩图片

一战中为英国皇家坦克团提供服务的中国劳工

不过,大家也知道,在20世纪初,其实世界许多国家和地区都已经存在着一定数量的华人移民群体,所以虽然当时中国没有直接参战,但如果我们说在其它一些国家的军队里存在华裔士兵,可能许多朋友也不会感到特别意外。

就是在这种背景下,在澳大利亚军队中曾经出现过一位明星华裔狙击手,他不但曾随军前往欧亚多地作战,还因为自己出众的狙杀战绩而成为了欧美澳媒体争相报道的焦点人物。那么这背后究竟有着怎样的故事?最后这名华人士兵又落得了怎样的结局呢?

在这里我们首先可以确定地说,这名华裔士兵的华裔身份是确凿无疑的。大量当时的记载都显示,他的父亲来自中国上海周边区域,是一名家畜商人。不过,在澳大利亚的各种资料中,都只记载了他父亲的英文姓名约翰·Sing(John Sing)。而这位华裔狙击手本人的姓名则被记载为William Edward Sing,所以他们的姓氏应该是Sing。

打开网易新闻 查看精彩图片

加入澳军后的比利

但在澳大利亚的资料中,似乎并没有记录这个Sing究竟对应的是哪个中文字,所以目前关于这位华人狙击手的中文姓氏,并没有确定的说法。在中文互联网上,现在能看到的说法至少有两个,一种说法将他称为沈比利,也就是把他的姓氏译为了沈,而另一种说法则将他称为程威廉,也就是把他的姓氏译为了程。那么在本文里,为了避免混淆,我们就不再纠结他究竟姓什么,直接叫他比利了(Billy(比利)是William(威廉)的简写形式)。

而说到这里,我们还要说明的一个事实是,虽然比利是华裔无疑,他却也是个混血人,因为他的母亲并不是华人,而是一个英国人,叫玛丽·安·帕格(Mary Ann Pugh),是一位来自英格兰的护士。

公元1886年,比利出生在澳大利亚昆士兰州的农村。虽然他也有白人血统,但当时的一些记载显示,即便如此,他从出生时起还是没能逃脱当地人对华人华裔的系统性歧视。也许是因为这个原因,虽然他在学校成绩优良,但还是很小就开始做工,从事砍伐木材、管理牲畜和甘蔗收割等工作。

打开网易新闻 查看精彩图片

20世纪初澳大利亚昆士兰乡村景象

因为他生长在农村,而澳大利亚的野外存在大量袋鼠,所以比利从很小就也开始和当地其它人一样,用猎枪捕猎袋鼠。在这个过程中,比利很快展示出了出众的枪法,也因此在不久后获准加入了当地的一家步枪俱乐部,开始参加各种射击比赛,多次赢得奖金。

但在当时歧视无处不在的社会环境里,很有可能比利通过上面这些工作还是无法获得稳定或满意的收入。总之在1914年10月24日,也就是在一战爆发不足3个月之后,比利就报名加入了澳大利亚第5轻骑兵团。

不过对历史有些了解的朋友可能也知道,当时澳大利亚处于极度排华的“白澳政策”(White Australia Policy)时期,不信任华人也不允许华人加入军队。但可能是因为比利出众的枪法,以及他的混血外貌在白人里不太显眼,所以一些史料记载说,因为一名征兵官有意忽略了他的华人出身,比利最终加入了澳大利亚军队。不过,在当时的登记册上,比利的身份却并不是狙击手,而只是一名马夫……此后,比利和第5轻骑兵团很快就被派到了埃及接受战前培训。

打开网易新闻 查看精彩图片

加里波利战役发生地

1915年4月25日,英法俄等协约国为了把同盟国成员奥斯曼帝国打残,派出大量兵力要夺取土耳其海峡周边地区,一战中著名的加里波利战役拉开帷幕。如果此目标达成,协约国海军舰艇就能直接对奥斯曼首都伊斯坦布尔发动轰炸,并切断其与奥斯曼亚洲领土的联系,这也使得加里波利战役成为了一战中最具战略意义的战役之一。

所以当时双方都为这场战役派出了海量军队,协约国英法俄的总兵力达到了50万左右,同盟国方面除奥斯曼之外,德国和奥匈也向当地派出军队,总兵力也达到了30万左右。而协约国军队在初期登陆之后,受到了同盟国军队的强力阻击,兵力很快出现紧张。而当时澳大利亚仍然没有完全从英国独立,第5轻骑兵团也就作为英军的援军投入到了这场战役之中。

大家从第5轻骑兵团的名字里也能看出来,这支部队其实是个骑兵部队,在平常主要是骑马打仗(一战时骑兵还是一个名实相符的兵种)。但当时英国人经过评估后认定,加里波利周边地形并不适合骑兵作战,所以在开拔到土耳其之前,第5轻骑兵团把所有的马匹都留在了埃及,等于被临时改造成了一支步兵团投入了土耳其战场。

打开网易新闻 查看精彩图片

加里波利战役发生地地形

这样身为马夫的比利也很自然不能再赶马了。而在当时,土耳其军队已经将大量狙击手派往加里波利战场,给协约国军队造成了大量伤亡。在这种情况下,第5轻骑兵团也很快组建了自己的狙击手部队,并为此进行的大量选拔。在这个过程中,比利很快脱颖而出,被选中成为了第5轻骑兵团的一名狙击手。

而在进入实战之后,比利神准的枪法和敏捷的战术判断很快就让他声名鹊起。当时,比利在狙击时会和一名观察手协同,观察手负责查看周边形势,提示可能的狙杀目标,并负责确认杀伤数字。而比利在加里波利战役中经过确认的狙杀数字就达到了150人以上。在其中,比利成功狙杀奥斯曼军王牌狙击手阿卜杜拉更是使他成为了英澳军队中的明星。

阿卜杜拉在奥斯曼军队的狙击手中也负有特殊职责:他在很多时候负责狙杀敌方狙击手。在这场战役中,无论何时奥斯曼军队发现有本方士兵被协约国狙击手狙杀之后,就会立即将阿卜杜拉派往狙杀地点周边,将敌方狙击手找出并狙杀。因为阿卜杜拉狙杀数量极高而且狙击技术高超,也使他的名声传到了协约国阵营,被协约国士兵称为了“恐怖阿卜杜拉”(Abdul the Terrible)。

打开网易新闻 查看精彩图片

在加里波利战场的比利

而随着比利狙杀数字的不断上升,奥斯曼军队也很快注意到了他的存在,并将阿卜杜拉派到了他活动的阵地,企图将他狙杀。阿卜杜拉抵达阵地之后,通过对被协约国不同狙击手狙杀的士兵伤口和死前行动进行分析,逐渐确定了比利所在的狙击位置。

在几天之后的一次对峙中,比利的观察手向他提示了一个目标,而这个目标正是阿卜杜拉。当比利瞄准时,却发现对方也正在看向自己的位置,而且阿卜杜拉也发现他正在瞄准,并开始准备击发。但最终比利抢先开火,子弹正中阿卜杜拉的眉心,将其击毙。之后,比利和观察手所在位置很快遭到奥斯曼军队炮击,但此时两人已经安全撤离。因为这些出众的战绩,澳新士兵也很快给比利取了“澳新军团神枪手”(Crack shot of the Anzacs)等绰号。

可以说在加里波利战役中,比利战果累累。但比利的战友弗兰克·里德(Frank Reed)还曾表示,比利的这些战绩还是在一个原则之下取得的,即他从来不会狙杀抬着担架或者正在援救伤员的敌方人员。因为比利出众的战场表现,他不但一度成为了澳大利亚和英美报纸争相报道的明星狙击手,受到了部队通令嘉奖,还获颁英澳军队最高士兵荣誉之一“杰出行为勋章”(Distinguished Conduct Medal)。

打开网易新闻 查看精彩图片

一战时期英澳军队颁发的杰出行为勋章

不过战场总是非常残酷的,对于比利这样一个敌方做梦都想除掉的狙击手来说更是如此。所以虽然比利战功累累,却也曾在战场上多次负伤。1915年8月,一名敌方狙击手的子弹打碎了比利观察手的观察镜,导致其手部和面部负伤,之后这颗子弹还击中了比利的肩膀,导致他轻伤住院一周。

而协约国在加里波利战役中最终也没能达成预定的目标,而且遭受了惨重伤亡。最终在付出4.4万人战死的代价之后,协约国还是被迫于1915年12月撤出了加里波利战场。比利也在这个过程中随部队撤回了埃及。

在回到埃及之后,比利被调往澳军第31营。之后不久,他又感染上了流行性腮腺炎,被迫再次住院治疗。而在1916年7月,31营再次开拔,被调往一战西线战场作战。比利因为仍在住院而没有随同部队前往。但这次住院却可能是比利一生中最大的幸运。因为31营在法国的战事打得极为惨烈,在弗隆美尔战役中损失惨重,伤亡过半。可以说此时在医院的比利也逃过了一劫。

打开网易新闻 查看精彩图片

隆美尔战役中的澳军士兵

而在出院之后,比利也很快来到法国,与部队会合,重新加入一战,并再次取得一些战绩。1917年3月,比利腿部中弹,再次受伤,之后被送往英国治疗。在那里他与21岁的英格兰侍女伊丽莎白·斯图尔特(Elizabeth Stewart)相识,并在当年6月与其结婚。

而在再次归队之后,比利随31营前往比利时作战。在那里他们遭到敌军猛烈轰炸,在试图突破德军战线时还遭到化学武器芥子气攻击。而在此过程中,比利再次因为出色的表现被通令嘉奖,并被比利时授予了战争十字勋章。

但在此过程中,因为芥子气的伤害和腿伤复发,比利又多次住院治疗。在1918年2月,他的背部又被敌军子弹击中,在经过治疗后获准退役,乘船返回了自己位于澳大利亚昆士兰的家中。而据统计,比利在一战中经证实的总狙杀数字超过200人,而且人们普遍认为他的实际狙杀数字在300人以上。但他的英国妻子却并没有随他前往澳大利亚,在战后两人是否曾重新见面目前也没人知道。

打开网易新闻 查看精彩图片

澳大利亚昆士兰州

在战后,比利虽然一度被视为战地英雄得到礼遇,并获得了一笔奖金,但其经营的绵羊养殖生意很快陷入困境。此后他还曾尝试淘金,但他多次负伤的身体很快就无法承受淘金的高强度负荷,迫使他很快放弃。

此后比利长期被反复发作的胸背和心脏疼痛折磨,很快陷入贫困,且无人理睬。1942年,比利迁居澳大利亚布里斯班,临行前对自己的妹妹(当时他唯一在世的亲人)表示自己搬家是因为布里斯班生活成本更低一些。在布里斯班,比利靠打工维持生存。差不多一年之后的5月19日,比利被人发现独自死在了居住的棚屋中,死因是主动脉破裂。而在当时,他的全部家当就只剩下了采矿租地上的一间棚屋(约值20澳元)和人们在屋里找到的5先令(约合0.25澳大利亚元),他之前曾经获得的各种勋章则已经不知去向。这位曾经名扬欧美澳的明星狙击手最终凄凉的晚景也着实令人唏嘘了。(图片来自网络)