我之前订阅的一个伊朗的频道，会发一些别的资讯，然而在美伊战争以后频道停摆了，在315小时的断网黑洞里，他每天会发一些新闻，或者战况。
زندگی به طرز عجیبی برام استپ شده.
هیچ برنامهای ندارم. هیچ آیندهای رو نمیبینم. هیچ کاری رو پیش نمیبرم. همه چیز معلقه. همه چیز مبهمه..
生活以一种奇怪的方式停滞了。
我没有任何计划。我看不到任何未来。我什么事都做不成。一切都悬而未决。一切都模糊不清..
在这个波斯历的1404年，德黑兰，正经历一场属于普通人的、漫长的停摆。
نوشته بود: اینجوری شده که صدا انفجار میاد ما میریم پناه میگیریم ، گربه م میدوعه میره تراس که بررسی کنه کجارو زدن.
情况是这样的，听到爆炸声我们就去躲避，我的猫却跑到阳台去查看是哪里被炸了。
ما یه جنگ خارجی ؛ و یه جنگ خانوادگی و یه جنگ درونی داریم که عملا داریم سه تا جنگ رو هندل میکنم.
我们正经历着三场战争：对外的战争、家庭的战争，还有内心的战争——实际上我是在同时应付这三场战争。
تهران شبیه گاتهام شده.
德黑兰变得像哥谭市一样了。
وزیر قطع ارتباطات: داریم شیوههای نوینی رو انجام میدیم تا ارتباط کاربران بهتر بشه.
دقیقا کدوم ارتباط همه چی قطعه!!
通讯部长：我们正在采取新的方式来改善用户的连接。
到底哪个连接都断了啊！！
“世界都要毁灭了，可这404还没完。”
当这一年的年份恰好撞上了互联网最无情的报错代码，NetBlocks的数据像是一道冰冷的判决书，宣告全境断网已超过315小时。
اهمیت چسب زدن پنجره ها:
در تصویر مشخصه پنجره ای که چسب داره از موج انفجار سالم مونده.
给窗户贴胶带的重要性：
如图所示，贴了胶带的窗户在爆炸冲击波中完好无损。
他写道：“我已经分不清那是锅盖掉地的声音，还是导弹声，或者是楼上邻居推柜子的声音。我只知道，我快疯了。”
“伊朗人正学会：即便在导弹的呼啸声中，也能安然入眠。” 这句调侃背后是无可奈何。那是在历经反复的惊吓后，为了自保的黑色幽默。
خبرنگار به ترامپ:
شما گفتید این جنگ «تقریباً کامل شده»،
اما وزیر دفاع شما میگوید «این تازه آغاز کار است.»
پس بالاخره کدام درست است؟
ترامپ:
میتوان گفت هر دو.
记者问特朗普：
您说这场战争“几乎结束了”，
但您的国防部长却说“这才刚刚开始。”
所以到底哪个是对的？
特朗普：
可以说两者都是。
با اعلام سازمان سنجش، ثبت نام کنکور که قرار بود امروز شروع بشه تا اطلاع ثانوی به تعویق افتاد
据伊朗国家考试组织宣布，原定于今天开始的高考报名工作，将推迟至另行通知。
جمعیت هلال احمر:
• انفجار انبارهای نفت باعث ورود حجم انبوهی از ترکیبات سمی هیدروکربنها و اکسیدهای گوگرد و نیتروژن در جو و به ابرها میشود که در صورت بارندگی، باران حاصل بسیار خطرناک و دارای خاصیت اسیدی شدید است.
• این پدیده میتواند باعث سوختگیهای شیمیایی پوست و آسیب جدی به ریهها شود.
• در صورت تماس باران با پوست، به هیچ وجه محل را نمالید و فقط با جریان مداوم آب سرد شستشو دهید.
• لباسهایی که به این باران آغشته شدهاند را بلافاصله تعویض کرده و در کیسه دربسته قرار دهید.
红月会：
• 油库爆炸导致大量碳氢化合物有毒化合物以及硫氧化物和氮氧化物进入大气层并融入云层，如果降雨，产生的雨水将非常危险，具有强酸性。
• 这种现象可能导致皮肤化学烧伤和严重的肺部损伤。
• 如果雨水接触到皮肤，千万不要搓揉接触部位，只能用持续流动的冷水冲洗。
• 立即更换被这种雨水浸湿的衣服，并将其放入密封袋中。
اینروزا حس میکنم ما هر ۲۴ ساعت رو داریم به اندازه ۷۲ ساعت زندگی میکنیم.
最近感觉我们好像每24小时都活出了72小时的长度。
远方的政客们在谈论着权力更迭，红新月会的通告在警告着油库爆炸后的酸雨：“切勿揉搓，仅用流动冷水冲洗。” 在这个24小时被生生拉长为72小时的窒息感里，所有的宏大蓝图、高考志向、经济指标，都成为了尘埃。
然而，在这一切崩塌的边缘，他又发出了这样的感叹：
“事到如今，我唯一拥有的珍贵资产，就是我的女朋友了。”
这句话带着悲剧色彩，爱成了唯一的真实。
در جهان موازی الان با کفش عیدهامون توی خونه راه میرفتیم.
在平行世界里，我们现在正穿着新年买的鞋在家里走来走去吧。
در حال حاضر تنها دارايي ارزشمندم زيدمه.
目前我唯一有价值的资产就是我的忍耐力。
“我们曾试图亲吻厄运并把它晾在一边，可它却像个贪婪的魔鬼，爱上了我们的顺从，日复一日地索要着亲吻。”
在1404年的德黑兰，普通人没有选择的权利，他们只能承担战争的代价。
时代的一粒沙落下来，确实是一座山。
热门跟贴