当中国游客迈过鸭绿江踏上朝鲜土地的瞬间,许多人以为只是完成了一次简单的跨境旅行,却未曾料到,那些在国内习以为常的生活细节,竟会在异国他乡引发一连串文化误读。
随身携带洗漱用品、在公众场合高声交谈、举着手机四处拍摄等等。
这些再寻常不过的举动,却令朝鲜的导游与服务人员私下里困惑不已:这些来自邻国的客人,究竟为何如此行事?
行李箱里的执念
当我们去往朝鲜游玩,朝鲜的接待设施其实准备得相当充分,崭新的浴巾、密封完好的牙具套装,连同香皂与沐浴露等物品一应俱全地摆放在客房内。
然而中国游客推门而入后的第一个动作,往往是从旅行箱中翻出自己惯用的那套装备,转眼间洗漱台便被各式各样的瓶瓶罐罐占据。
望着那些原封未动的酒店配套用品,服务人员心中难免疑惑:莫非我们提供的物品不够洁净?
这份误解实在有些冤枉,中国人这种“出行焦虑症”是经年累月养成的习惯。
无论目的地是海南的沙滩还是平壤的街道,倘若行李中不塞满自家的毛巾牙刷,心中便总觉得缺了点什么。
特别是年长一辈的游客,那款使用多年的品牌若不随身携带,整个旅程都会感到不安。
曾有位团队中的阿姨更是将这种习惯发挥到极致,竟连床上用品都自行更换,把朝鲜姑娘看得目瞪口呆。
朝鲜人的思维方式相对固定,他们认为既然提供了现成的物品就应当直接使用,自己还要费力背负一大包东西过来,实在是多此一举的行为。
这种“洁净至上”的生活理念,彻底冲击了对方的认知边界。
声量与镜头的碰撞
漫步在平壤的街道上,本地居民交谈时声音低得仿佛在进行秘密接头,就连用餐时也鲜有声响。
而中国旅行团一旦聚集,那氛围便如同置身自家客厅,从景点趣事聊到家长里短,声音洪亮、笑声极具穿透力是再平常不过的事。
周围的朝鲜民众开始投来异样的目光:这些人到底是在交流还是在争执?
我们并非缺乏教养,主要是国内环境塑造出的习惯——人群密集时担心听不清楚,外出游玩时心情愉悦。
这种根深蒂固的习惯在那个讲究规矩的社会里,哪怕只是一句响亮的赞叹,都如同在平静的湖面投下巨石,激起层层涟漪。
更令人头疼的是中国人“拍照成瘾”的习惯,中国人旅行若不发布动态简直等于白来一趟,见到美景要拍、建筑独特要拍、菜肴上桌先让手机“品尝”。
可在朝鲜,身着制服的人员不可拍、从事商业活动的人不可拍,必须事先征得对方同意。
有游客抬手便对着路边的老妇人按下快门,对方立刻转身露出不悦的神色;在列车内偷拍,还会被乘务人员当场要求删除照片。
我们想要记录美好瞬间,朝鲜人却认为这是侵犯隐私、缺乏尊重。
在他们的观念中,美景应当留存于心,何必非要装进那个发光的电子设备?
观念的鸿沟
着装自由同样是矛盾集中的领域,国内流行的短裙短裤、紧身牛仔裤代表着时尚潮流,可在保守的朝鲜人眼中,这些装束直接与“西方腐朽文化”画上等号。
当地人盯着衣着鲜艳的中国游客,目光中充满了不解。
还有向儿童分发糖果的场景,我们出于善意:“这孩子真讨人喜欢,给他些糖果尝尝。”
可你随手抛掷、当众施予的方式,对自尊心极强的朝鲜人而言无异于羞辱。
这种居高临下的施舍方式,非但没有拉近彼此距离,反而让对方深感不快。
而且,不同的用餐习惯也令人费解,中国游客偏爱点大量蔬菜,大盘肉类却剩余颇多,米饭还吃得很少。
朝鲜人认为食用肉类是珍贵的享受必须吃完,这种“浪费荤菜、大量食用素菜”的吃法让厨师和店员看得心疼不已。
我们想要减肥保持健康饮食,而那里的人们对温饱的满足感远远超过对脂肪的顾虑。
甚至中国男性帮妻子背包的习惯,也让朝鲜男士们私下议论:原来中国男人都惧内?
在他们的传统观念里,重体力活确实归男性负责,但帮忙背化妆包这种宠溺行为在平壤街头并不常见。
其实,大家应该都明白,朝鲜人对中国游客迷惑行为的不认同,本质上就是生活环境不同,养成的习惯不一样。
不过,世界之大,各地文化、习惯不同是人之常情,毕竟在中国的领域内,还存在着南北差异,饮食习惯也大不相同。
但文化差异并不是件坏事,而是互相学习、开阔视野的机会。
比如朝鲜人大多不用智能手机,街头没有外卖骑手,住房是国家分配的。
这些在我们眼里,也很新鲜,但这就是差异,没有好坏,没有对错,只有互相尊重。
结语
说到底,这些令人啼笑皆非的小插曲并非谁对谁错的问题。
中国这艘巨轮驶得足够前卫,朝鲜尚未适应这股开放自在的气息。
入乡随俗,对规则多一分敬畏,也是对我们自身的一种体面。
【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
信息来源:
“朝鲜游”在中国悄然升温2019-07-1上观新闻
中国业者谈朝鲜旅游“那些年”2013年05月23日 10:16 来源:中国新闻网
#优质图文扶持计划#
热门跟贴