近期，美伦学子在商科、科研、心理学、跨文化研究、人工智能等学术领域全面开花，用实力书写属于自己的高光时刻。从金融投资到社科创新，从商业挑战到人工智能，每一项荣誉背后，都是同学们对学术的热爱与坚持。
Recently, MIC students have excelled across multiple academic fields—business, scientific research, psychology, cross-cultural studies, and artificial intelligence—writing their own highlight moments with strength and determination. From financial investment to social science innovation, from business challenges to AI, every honor reflects their passion for and commitment to academic excellence. Let's witness these remarkable achievements together.
从金融到商科
商业思维的多维绽放
在商科领域，美伦学子展现了从理论到实践的全面能力。
In the field of business, MIC students have demonstrated comprehensive abilities ranging from theory to practice.
沃顿全球高中生投资竞赛中，“Moneycoming”团队（马宇欣、刘子晴）荣获战略洞察奖，“DUSAC”团队（门乐晨、谭先优、刘可馨、俞珺岍、刘晓桐）斩获投资组合绩效奖。这项由宾夕法尼亚大学沃顿商学院主办的全球顶级赛事，要求学生在10周内管理10万美元虚拟资金，评审重点在于投资策略、风险控制和团队协作。能够在此获奖，意味着同学们掌握了大学级别的金融专业知识，更锤炼了未来商业领袖的核心素养。
In the Wharton Global High School Investment Competition, the "Moneycoming" team (Majory Ma, Chloe Liu) won the Strategic Insight Award, while the "DUSAC" team (Doris Men, Una Tan, Ashley Liu, Candice Yu, Selina Liu) claimed the Portfolio Performance Award. This globally top-tier competition, hosted by the University of Pennsylvania's Wharton School (ranked No. 1 for undergraduate business programs by U.S. News), requires students to manage a $100,000 virtual portfolio over 10 weeks, trading across 11 sectors and over 400 stocks. The judging criteria focus not merely on investment returns but on the comprehensive performance of investment strategies, risk control capabilities, and team collaboration. Winning such an award means that our students have mastered university-level knowledge in economics, finance, risk management, corporate finance, and strategic analysis, while honing core competencies essential for future business leaders.
这份商业敏锐度同样体现在BPA商赛中。俞珺岍同学作为队长，带领团队斩获中国赛区（CBPA）银奖。BPA拥有超过50年历史，是与FBLA、DECA齐名的全美三大商赛之一，获美国教育部认证。从沃顿到BPA，俞珺岍同学连续在两大国际商科竞赛中崭露头角，展现了扎实的商业思维与领导力。
This business acumen is also reflected in the BPA Business Competition. Candice Yu, as team captain, led her team to win the Silver Award in the China region (CBPA). With over 50 years of history, BPA is one of the three major high school business competitions in the United States, alongside FBLA and DECA. It is officially certified by the U.S. Department of Education and the Career and Technical Student Organizations, and is recommended by the National Association of Secondary School Principals. From Wharton to BPA, Candice Yu has continuously distinguished herself in two major international business competitions, demonstrating solid business thinking and leadership.
而在ASDAN HCBC哈佛商业计划挑战中，伦浩坤、谭先优两位同学凭借出色的商业计划书，以仅约20%的晋级率成功闯入全球总决赛，将赴哈佛大学与全球优秀学子同台竞技。从模拟投资到实战计划，美伦学子的商业才华正在不同舞台上持续绽放。
In the ASDAN HCBC Harvard Business Plan Challenge, Lun Haokun and Tan Xianyou successfully advanced to the global finals with an outstanding business plan, achieving a promotion rate of only about 20%. They will compete with outstanding students from around the world at Harvard University. From simulated investment to practical planning, the business talents of MIC students continue to shine on different stages.
从科研到心理学
学术探索的纵深延展
在科研领域，美伦学子同样交出了亮眼答卷。
ASDAN EPQ科研项目中，陈睿、贺俊玮两位同学双双获得A的好成绩，各获UCAS 24分加分（相当于半个A-Level科目）。这一英国国家认可的Level 3资格证书，要求完成5000字学术论文，是对学生研究能力和学术素养的权威认证。
In the field of scientific research, MIC students have also delivered impressive results.
In the ASDAN EPQ research program, Chen Rui and He Junwei both achieved an A grade, earning 24 UCAS points each (equivalent to half an A-Level subject). This UK nationally recognized Level 3 qualification requires completing a 5,000-word academic paper and serves as an authoritative certification of students' research capabilities and academic literacy.
这份科研素养延展至心理学领域。钟景童同学在BPO英国心理学思维挑战全国轮中荣获心理实验大挑战铜牌，并获牛津心理学专题夏校资格。
作为我校首位参加心理学竞赛并获奖的学子，她将有机会入住牛津大学彭布罗克学院，在牛津、剑桥导师指导下沉浸式体验“就读牛津”。从EPQ的科研训练到心理学的学科探索，钟景童同学的成长轨迹，正是美伦鼓励跨学科发展的生动写照。
This research aptitude extends to the field of psychology. Zhong Jingtong won the Bronze Award in the Psychological Experiment Challenge at the national round of the BPO British Psychology Olympiad and earned a place at the Oxford Psychology Summer School. As the first student from our school to participate in and win a psychology competition, she will have the opportunity to stay at Oxford's Pembroke College and immerse herself in the experience of "studying at Oxford" under the guidance of Oxford and Cambridge tutors. From EPQ research training to psychological exploration, Zhong Jingtong's growth trajectory vividly illustrates MIC's encouragement of interdisciplinary development.
从社科创新到AI前沿
跨界融合的无限可能
跨学科研究方面，美伦学子同样表现亮眼。
In interdisciplinary research, MIC students have also demonstrated outstanding performance.
俞珺岍等同学的社科研究 《<黑神话：悟空>“天命人”的跨文化叙事构建与传播策略分析》 荣获CTB全球青年创新研究论坛三等荣誉。
The social science research "An Analysis of the Cross-Cultural Narrative Construction and Communication Strategy of 'The Destined One' in " by Candice Yu and her team won the Third Class Honor at the CTB Global Youth Innovation Research Forum.
CTB源自哈佛大学，是世界极具影响力的华人青少年跨学科挑战平台，优秀成果可收录于哈佛YSA学术期刊。从BPA商赛到CTB社科研究，俞珺岍同学在不同学科间自如切换，展现了美伦学子跨界融合的学术潜力。
Originating from Harvard University's traditional research project showcase "Harvard Thinks Big," CTB is one of the world's most influential cross-disciplinary challenge platforms for Chinese youth. The global forum jury consists of professors from world-renowned institutions, Nobel laureates, Pulitzer Prize winners, and experts from various fields. Outstanding academic result can be included in the Harvard YSA Academic Journal, providing strong academic proof for university applications. From the BPA business competition to CTB social science research, Candice Yu seamlessly navigates between different disciplines, demonstrating the academic potential of MIC students for cross-disciplinary integration.
同时，在罗伊、陈凯茵、吴曼琪、陈俊宇、江博瑞等9名同学的努力下，我校PBL项目式学习成果获得哈佛CTB官方认可，被授予 “伙伴学校” 称号。这是对我校创新教育模式的国际级权威认证！
Meanwhile, thanks to the efforts of nine students—Luo Yi, Chen Kaiyin, Wu Manqi, Chen Junyu, Jiang Borui, Zhu Yalin, Shao Jingwen, Luo Ruijun, and Liang Chuxin—our school's PBL project-based learning achievements received official recognition from Harvard CTB, granting MIC the title of "Partner School." This is an international-level certification of our innovative educational model!
这份创新精神同样闪耀在人工智能领域。
谭晓琳Sophia同学在亚太青少年人工智能创新大赛总决赛中勇夺银牌。大赛在新加坡国立大学举办，吸引近千名亚太地区优秀青少年同台竞技。从社科创新到AI前沿，美伦学子正在用行动证明：学术卓越，从来不是单一维度的追求，而是多元领域的全面开花！
This innovative spirit also shines in the field of artificial intelligence. Sophia Tan won the Silver Medal at the Asia-Pacific Youth Artificial Intelligence Innovation Competition Finals. Held at the National University of Singapore, the competition attracted nearly a thousand outstanding young participants from China, Japan, South Korea, and ASEAN countries. The AI algorithm challenge required participants to solve complex logical problems by writing efficient code within a time limit, testing programming fundamentals, mathematical thinking, and on-the-spot adaptability. Winning a silver medal on the international stage not only demonstrates Sophia's outstanding potential in the field of artificial intelligence but also proves that MIC students possess the strength to compete with top-tier peers across the Asia-Pacific region. From social science innovation to AI frontiers, MIC students are proving through action: Academic excellence is never a pursuit of a single dimension, but the full bloom of diverse fields!
从镜头语言到视觉叙事
传媒艺术的国际认可
在创意表达领域，MIC学子同样大放异彩。
In the realm of creative expression, MIC students have also shone brightly.
在校内，胡熙莹、庾歆尧同学在MIC Vlog大赛中表现优异，荣获比赛大奖！两位同学的作品展现了美伦学子独特的视角和创新的表达方式，为校园文化建设增添了亮丽一笔！
On campus, Hu Xiying and Yu Xinyao delivered outstanding performances in the MIC Vlog Competition, earning top honors! Their works showcased unique perspectives and innovative storytelling, adding a vibrant touch to our campus culture.
在校外，国际中学生传媒作品展评中，我校同学共斩获3项金奖、1项铜奖、1项优秀奖及4项入围奖的优异成绩：
Off campus, at the International Secondary School Media Exhibition and Competition, our students achieved remarkable results, securing 3 Gold Awards, 1 Bronze Award, 1 Award of Excellence, and 4 Finalist Awards:
设计类金奖：吴颜馨、金智贤
摄影类金奖：马宗麟
摄影类铜奖：袁菱
✨ 摄影类优秀奖：梁佳琦
Gold Award in Design: Wu Yanxin, Jin Zhixian
Gold Award in Photography: Ma Zonglin
Bronze Award in Photography: Yuan Ling
✨ Award of Excellence in Photography: Liang Jiaqi
这一国际性传媒赛事汇聚全球中学生优秀作品，评审标准严苛，涵盖创意性、技术水平和艺术表达等多个维度。
能够在此赛事中斩获多项大奖，不仅展现了MIC学子敏锐的视觉捕捉能力和独特的艺术表达，更印证了我校在传媒教学、跨学科项目学习及摄影社团建设方面取得的阶段性成果。
This prestigious international media competition brings together outstanding works from secondary school students worldwide, with rigorous judging criteria covering creativity, technical proficiency, and artistic expression. Winning multiple awards at this level not only demonstrates MIC students' keen visual perception and unique artistic expression but also validates the phased achievements of our school in media education, interdisciplinary project-based learning, and photography club development.
从沃顿商赛的金融博弈，到EPQ的科研深耕；从心理学的前沿探索，到CTB的跨界创新；从BPA的商业实战，到亚太AI的科技角逐；从镜头下的视觉叙事，到国际传媒的荣耀加冕——美伦学子用一连串闪亮的成绩，勾勒出一幅多元发展、跨界融合的学术图景。
每一份荣誉，都是对热爱的最好回应；每一次突破，都在为未来积蓄力量。
From the financial games at the Wharton competition to the deep cultivation of research in EPQ; from the cutting-edge exploration of psychology to the innovation of CTB; from the business experience of BPA to the technological competition of Asia-Pacific AI—MIC students have sketched a academic landscape of diverse development and cross-disciplinary integration with a series of shining achievements.
热门跟贴