2018 年刘若英的《后来的我们》,用北京的大雪冻住了无数人的青春遗憾;7 年后,《82 年生的金智英》的导演金度英把这个故事搬到了韩国, 却刷新了韩国六年来最卖座爱情片!

豆瓣 7.3 分,250 万观影人次登顶韩国票房周榜,这部名为《만약에 우리》(Once We Were Us)的翻拍作品,没有照搬 “北漂” 的文化符号,却精准抓住了爱情里最共通的痛点

打开网易新闻 查看精彩图片

2008年的一场普通旅途,男主恩浩(具教焕饰)登上客车后,发现自己的座位被一个陌生女孩占了。性格内敛的他没有争执,默默坐在了女孩贞媛(文佳煐饰)身旁。车程枯燥,恩浩不知不觉睡去,头轻轻靠在了贞媛的肩膀上,一场青涩的邂逅,就这样悄然开始。

意外来得猝不及防,前方突发山体滑坡,大巴被迫停下,急刹车的冲击让两人肢体相撞,慌乱中,恩浩掉落的笔记本被贞媛发现,里面竟画着她的素描像。恩浩慌忙道歉,贞媛却内心感到一丝窃喜

打开网易新闻 查看精彩图片

恩浩的父亲开着面包车前来接应,犹豫再三的恩浩终于鼓起勇气,邀请贞媛搭顺风车。一路交谈下来,两人竟发现是同校校友,缘分的齿轮,自此开始加速转动。

在恩浩家的餐厅吃过饭后,恩浩骑着小电驴送贞媛回家,晚风拂面,青涩的暧昧在两人之间悄悄蔓延。为了靠近贞媛,恩浩甚至跑到她工作的加油站兼职,朝夕相处中,两人的距离越来越近。

打开网易新闻 查看精彩图片

恰逢贞媛与男友道允分手,无处可去的她暂时住进了恩浩的宿舍,独处的时光让暧昧氛围拉满,所有人都看出来恩浩的心意,唯有他自己,始终不敢说出口。

就在这份感情即将挑明时,道允回头求复合。即便贞媛早已感受到恩浩的深情,可面对主动的前男友,再看看迟迟不表态的恩浩,她最终还是选择了回到道允身边。

打开网易新闻 查看精彩图片

恩浩一眼就看穿道允是个没有担当的人,担心贞媛受伤害,他开始默默跟踪道允,想护她周全。跨年夜,道允以加班为由缺席,贞媛只能和恩浩一起跨年,可大屏幕上的一幕,让她彻底心死——道允正和其他女人亲密相伴。

没有歇斯底里的争吵,贞媛只是平静地转身,和恩浩一起回到宿舍,喝酒、打闹、放肆欢笑。在酒精的催化下,恩浩终于卸下所有顾虑,说出了藏在心底的爱意,两人顺理成章地走到了一起。

打开网易新闻 查看精彩图片

这段始于旅途的爱情,热烈又纯粹,毫无防备的奔赴,像极了我们每个人青春里,那场不管不顾的爱恋,让人忍不住想起自己曾经爱过、痴迷过的时光。

可爱情终究抵不过现实的打磨,转眼两人步入社会,开启了职场生活。每天回到家,只剩满身疲惫,热恋期的甜蜜被琐碎的日常磨平。贞媛始终努力想要沟通解决两人之间的问题,可恩浩却选择一味逃避。

打开网易新闻 查看精彩图片

生活的压力与日俱增,两人的矛盾不断激化,

曾经炙热的感情,在现实的磋磨下慢慢冷却,

最终,他们还是选择了放手,各自走向不同的人生。

打开网易新闻 查看精彩图片

十年之后,一趟航班旅程上两人再次相遇

是选择在一起,还是继续过好自己的生活

成为摆在他们面前的问题

打开网易新闻 查看精彩图片

相较于原版,韩版《后来的我们》最出彩的地方,莫过于剪辑和叙事的创新。影片采用双线结构,将过去的甜蜜爱恋和现在的久别重逢穿插讲述,一边是青涩的心动,一边是物是人非的遗憾,两种情绪交织,后劲十足。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩版《后来的我们》用最真实的笔触,描绘了一场始于心动、终于现实的青春爱恋,全程满是真心,没有狗血的剧情,没有矫情的台词,却能精准戳中观众的泪点。

打开网易新闻 查看精彩图片

就像正媛最后推开窗户,外面晴空万里 —— 没有了 “我们”,但 “我” 和 “你” 都活成了自己想要的样子。这或许就是 “后来” 最好的结局:

遗憾会下雨,但总会停;

成长会受伤,但终会开花;

后来的我们,不必再等谁,因为我们都成了自己的光。