3月20日,三亚市旅游服务中心发布辟谣声明:

Sanya's tourism authorities have moved to dispel speculation after a viral account by TV host Dai Jun prompted widespread online discussion over whether a shocking incident took place in the coastal city.

近日,我协会关注到戴军先生讲述潜水时被摘面罩的相关情况,引发广泛关注,部分网民猜测该事件发生在三亚。对此,我协会高度重视,第一时间开展核查。

经与戴军先生本人核实确认,其所述经历并非发生在三亚市。在此提醒广大网民不信谣、不传谣,不编造、不传播不实信息,共同维护清朗网络空间。

近年来,我市相关职能部门持续深化潜水市场专项整治,严厉打击无证经营、强制消费、欺客宰客等违规违法行为,对涉旅领域乱象始终保持高压严管态势。欢迎社会各界监督,如在三亚旅游期间遇到消费纠纷或侵权行为,请妥善保留相关证据,通过“三亚放心游”微信公众号或拨打24小时政府服务热线0898-12345投诉举报。相关部门将第一时间受理处置,依法维护游客合法权益,全力保障广大游客在三亚安心、放心、舒心出游。

In a statement issued on Friday, the Sanya Tourism Service Center said it had looked into the matter following public concern. "After confirming with Mr Dai Jun, we can verify that the incident he described did not occur in Sanya," the center said, urging the public to refrain from spreading unverified information.

近日,主持人戴军爆料说自己在海里潜水的时候本来潜得好好的,结果当地做旅游的人过来把呼吸器拔掉说“要拍照么”,戴军吓得赶紧说要拍照,然后才把呼吸器拿回来,说用这种威胁的方法特别吓人。

The statement by Sanya's tourism authorities follows Dai Jun's account of a disturbing experience during a dive. According to the host, while he was underwater, a tour operator allegedly removed his breathing apparatus and asked, "Do you want to take photos?" Dai said he quickly agreed before the equipment was returned, describing the incident as deeply unsettling.

来源:三亚市旅游服务中心微信公众号 澎湃新闻 环球时报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

打开网易新闻 查看精彩图片