因为无论是现实社会中,还是在文学作品里,真的很难找到像林黛玉那样生动的古灵精怪。
电视剧《潜伏》,果党假借天津有麻风病传染病人,以医药之名运输军火的事情被共党曝出后。
陆桥山先去找余则成,叩叩叩敲了三声后进门。还没说两句话呢,砰砰两声敲门,马奎也来了。
这时候就有人发弹幕了。
哟,我来的不巧了!早知他来,我就不来了。
后面弹幕紧跟。今儿他来了,明儿我再来,也不至于太冷清,也不太热闹。
这两句,就是化用了林黛玉的三句话。
“嗳哟,我来的不巧了!”
“早知他来,我就不来了。”
“要来一群都来,要不来一个也不来,今儿他来了,明儿我再来,如此间错开了来着,岂不天天有人来了?也不至于太冷落,也不至于太热闹了。
弹幕里化用的这两句话吧!仔细一想就用得特别巧妙。
因为剧中马奎和陆桥山其实特别不对付,但又没撕破脸还保持着表面的和平,彼此之间很清楚然后揣着明白糊涂,还极力假装维持着亲热的假象。
马奎去找余则成的时候,肯定不希望看到陆桥山的。但就那么不巧,遇到了。没法子躲开,又不好意思就走。
剧中的马奎就只好干巴巴说一句“不打扰吧!”
陆桥山也只好说“不打扰不打扰。”
就显得干巴,还尴尬!
林黛玉就能说出“我来得不巧。早知他来我就不来。”这种名句。
而且她还能给这句话开解。我的意思就是错开了来呀,这样你天天都有人陪着说话,既不会太热闹也不会太冷清。不好吗?
她其实没有掩饰自己的不满,那就是我不希望在这里看到这个“他”。她完整表达了自己的情绪和意愿。
但就是能显得很娇俏很有趣,怪好玩的,让人不忍心责怪她,甚至有点想赞同她。
所以此后这三句话几乎被化用在,任何三个人中有两个人不是很想见到对方的场合。
而且这句话一出,几乎大家都会心一笑,立刻明了当时微妙的情绪和情形。
类似的金句还有:还是单送我一人的,还是别的姑都有呢?
娘们
这句话的含义可就有趣多了。而且适用于任何送礼的场合。
可以是收到喜欢的人送来的礼物时,含蓄表达自己希望得到特别对待。
也可能是上司收到下属送来别人的礼物,含蓄打探别人的意愿态度。
这姑娘还喜欢用典。
比如在史太君两宴大观园一节里,刘姥姥听音乐听得太开心了,就在自己的位子上手舞足蹈。
林黛玉就这样点评:当日圣乐一奏,百兽率舞,如今才一牛耳。
这里就化用了一个典故,百兽率舞。
百兽率舞出自《尚书・舜典》。
夔曰:“於!予击石拊石,百兽率舞。”
意思是:舜帝命乐官夔掌管音乐,夔敲击石磬,乐声和谐,竟引得百兽相率起舞。
这句话,还改用了苏小妹怼苏轼的那句“去年一滴相思泪,至今流不到腮边。”
同时又用了刘姥姥自己的典故。
前面刘姥姥听鸳鸯的话,自称老刘,食量大似牛。
贾母这边说声“请”,刘姥姥便站起身来,高声说道:“老刘,老刘,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头。”
于是众姐妹听到这句话,看看现在的刘姥姥,再想到前面逗趣的老牛刘姥姥。都忍不住要笑。
林黛玉只是身体上病弱,她的言语她的生活是热烈活泼又有趣,旁逸斜枝的娇俏。
就像宝钗说得那样,真真这个颦丫头的一张嘴,叫人恨又不是,喜欢又不是。
她一开口,既能犀利怼人,又能痛快抒发情绪,还自带笑点,让人忍俊不禁,偏偏又不得罪人。
这样的她,自然成了当代年轻人最爱的爆款嘴替。
热门跟贴