狗在古往今来的文学和绘画作品中,占有重要的篇幅;在巴金先生的创作和翻译中,也有与狗相关的很多篇章长留读者心间。3月21日,“木木与糖豆——文学、绘画和生活中的狗”展览在巴金图书馆开幕。
“木木”是巴金翻译的屠格涅夫名著《木木》中天真、忠诚的小狗,在译著中,巴金先生用朴素而温情的译笔,满怀深情地刻画了一个有血有肉的人类灵魂伴侣,让我们从字里行间感受到巴金先生对动物朋友的爱怜和对人物命运的慨叹。“糖豆”则是青年漫画家、编剧、动画导演栾兴泉漫画中的经典狗狗形象,它憨态可掬、调皮捣蛋的日常在画家笔下逐帧定格,成为当下宠物深度参与人类情感与生活的缩影,让人忍俊不禁。
在巴金图书馆五厅、六厅,展览分为两大部分:第一部分为文学中的狗,从《诗经》《太平广记》《聊斋志异》等古典作品中的“猎犬”“义犬”,到契诃夫名篇《带叭儿狗的女人》、杰克·伦敦的名著《野性的呼唤》中不同的狗的形象在此展示。与此同时,短篇小说《狗》、译作《木木》和《小狗包弟》等不同时期巴金先生笔下狗的形象也汇聚展厅,以丰富的图文资料,让观众重温那些动人的文字。第二部分为绘画和生活中的狗,展出漫画家小泉(栾兴泉)的最新画作,通过现代生活中人狗相处的趣味日常,折射当代青年人的生活态度和对社会、时代的思考。巴金图书馆还将小泉画作中的狗狗形象制作成特别印章,供观众盖章打卡。
开幕式后当天举办的文坛茶话会第四十二期活动上,著名“猫奴”、华东师范大学教授陈子善,影评人、狗狗“铲屎官”孙孟晋,黄永玉女儿、艺术与教育工作者、资深“毛孩守护者”黄黑妮,“糖豆”的主人、画家栾兴泉和周立民等文化界“爱宠达人”共话“文学、绘画和生活中的狗”。
4月,巴金图书馆、巴金故居还将与专业宠物机构合作,邀请爱狗人士和他们的爱宠来到巴金图书馆观看“木木与糖豆——文学、绘画和生活中的狗”展览,并举办一场别开生面的人宠运动会。届时,二十几个家庭将携带自家爱犬,在一张巨型棋谱上展开飞行棋挑战。
此次活动是巴金图书馆场馆部分区域首次对宠物开放,通过人与动物的亲密互动,将文学、绘画中的狗与人们生活中的狗以及其他宠物进行时空交叠的链接,传递出人与动物和谐共处的美好愿景,引发对生命的关注和思考。愿文学与绘画中的狗,为日常生活带来更多温暖与慰藉。
原标题:《当狗狗走进巴金图书馆……》
来源:作者:解放日报 施晨露
热门跟贴