据日本放送协会(NHK)消息,日本内阁府与东京都当局将联合研究应对富士山大规模喷发、大范围大量火山灰沉降的相关措施。
东京因人口密度高,将被作为案例研究对象(Tokyo will be used as a case study due to its population density)。
若富士山发生与1707年规模相当的大喷发,受风向影响,东京、神奈川县等大片区域或将被数厘米至10厘米以上的火山灰覆盖。
专家表示,这可能导致公共交通停运,并阻碍物流等行业运转(Experts say this could halt public transportation and hinder businesses such as logistics)。
日本国家指南规定,火山灰堆积达30厘米及以上地区的民众需撤离(A national guideline says people in areas with ash accumulation of 30 centimeters or more need to evacuate)。
堆积不足30厘米地区的民众应在家中或其他室内场所避险(Those in areas with less than 30 centimeters of ash should shelter at home or in other places)。
日本内阁府与东京都将研究在火山灰沉降堆积情况下,如何维持城市运转功能。
双方近期将联合铁路、通信运营商等相关机构成立委员会,商讨应急方案(They will soon set up a council together with railway, telecommunications operators and other related organizations to discuss contingencies)。
该委员会将探讨如何结合火山灰预报,规划列车停运事宜,并呼吁民众避免外出(The council will discuss ways to use volcanic ash forecasts in planning the suspension of train operations and asking people to refrain from venturing outdoors)。
研究小组还将探讨在关键基础设施受长期影响的情况下应储备哪些物资,以及如何处理堆积的火山灰。该委员会计划将讨论结果纳入日本国家指南。
热门跟贴