来源：【人民日报中央厨房-大有文化工作室】
近日，鼓楼西戏剧出品的《枕头人》12周年版在郑州大剧院成功预演，正式拉开全国巡演序幕。该剧由周可执导，越剧演员陈丽君首度跨界领衔，根据马丁·麦克多纳获奥利弗最佳戏剧奖及托尼奖六项提名的经典剧作改编。作为鼓楼西戏剧版《枕头人》演出12年来首个由“女演员主演卡图兰”的版本，该剧此次全国巡演版图覆盖苏州、上海、成都等多个城市，为这部经典的直面戏剧作品赋予了全新的艺术表达与情感内涵。
这一版的最大突破在于将原作中的兄弟情转化为姐妹情。这一改编并非简单的性别置换，而是为挖掘人物更细腻的情感层次。女性视角的加入让角色的挣扎与柔软形成更强烈的戏剧张力，在保留原作“直面戏剧”力量感的同时，让人文关怀更加凸显。为此，周可导演率剧组在12年舞台积淀基础上逐字打磨文本，深挖台词的动作性与潜台词。
此次最大的惊喜来自首次登上话剧舞台的陈丽君。两年前在杭州观看《枕头人》时，她被剧本与舞台深深震撼，如今从越剧舞台跨界而来，完成了从戏曲演员到话剧演员的精彩跨越。为塑造卡图兰这一复杂角色，她苦练话剧台词与生活化表达，以干练短发突破以往舞台形象。排练中一次旧伤复发仍坚持的经历，让她与角色实现深度共情，也被周可导演称为“上天赐予的礼物”。
同样首登话剧舞台的于慕琳饰演卡图兰的姐姐，将心智如儿童般的角色的天真演绎得淋漓尽致。两位女演员在第二幕中的对手戏情感层层递进，绝境中的彼此守护催人泪下。剧中卡图兰的自传体小说《作家和作家的兄弟》未更改名称，既尊重原著，也为性别改编后的文本增添了关于身份与情感的深层思考。
何雨繁、张一杰、韩燕楠菲、和英楠、陈禧等多年出演《枕头人》的实力派演员，此次根据女版卡图兰的全新设定，对图波斯基、埃里尔等角色进行了新的处理与突破，与陈丽君、于慕琳形成精彩的舞台碰撞，让观众能在人物身上看到不同的人性侧面。
每场演出结束后的返场彩蛋也成为一大亮点。该创意源于排练厅中演员的趣味玩梗，经周可导演打磨，成为独属这一版的反串彩蛋，让演员在沉重剧情后释放情绪，也给观众带来别样惊喜。
从经典剧本的扎实基础，到创作团队的创新表达，再到演员的精彩演绎，12周年版《枕头人》郑州预演的成功，印证了经典作品的无限解读空间。该剧将携这份对戏剧的热忱，在全国多座城市的舞台上演绎这场残酷中的温暖故事，让更多观众感受直面戏剧的独特魅力。
本文来自【人民日报中央厨房-大有文化工作室】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。
热门跟贴