距离高市早苗访问美国，已经过去3天时间。但是，由高市早苗刮起的这场“舆论风”并没有停下。3月23日，在中国外交部记者会上，外国记者询问发言人如何看待“日本网民对高市早苗访美表现的负面评价”。发言人回答道，“对于日本网民对此访的各种非议，我不予评论。”
当前，日本国内舆论对高市访美表现有两股风潮。一波人在痛批高市早苗，说她在访美期间神态夸张、姿态谄媚，视频像是“AI生成一般糟糕”。另一波人则为高市表现开脱、找借口。比如，日本网民对那位记者展开了“网曝”。他们认为，要不是记者那样问，高市早苗也不会被当面“羞辱”。换句话说，他们想让记者替高市早苗的糟糕表现背锅。
然而，透过现象看本质，高市早苗糟糕表现的背后，透露的是其对美国政治生态的“水土不服”。因此，想让记者替高市背锅，那可找错人了。不仅如此，由于这种“水土不服”，还导致她在和特朗普公开会面的27分钟左右里，接连犯了2个错误。
那么，高市到底犯了什么错误？这里卖个关子，先看看那位日本记者的提问。
媒体会晤的提问环节，日本朝日电视台的记者千千岩森生问特朗普，“为什么在袭击前不提前告诉其他盟友呢？比如日本！”特朗普回答道，“我们想要出其不意……说到出其不意，还有谁比日本更懂得出其不意呢？当年（偷袭）珍珠港怎么不早告诉我呢？”
这几天关于这段对话的解读太多了，我就不再赘述，单独说两个被很多人忽略的点。
1.提问的是日本记者，而且是随高市早苗出访的记者。不用想也知道，有些问题都是日方提前商量好的。甚至于说，一些高市早苗不方便问的问题，也可能通过记者之口问出。因此，日本国内那波想让记者背锅的人可以歇歇了，因为这个问题本来就是高市早苗政府想问又不敢问的问题。
2.特朗普聪明，一下子就看出记者提问中的坑。因为顺着这个问题继续说下去，就会被引导到——由于美国对伊朗的袭击，导致了如今日本的能源窘境。这也是高市早苗的阴险之处，希望将能源问题甩锅到美国身上。但是她没想到，特朗普太聪明了，不顺着日本的节奏来。
由于特朗普的回答大大出乎了高市早苗的预料，以至于高市早苗当场就失去了表情管理：笑容瞬间凝固，两眼突然睁大，人也跟着倒吸了一口气，并稍微挪动了一下身子。但从始至终，高市早苗一句话也没说，和现场的“欢乐氛围”形成了明显的反差。
而这种反差的背后，体现的是在美国政治环境下，高市早苗的“水土不服”。什么意思呢？在日本国内的外交活动中，日本首相在会见外国首脑时有一套标准的流程：提前准备好的发言稿，时间卡死的媒体提问。期间，双方各讲几句话，再拍几张照片。然后，记者就会被请出去，整个过程只有3-5分钟。在日本，这一套流程已经相当完善，且运行了很多年。
但是在美国就完全不同。特朗普的风格是“开放式”的提问，想到哪说到哪，甚至还经常开玩笑。其中，最经典的莫过于和泽连斯基的那场会晤，特朗普当着全世界记者的面直接吵起来了。而这种极具特朗普色彩的外交风格，对习惯了日本首相官邸固定流程的高市早苗来说，很容易产生“水土不服”。而这种“水土不服”，也让高市早苗犯了两个错误。
错误一：英语不够好，却硬要用英语讲话，被特朗普一句话打断。开放采访刚开始时，高市早苗用英语致辞。但看过那段视频的都知道，高市的英语讲话堪称是“灾难级别”。发音先不说了，标准的“日式英语”。但内容磕磕巴巴，像是没有事先准备一样。
她说，“感谢您今天邀请我来白宫……嗯……我的来访正合时宜……嗯……鉴于目前的突发情况”。
很明显，高市早苗是想用英语快速拉近和特朗普的距离。但是，既然想拉近距离，为何不提前备好稿子？还是说，这种“围炉式”的外交采访让高市“水土不服”，过度紧张了起来。但不管怎么说，在外交场合当中，这样的行为很减分。尤其是传回日本国内后，不少日本网民对着这段狠批。
也许特朗普看出了高市早苗的左右为难，在她说完“鉴于目前的情况”后，特朗普就打断了高市早苗说，“你们的翻译非常优秀” 。言下之意就是说，“你可以说日语”。接着，高市早苗才切换到日语，讲话变得流利起来。
错误二：频繁低头看手表，怎么还不结束？在开放采访的后半段，高市早苗明显坐不住了，开始频繁看手表。有记者指出，她起码看了3次手表。而在这当中，我注意到当会晤进行到24分55秒左右时，高市早苗一边看手表，一边示意旁边的日本外相茂木敏充，意味很明显：怎么还不结束？
正如我刚才所说，日本首相会见外国首脑时往往只有3-5分钟的媒体公开采访环节。可到了特朗普这里，一下子就是近30分钟，接近6-10倍的时间差，对于习惯了快节奏的高市早苗来说明显的“水土不服”，以至于连外交礼仪都不顾了，开始频繁看手表。
更有意思的是，这次看手表既是最后一次，也是高市表现最明显的一次。而在这次看手表之前，正是那位日本记者提问的“为何不通知盟友”之后。这也再次证明，高市被特朗普的回答给说懵了，连外交礼仪都不顾上了，想尽快结束进入下一环节。
总而言之，透过现象看本质，高市糟糕表现的背后是对美国政治生态的“水土不服”。而日本国内将锅甩到日本记者身上，则是明显的在转移注意力，想为高市开脱、找借口。
热门跟贴