不想错过若道君的推送?
就把若道设为⭐星标吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

作者/斯蒂芬·弗里斯特 翻译/若道翻译团队

编辑/Lydia 封面设计/书君 文章配图/AI制图

今天这篇文章,是斯蒂芬·弗里斯特以极其智慧和深邃的洞见,温柔地剥开了我们对于巨蟹座的“误解”,或者这个社会本身就误解了这个星座自带的温柔。他们好像带着很多的情绪,总是需要照料与被照料。但他们却用自身告诉着我们,去面对复杂的情绪是一种怎样的状态。

巨蟹拥有着一层坚硬的壳得以保护自己,它用“壳”保护敏感,得以生存,但一生课题是不断成长与脱壳,避免被安全感困住。真正的疗愈,不始于分析,而始于真实地感受自己的痛与需求。巨蟹座,是他们所有改变与重生的起点。

作为当代占星学的大师,斯蒂芬·弗里斯特是目前世界上最有影响力的占星学大师之一。欢迎阅读今天的文章。

另外,如果你对系统学习占星学感兴趣,这里有另外一位国际大师、《当代占星研究》的作者苏·汤普金斯亲授的课程,欢迎点击这里了解【】。

点击右上角“…-听全文”可以收听文章哦~


巨蟹座部族

“只是感受——感受真实感受,不加删减、不加修饰、不加解释……去向自己内心臣服……一种自我接纳方式体验内在世界,没有评判,没有排斥。”

想象一下,你对一个完全不懂占星的人说:“你真是个典型的巨蟹座。”对方的反应,很可能不会太友好。现代人一听到“cancer”这个词,第一反应往往是那种疾病,而不是黄道十二宫中的一个星座。在占星会议之外,称某人为“cancer”,很可能换来一个白眼,甚至更糟的反应。

可怜的巨蟹座,在公众认知上确实有个不小的“公关问题”。我记得小时候,当地报纸《每日先驱报》上有一个太阳星座专栏,开头是这样写的:“白羊座、金牛座双子座、月亮的孩子、狮子座处女座……”

而月亮确实是巨蟹座的守护星,所以在这个正统的占星事实上,再加上避免引发不必要的负面联想,这位专栏作者或许做了一个明智的选择——他们被称为“月亮的孩子”。

我必须清楚而明确地说:出生在北半球夏至之后的这个时间段,并不会增加你患癌症的风险。确实,有一些统计学上“出生季节”的细微差异——某些特定类型的癌症在某些季节出生的人群中略有相关性,而其他类型则对应不同季节。但总体来说,这种分布是非常分散的,而且差异本身也很小。

换句话说,所有巨蟹座的人,都可以松一口气。

但问题来了:为什么我们会用同一个词,既指代这个星座,又指代那种疾病呢?

这个答案可以追溯到被称为“医学之父”的希波克拉底。大约在公元前400年的古希腊,据说他把癌变的肿块称为karkinos,这个词在希腊语中正是“螃蟹”的意思。没有人能完全确定原因,但据说是因为晚期肿瘤那种坚硬的质感,让他联想到螃蟹的外壳。

后来,大约在公元47年,一位古罗马-希腊哲学家凯尔苏斯在撰写医学百科全书时,把希腊语的karkinos翻译成了对应的拉丁词——cancer。

于是,这个“命名上的混乱”,就一直延续到了今天。

打开网易新闻 查看精彩图片

螃蟹它的

一只螃蟹安稳地待在自己的壳里,在海底慢慢摸索,寻找食物。这时,一条饥饿的鳗鱼游了过来,想着今晚或许可以吃顿螃蟹大餐。可惜它打错了算盘——这只螃蟹防御严密,那层壳相当坚硬。

“咚咚。”鳗鱼试探着。
“想都别想。”螃蟹回应。

于是鳗鱼游走了,螃蟹则若无其事地继续享用它的海底自助餐。

问题也正出在这里:螃蟹一边进食,一边成长。但它的壳,不会变大。

也许你还年轻。也许你的脚从六码长到七码。你在长大,但你的鞋子没有。你大概还记得那种感觉——脚趾被挤压的难受。

螃蟹也是一样的感受。

于是,这个生物只有一个选择:必须脱去壳——并且尽快长出一个更大短暂脆弱时刻,变成一只“蟹”。如果这时候被那条鳗鱼发现,对方的“食欲”恐怕就会重新高涨了。

吃、成长;再吃、再成长——如果你是一只螃蟹,迟早因为成长陷入危险。

人类中的“巨蟹式存在”也是如此,只不过问题不再局限于食物,而是灵魂养分——也就是“经验”。正是这些经验,让巨蟹迟早会发现:自己已经“长大超出原来壳”。

但麻烦在于,它同时也失去了那个壳曾经提供的安全感。

在自然界中,面对这样危险的过渡期,螃蟹会非常谨慎地选择脱壳的时间和地点:也许是在沉没的旧轮胎里,在午夜的码头下方——最好连月光都没有。

一个“巨蟹式的人”,如果足够有智慧,也会做出类似的选择——愿意承担脆弱风险,方式谨慎而有分寸的。必须非常小心,决定可以穿过那层“壳”边界。

这种警觉分辨力,正如我们之后看到的,所有“可能性”核心所在。

而这种脱去安全外壳的过程,永远是巨蟹座的第一步。它不可避免地伴随着风险——也正因如此,会出现一种黑暗的诱惑:

那就是,干脆永远不要脱下这层壳。

打开网易新闻 查看精彩图片

并不软弱

当有来访者第一次坐在我面前,而我在他的星图中看到明显的巨蟹座能量时,我常常会说这样一句话:出生时候,宇宙你“感受音量”到了最大。

这是真的。作为三个水象星座中的第一个,蟹座一种能力发挥到了致——通过“心”回应生命。核心质,就是敏感。

我们不妨仔细想一想敏感”这个词。任何语言中的词语,往往都带着一圈“隐含含义”的光晕。如果我们不够留意,这些细微的意味很容易在不知不觉中混淆我们的理解。

如果我在社交场合对某人说:“你看起来是一个非常敏感的人”,对方几乎一定会回答:“谢谢。”我们通常把“敏感”视为一种优点——确实一种优点。

但在这个赞美里,其实也隐藏着一根“刺”。要真正理解巨蟹座,我们需要拆解掉这个词背后一个没有被说出口的误解:当我们说一个人“敏感”时,往往也在暗示——我们是不是需要对他小心翼翼?是不是要如履薄冰,生怕一不小心就冒犯到他,或者触发一场情绪崩溃?

把“敏感”直接于“脆弱”,一个错误。

如果我们稍微停下来观察一下自然界,这个误解其实很容易被纠正。螃蟹的壳运作得很好,螃蟹也并不是濒危物种。

同样地,具有蟹座人,通常完全能力照顾自己——而且往往在此之外,保留足够能量,照顾别人。

打开网易新闻 查看精彩图片

防御

说到这里我总会忍不住笑一笑——也许你也会有同感。几乎可以说,触发一个稍微受过教育的人的“心理防御反应”,最可靠的方法之一,就是告诉他:“你现在有点防御了。”

人们真的很讨厌听到这句话。他们会立刻觉得被攻击了,像螃蟹一样举起钳子反击:“你谁啊?我的心理医生吗?”

再想象一个画面:我们在海滩上遇到一只螃蟹,然后对它说:“这位螃蟹先生(或女士),我想给你一点个人反馈,希望你不介意。你看起来好像给自己套了一层壳……”结果呢?螃蟹立刻横着爬走,心里大概还在咒骂那些泛滥的心理学畅销书。

要理解巨蟹座的心理动力学,有一个绝对关键的原则:敏感,必须学会自我防御,否则消亡。

但与此同时,自然界中的螃蟹终究还是必须壳——否则,一种方式“死去”:陷入一种僵化、停滞、没有变化状态。甚至可以说,那是一种无聊死亡。

这种张力——一方面进化成长要求,另一方面安全自我保护本能渴望——正是理解“巨蟹座一族”的核心。

螃蟹早在无数个千年前,就已经学会了如何平衡这两种相反的驱动力。归根结底,它们生存法则是:必须脱,脱得谨慎。

于是,我们来到了巨蟹座最核心的成长模式:

保护成长→合适时机小心壳→长出一个更大壳→新的安全空间继续成长→再次壳……如此循环,向前推进。

如果有一个已经“开悟”的巨蟹存在,也许对他来说,整个宇宙都已经成为他的“壳”,再也没有什么需要恐惧的了。

但那是漫长而曲折道路的终点——一路走来,身后会散落着一层又一层被脱下的旧壳。

打开网易新闻 查看精彩图片

躲在厨房桌子下面

我记得很多年前的一次出生星图咨询。有一位女性,巨蟹座能量非常强,第四宫也有很多行星。刚开始时,我向她描述了螃蟹的“第一层壳”——我们在很多年轻巨蟹身上都会看到的一种表现:害羞

就好像巨蟹座在对现实说:“我不太喜欢你,你好像也不太喜欢我。不如这样吧,我们各过各的,你别打扰我,我也不打扰你。”这种退缩与防御,在年轻的巨蟹座身上尤其常见。

她立刻眼睛一亮,马上回应我:“我人生的前五年,几乎都躲在厨房桌子下面。”

这就是——害羞具体形态。

但我们可以把这个故事再往深一点看。假设我们去问一个非常字面化的人:那个小女孩,真的就是一个人待在桌子下面吗?他可能会走过去,掀开桌布,看一眼,然后说:“是的,她确实一个人。”

但如果我们去问卡尔·荣格同样的问题,他可能会带着一种意味深长的笑容,甚至不用看,就会说:“当然不是。”

在他看来,那个女孩身边有着无数“想象中的朋友”。一点也不无聊。她正沉浸在一个故事冒险构成海洋之中。甚至,对荣格来说,如果她脑海中的人物和情节,恰好与公元前四世纪的波斯民间故事中的母题相呼应,也一点都不奇怪。

当然,这个小女孩并不知道那些故事——她甚至可能从未听说过波斯。但她正在以一种最古老、也或许是最有效的方式,去“描绘意识”:通过神话、寓言和故事。

顺着她的蟹座本能,沉浸在自己内在世界中——她的内在世界,连接说的“集体意识”。

用这种方式去探索内心,本身就是巨蟹座的核心。如果你的星图中哪怕只有一颗行星落在巨蟹座,我们都可以说,你这一生至少是在“辅修心理学”。

而真正的关键在这里:内在工作,不可分割的。

如果我们进入自己主观内在,不去感受——同时也不幻想、不去做梦、不去梦——那么我们根本不可能任何恢复。

甚至,我们连自己需要从什么中恢复,都不会知道。

一切——所有再生可能性——这样一个瞬间:我们愿放下防御,看,并且实地感受。

打开网易新闻 查看精彩图片

终于回到

你经历了糟糕的一天。工作中老板对你态度很差,路上又堵得一塌糊涂,从早上开始的头痛还一直挥之不去。你知道这些不愉快很快都会被遗忘——但此刻,你只觉得自己像一匹“被狠狠骑了一整天、又湿漉漉地被丢在一边”的马,疲惫不堪。

终于,你回到了家。

钥匙插进锁孔,推门而入,跨过门槛,关上门,再反锁上——

啊……终于到家了。

在过去的九个小时里,你的心理防御几乎一直处在“满负荷运转”的状态。现在,墙壁可以接管一切。它们可以暂时成为你的“壳”。你可以放松下来,开始从这一天的消耗中慢慢恢复。安全了。过来了。

你倒上一杯酒,想着要不要泡个热水澡,也开始琢磨晚饭吃什么。

我想,这样的场景我们每个人都能理解。也许我们不都是巨蟹座,甚至星图里也没有行星落在巨蟹座;也许第四宫也空空如也。但我们每个人都有月亮——仅仅这一点,就足以让我们体验到那种熟悉空间包裹、保护、外界隔离安稳感。

一直以来,我们都在谈“螃蟹需要壳”。我们提到过,“害羞”是巨蟹座早期的一种壳,但我们也知道,不能永远停留在那里。“脱壳”一直是我们用来描述疗愈与成长过程的隐喻——但问题是:在摆脱“害羞”之后,还有什么样的“壳”可以替代它呢?

螃蟹不可能赤裸地、毫无保护站在这个世界上。那样敏感,正如我们说,必须防御,否则受伤。

还记得你刚刚走进家门时的那一声叹息吗?那一刻,其实指向一种蟹座自我修复策略:创造一个安全、可以恢复能量的“家”。

在所有占星传统中,蟹座与“居所”以及“长期共同生活人”有关。没有这两者,我们真的能安抚那颗疲惫不堪的心吗?“家”这个词,其实远远不只是建筑本身。正如那句老话所说:“房子不等于家。”

在这里,我们先把事情说简单一点:空间,可以暂时代替你的心理防御,你有机会口气。

当然,这种方式是否有效,很大程度上取决于:这个“家”本身是否安宁的。

说得更直接一点——有些人经历了糟糕的一天,回到家之后,却发现一切变得更糟。

所以,可以先记住一个核心点:对于具有蟹座来说,找到创造一个安全居所,一种基础、重要自我修复方式。

墙壁,也可以成为一种“壳”,帮助我们抵御这个喧嚣、碰撞不断世界。

版权声明:本文由若道翻译发布,欢迎转发,反对抄袭。友号转载请申请白名单。

斯蒂芬·弗里斯特

若道签约老师。进化占星学的创始人之一,当今世界最有影响力的占星大师之一;1985年,他凭借《内在的天空》一书获得职业占星师协会奖(Professional Astrologers Incorporated Award)。他四次获得占星界最高的占星学联合协会奖(United Astrology Congress Regulus Award)提名,2018年获得轩辕十四教育奖。

如果你对斯蒂芬·弗里斯特大师的视频感兴趣

这里有一个海王星进入白羊座的课程

欢迎扫码购买

打开网易新闻 查看精彩图片

这里还有一些课程或许你有兴趣

四位若道老师联合的“星空共研社”

还有新年台历赠送!

欢迎了解~