根据安徽证监局在2026年3月25日发布的公告，徐扬作为广州金控期货有限公司淮北营业部的期货从业人员，私下向客户返还佣金收入，违反了《证券期货经营机构及其工作人员廉洁从业规定》相关规定。

因此，安徽证监局决定对徐扬采取出具警示函的监督管理措施，并将该情况记录在其诚信档案中。