1996年8月,当离婚协议书的墨水终于干透,戴安娜哭了。
公众的目光都聚焦在戴安娜可以拿到手的1700万英镑的一次性补偿,以及每年35万英镑的办公室维持费。
这三个字母,是"殿下"——Her Royal Highness的简写,戴安娜被剥夺“殿下”(HRH)头衔,意味着她需向其他王室成员行屈膝礼,包括她的儿子威廉王子和哈里王子。
这是温莎城堡里传承数百年的王室礼仪礼法。这套传统礼法,像钝刀割肉般折磨着戴安娜的尊严。
01 查尔斯的铁腕与女王的妥协
关于HRH头衔的剥夺,传说伊丽莎白二世本意想对戴安娜网开一面,但查尔斯强势坚持要收回。
查尔斯态度坚决,通过幕僚向伊丽莎白二世表明自己立场,认为给戴安娜保留HRH头衔,将严重影响王储履行公务的权威性。
面对儿子的强硬,儿媳又已经踏出了王室大门,当婆婆的伊丽莎白二世自然不好坚持自己的意见,最终接纳了查尔斯的意见。
戴安娜也为自己做了最后的请求:请让我保留母亲的头衔。
王室最终没有给这位未来国王的母亲一个面子,只回了八个冰冷的大字:"决定已定,无需再谈。"
那一刻,戴安娜终于明白:在王室的所谓戒律和王冠面前,一个母亲的尊严轻如鸿毛。
02 屈膝礼背后的权力密码
屈膝礼是源自16世纪"礼貌"(courtesy)一词的古老礼仪,是王室内部以地位和血统来界定身份等级的,下级别向上级别身份人物问候的礼法。
Debretts礼仪手册要求行礼是必须低调而有尊严,起身要慢,全程保持眼神接触。
离婚后的戴安娜,除了要给女王、亲王、查尔斯行礼之外,每次在走廊遇见女王的堂弟媳肯特王妃迈克尔,也必须低头行礼。
她们两人本来就因王室琐事有积怨,对她行礼对戴安娜更像是公开的羞辱仪式。
戴安娜觉得自己就像罪犯一样一次次弯下膝盖,每一次低头都在提醒她,自己已不属于这里。
戴安娜的遭遇在王室并不是先例。
女王的母亲伊丽莎白王太后出身苏格兰贵族,但在女儿面前,她一样毫不含糊地行屈膝礼。
也许她接受的老式传统教育,已经成为生命中的基因记忆,即便向身为女王的女儿行礼,也一丝不苟,只是动作里透着"我们共同继承这套规则"的默契。
戴安娜的母亲自平民贵族,后来才学的礼法,也尽力融入王室的体系,把屈膝礼精准规范地展现。
儿媳凯特·米德尔顿的屈膝礼被礼仪专家称赞为教科书,聪明灵敏如她,低头和起身的速度极为完美,既不失礼,又不过分谦卑。
戴安娜既无法像王太后那样王族底气,又不愿像凯特计算到分秒,所以屈膝礼对她是一种折磨。
03 威廉王子停滞在1997的承诺
戴安娜为失去头衔在屋里痛哭,14岁的威廉王子心疼不已,他推开了母亲的房门。
认真地承诺:妈妈,别难过。等我当了国王,我一定把HRH头衔还给你。
儿子的孝顺和体恤,一下子温暖了戴安娜内心的寒冷。
每次和朋友聊天时讲起这件事,为威廉的懂事和理解,她的幸福洋溢满脸。
只可惜,戴安娜没有等到儿子继承王位,给她重新拥有HRH的头衔,就永远停留在巴黎阿尔玛桥隧道里那一场残酷的车祸里。
戴安娜去世后,女王主动提出恢复她的HRH头衔,但斯宾塞家族拒绝了。
迟来的深情像根草,斯宾塞家族觉得这个时候才恢复头衔就是莫大的讽刺,他们家族宁愿让戴安娜以平民身份下葬,也不愿接受王室迟来的"恩赐"。
葬礼致辞中,斯宾塞公爵专门强调戴安娜是人民王妃,即使没有这个头衔,也一样得到人民的拥护,根本不需要王室头衔来证明自己的价值。
承诺未能在母亲有生之年实现,成为威廉心中永远的疼。
2017年,在戴安娜逝世20周年纪念仪式上,威廉在肯辛顿宫门前竖起母亲的雕像,底座上仅刻着:戴安娜,威尔士王妃。
没有HRH头衔,威廉和哈里为母亲雕像掘幕,站在雕像前,无人知道兄弟俩心里想些什么,但无疑这是王子对母亲最朴实的祭奠。
@听姐姐说
戴安娜离婚以后,肯特王妃迈克尔感受到戴安娜的为难和委屈。
写信给戴安娜:别为见面时向我屈膝而烦恼!
14岁的威廉听到母亲压抑的哭声推门而进,给母亲坚定的承诺。
这些看似微不足道的细节,是戴安娜受到伤害之后最珍贵的弥补。
你认为戴安娜更看重1700英镑还是HRH头衔?来评论区留言交流。
热门跟贴