“‘集成’是我们这次捐赠的重要目的，也是一次跨越30年的捐赠接力。”夏衍的孙女沈芸说。日前，她将有祖父夏衍亲笔改动的《左翼十年》（上、下）两卷手稿带到上海，捐赠给上海图书馆。
沈芸向本报独家透露，这两卷手稿分别为祖父夏衍晚年撰写自传体回忆录《懒寻旧梦录》的第四章和第五章，是在姑姑沈宁的遗物中找到的，保存于她留在家中的整理箱里。“她对有自己父亲笔迹的东西都细心保留，哪怕是一张小纸片，这两卷手稿上有很多我祖父修改的字迹，同时也有姑姑标注的字迹。”沈芸表示，此前姑姑沈宁和父亲沈旦华已将《懒寻旧梦录》前几章的手稿捐给了上海图书馆中国文化名人手稿馆，其中包括了《左翼十年》的部分章节。“我们家族一致决定将这两卷珍贵的手稿与之前的捐赠‘团聚’一地，再次捐赠给上图。”
跨越30年的捐赠接力
夏衍原名沈乃熙，一生涉猎多个领域，拥有作家、剧作家、革命家、社会活动家等多重身份。他于1927年加入中国共产党，是中国左翼作家联盟的三人主席团成员和七人执行委员，左翼电影运动领导者。作为他最后一部完整的作品，《懒寻旧梦录》以亲历视角还原了左翼文艺运动、抗日战争时期文化活动及上海接管工作等20世纪文艺界重大事件，为相关研究提供了丰赡的资料。
此次捐赠的《左翼十年》（上、下）是《懒寻旧梦录》最重要的章节，篇幅占全书约三分之一。两卷手稿均为他人手抄稿，上有大量夏衍亲笔修改痕迹，分别用红色、黑色、深蓝色、绿色字迹标注。上卷手抄稿共101页，封面标注“左翼十年手抄稿，有作者亲笔改动”，为夏衍女儿沈宁的字迹；下卷手抄稿共142页，封面标注“左翼十年稿（上、下未完）”为夏衍本人的笔迹，内容与1997年其子女捐赠上图的《懒寻旧梦录》抄稿前后连贯，形成完整的《左翼十年》（上、下）手稿。
“左翼文化运动是我祖父革命生涯最重要的时期，他把当时的白色恐怖比喻成‘泥泞’和‘荆棘’，他们这群左翼的文化人、革命者在‘潜行’和‘作战’。”沈芸说，对于“左翼十年”，祖父有着终身的心结，其中饱含着他的血和泪，他在晚年对这一段筚路蓝缕的经历，念兹在兹。根据夏衍生前回忆：“也正是写完了‘左翼十年’这一章的时候，李一氓同志送给我一副他写的集宋人词的对联：‘从前心事都休，懒寻旧梦；肯把壮怀消了，作个闲人。’我非常喜欢，就把上联的后句作为这部回忆录（《懒寻旧梦录》）的书名。”
上海图书馆历史文献中心手稿部副主任刘明辉告诉记者，上图淮海中路馆落成不久，便收到了夏衍子女捐赠的《懒寻旧梦录》自序、第一章《家世·童年》、第二章《从“辛亥”到“五四”》手稿原稿，此次新入藏的两卷《左翼十年》手稿，是对《懒寻旧梦录》手稿的补缺。“我们准备就《懒寻旧梦录》手稿择时做一个专题展。”
深厚的上海情结
《懒寻旧梦录》于1985年由三联书店首次正式出版，问世后多次再版。据沈芸介绍，首版的时候手稿是全的，但是经过这些年原手稿分散了。这是因为祖父并不太留意保存自己的手稿，而且他当时眼睛不好，经常得请人帮他誊抄。截至目前，后面几章的手稿仍有缺失。
记者了解到，上海是夏衍手稿、文献以及生前收藏、用过物品的重要归宿，它们均来自夏衍本人及其后人的捐赠。上世纪八九十年代，夏衍陆续向上海博物馆捐赠了清人纳兰性德手卷和全部的邮票。除了《懒寻旧梦录》手稿，上海图书馆还藏有电影剧本《祝福》《林家铺子》全稿本，为夏衍之子沈旦华所捐。上海电影博物馆尚在筹备中，夏衍的孙女沈芸便向馆方捐赠了祖父生前用过的一些物品和一封夏衍写给明星公司老板张石川的信。
“上海，是与我祖父一生有着紧密联系的地方，在他心目中占据着非常重要的位置。”沈芸说，祖父有着深厚的上海情结。在他的晚年，每天要读《解放日报》《文汇报》《新民晚报》三份上海的报纸，他关心这里发生的一切，甚至一场台风过后，他也会担心街上的梧桐树有没有被刮倒。对于上海的文化系统，更是熟悉、了解，怀有感情。“受祖父的影响，这些年，我们家族的人一直在陆陆续续捐赠。我相信，让与其相关的文物文献收藏、保存、展出在上海，他是会表示赞同的。”她表示，在今后的文献手稿整理过程中将继续拾遗，争取将《懒寻旧梦录》手稿补齐，捐赠给上海。“希望在力所能及的范围内‘集成’，完成这项有价值的研究、整理工作。”
热门跟贴