北京时间3月27日,美国网球运动员汤森德为去年发生的“侮辱中国菜”事件进行辩解,引起争议。
打开网易新闻 查看精彩图片
去年9月,比利-简-金杯总决赛在深圳举行,代表美国队参赛的女球员汤森德在赛事的自助餐厅里录制视频,吐槽中国菜。
汤森德说道:“老实说我真的被惊呆了,就是我在晚餐自助餐里看到的东西,这些人居然真的在杀青蛙、牛蛙,还有乌龟,而且所有东西都炖在一起,有辣椒青椒和洋葱,天啊你居然真的把它做成了一道菜,然后你还有海参,就那样瞪着,和面条放在一起。我们唯一吃的东西就是那个。总而言之,我只能给它打个2分,因为这太疯狂了。”
打开网易新闻 查看精彩图片
此事引起很大争议,连外国网友都批评她,汤森德不得不公开道歉:“大家好,我想在此真诚地、由衷地向大家致歉。作为一名职业运动员,我深知自己非常幸运能够周游世界、体验文化差异——这正是我热爱这份职业的原因之一。
“此次中国之行和赛事期间,我收获了无比美好的体验,每个人都如此友善宽容。而我先前的言论完全未能体现这份温暖,我真心诚意地道歉。 我的言论既无借口开脱,也苍白无力。对我而言,唯有以此为戒,未来做得更好。我衷心感谢我的国家给予我代表出征的机会,我将以更负责任的态度履行这份荣誉。此刻除了诚挚道歉,我别无他言。谢谢。”
打开网易新闻 查看精彩图片
最近,汤森德再次提到此事,她表示:“在中国发生的那件事,对我来说真的是一个巨大的警醒。不同文化背景下,你说的话、别人理解的方式,差异真的非常大。你必须意识到、要留意自己的表达方式,还有语言障碍等问题可能带来的误解。”
“我的本意从来都不是不尊重、也不是刻薄之类的。但我确实不该发那些内容,有些话我本来就应该自己藏在心里,不公开说出来。你已经不是过去的水平了,你已经跳级到了一个全新的高度。当你跳级之后,有些事你能做到,有些事你做不到。”
热门跟贴