练习德语,找个德国人当陪练是最好不过的,
尤其是已经到了德国的留学生来说。
虽然通过了考试,但由于国内的教育模式,
听说往往是中国孩子们的弱项,做题能得高分,
但真碰到德国同学聊起来,一是听不懂,二是还不敢说。
无论德国人问什么就Ja,Ja敷衍式的回答,
往往和德国同学尴尬的聊上几句,大家都自知无趣的没话说了。
很多刚到德国的孩子们都经过这样的一个痛苦的事情,
尤其是德语这种被很多人誉为life is too short to learn German,
“人生苦短,别碰德语”的语言。
我也曾经如此,
一开始不好意思说,然后不敢说,最后直接不说,
外加能听懂他们说的一半都要烧高香了。
哑巴德语持续了好长一段时间,直到有人无意间给我指点了迷津。
我以前写过一篇文章,
德国留学生的学习,唯坚持而已,
里面有一个生活经验我觉得值得向所有在德国的中国孩子们分享。
这是一个老师兄分享的,
也许他也是从另一个前辈取得的经验,
但这句话已经足够了。
“在德国公园的长椅上,都有一个寂寞的老人等着你去搭讪。”
没错,搭讪。
去搭讪那些出生于上世纪二三十年代前后,
曾经的德国帅哥美女,按照时间推算,
他们都是在纳粹时代长大的。
不过,因为他们的经历,所以等他们年老的时候,
坐在公园的长椅上,他们都是慈祥和蔼的老人,起码我碰到的都是。
也许他们曾经有过错而忏悔过,所以更珍惜世间的美好吧。
为什么要选择他们作为我们的目标?
怎么感觉像教人如何犯罪。。。
首先很重要的一点,
老人说话很慢,
他们不会像德国同学一样,
说话的时候给你整个新鲜词汇听。
他们用的可都是标准的德国正字语法,
对于中国孩子们来说,
德国人说的慢,我们就能听懂大部分。
而且老人们很有耐心,
你不懂,他们会解释好几遍告诉你意思。
此外,你也要说得很慢,
因为你说快了,老人们也反应不过来。
以及老人们有的是时间,
只要你能找到话题,你可以和他们聊一下午,
然后他们心情好了说不定还会请你喝个咖啡。
当然,如果有的老人想安静的待着,
我们总也不能上去尬搭然后尬聊是不是,
人家想要安安静静的看报纸,
难不成你还非要人家和你聊天?
悠着来,总有老人喜欢聊天,也有老人喜欢安静。
我第一次和陌生德国老人聊天,
还不是我主动搭讪的。
我刚到德国不久,就发现在住的宿舍附近有一个小公园,
公园旁边就是一个养老院,真是天赐良机。
不过,当时我还没有听到那个师兄传授经验,
那次聊天,纯属误打误撞。
由于德国空气质量实在太好,不去跑步都对不起自己。
于是,某一天,秋高气爽,下午没课,两点多,我出发了。
等晚上七点多回家时,
我发现,我和那个80多岁的二战老兵,都聊了一下午了。
他给我讲了好多好多事情,都有些颠覆我对德国当年二战的印象。
未完待续……
热门跟贴