三月中旬，某城市公交车身上贴出了一则广告，这则广告使用了“仁义礼智信”这样的传统说法，配图是古代文人的形象，画面左右对称排列，整体看起来比较稳重，内容强调男女都要保持贞洁，原文明确写着“男贞女洁，其德相成”，还提到了“夫妇同修”，这则广告并非由公司制作，而是地方文化研究会推出的公益项目，没有收取任何费用。

3月18日，一家都市媒体发了一篇稿子，标题直接说公交车上有“女性贞节牌坊”，配图只截了“女洁”两个字，把前面的“男贞”部分全剪掉了，文章一发出来，好多人跟着骂，说这种做法压迫女性，到20号，七家省级以上媒体转载了这篇稿子，其中三家是全国性平台，热度一下子冲到热搜前三名。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在很多人不清楚，"贞"这个字在古代不光指身体上的忠诚，还包括守信、自持、有原则这些方面，媒体没解释清楚这点，反而直接贴上"父权压迫"的标签，更麻烦的是AI剪辑工具让断章取义变得特别容易，今年已经发生12起类似事件，老话被拼凑后一发出去就引发热议，而现行规定里没有提到媒体歪曲古文需要承担什么责任。

韩国去年也有相似的事情，公交广告写着"丈夫要孝顺父母"，女权组织提前说要抵制，但韩国媒体没有跟着炒作，政府很快出来解释，事情就平息了，我们这边好像一碰到传统话题，就自动转到"落后等于压迫"的思路，我觉得有点奇怪，按原文看这广告根本没有单独针对女性的话，大家争论的早就不是广告本身了。