2024年北京卷应用文写作:假设你是红星中学高三学生李华。你的外国好友Jim准备给其他校报的AsiaToday栏目投稿。得知今年新中国成立75周年,他打算重点介绍中国的发展成就,发来邮件询问你的建议。请你用英文给他回复,内容包括:
1.建议投稿内容;2.就以上建议简要说明理由。
题目解析:北京卷的写作命题似乎特别偏爱建议类应用文,自2014年开始考查应用文写作到2023年的10年考题中,有5年是与建议相关的写作题目——2017年是对旅游线路提建议,2018年是对上大学的准备工作提建议,2019年是对暑假出行提建议,2022年是对线上交流内容提建议,2023年是对社团活动提建议。2024年的北京卷再一次是一篇标准的建议类应用文,要求考生对投稿内容提建议,题目真的是毫无创意可言。
我们在之前的内容里详细讲解过,建议类应用文是三方面内容的组合:1、建议信的基本交际套路;2、提建议的常用句式;3、具体的建议内容。前两点应该是所有同学在进入考场前就做好准备的,第三点则需要结合实际题目构思写作内容。可以说,从写作类型的角度来看,这篇题目的写作难度并不高。
但是为什么从结果来看,这篇题目的实际得分并不理想呢?原因在于需要构思的建议内容与建国75周年的发展成就相关。学生在日常训练中对于此类内容接触较少,所以在面对这个题目要求时,除了用模糊的记忆去套用以往的范文,不是不知道如何将构思的中文转换为英文,就是无话可说,更不用说用合格的语言表达或篇章逻辑去完成写作任务了。而对于这个问题,大多数学生会选择一种投机取巧的办法——考前突击背诵热点内容段落。
从过往的考题来看,北京卷的写作命题似乎并不鼓励这种做法。除了上述5年的建议信以外,其余几年涉及的是其它类型的应用文,都与实际生活密切相关,如2014年和2021年的道歉信、2015年的邀请信和2020年的求助信,这些题目几乎没有太多能套作的可能性。能够凭借在考前背诵一些成型的内容桥段在写作中拿分的,也就只有2016年的介绍历史人物而已。
如果题目给学生把背诵内容和文章模版机械拼凑的可乘之机,就不利于考察学生真实的写作水平。时隔7年,北京卷再次出现这样的题目,是命题水平的倒退。当然,从时代的角度而言,2024年的北京卷是绝对合格且非常正确的命题。在这个角度下,考察学生的真实写作水平也许并不是首要考虑的问题。所以题目孰优孰劣,留给时间去评判吧,我就不再继续聒噪了。
说回到文章的主体部分内容,你可以写一项成就并给出具体的介绍,也可以写二至三项成就并分别探讨理由。北京卷的标准答案中给出的范文是一项成就的写法。
1.Happytohearfromyou!I’mpleasedtoknowyouwanttointroducethedevelopmentsofourcountryinthecolumnAsiaToday.
很高兴收到你的来信!得知你想在《今日亚洲》栏目中介绍我们国家的发展,我感到非常高兴。(交际性话语开头与切入文章主题)
2.Isuggestyouwriteaboutthehigh-speedtrains,whichhavebecomeasymbolofChinesetechnology.
我建议你写关于高铁的内容,它已经成为了中国科技的象征。(建议与定性概括介绍)
3.Thesefuturistictrainscanrunacrossthecountryatover200milesperhour,bringingsomuchconveniencetofriendsandrelativeshundredsofmilesapart.
这些未来感十足的列车可以以每小时超过200英里的速度在全国行驶,为相隔数百英里的亲朋好友带来了极大的便利。(素材:高铁特点的基本介绍)
4.Thehigh-speedtrainshavewitnessedtherapiddevelopmentsofourcountrytheseyears,andarebecominganewbridgetolinkourcountryandtherestoftheworld.
高铁见证了这些年来我们国家的快速发展,并正在成为连接我国与世界其它地区的全新桥梁。(素材:高铁的意义和作用)
5.Ifyouneedmorehelp,pleaseletmeknow.
如果你需要更多帮助,请随时告诉我。(交际性话语结尾)
在这篇文章的主体里,第二部分“高铁的定性概括介绍”、第三部分“高铁特点的基本介绍”和第四部分“高铁的意义和作用”,就是两个写作要点的体现。所以,在写到建议和背后的理由时,你要写的大概就是这样三方面内容:1、概括提出建议;2、建议的具体内容;3、该建议发挥的作用或带来的影响。
我们再来看另一篇写到多项成就的文章,各位可以考虑一下这篇文章存在什么样的问题。
1.It’sgreattohearyou’replanningtowriteaboutChina’sachievementsontheoccasionofthe75thanniversaryofthefoundingofthiscountry.Hereareafewsuggestionsforyourarticle.
很高兴得知你计划在建国75周年之际撰写关于中国成就的文章。以下是一些对文章的建议。(切入文章主题与总括句引出主体部分内容)
2.Tobeginwith,talkaboutChina’seconomicgrowthandtechnologicaladvancements,whicharethehighlightsinthepastfewdecades.
首先,你可以谈谈中国的经济增长和科技进步,这是过去几十年的亮点。(建议一和原因)
3.Then,projectsliketheBeltandRoadInitiativemakeagoodtopictodiscussbecauseitdemonstratesChina’sdeterminationtobuildasharedfuturewiththeworld.
其次,“一带一路”倡议是个很好的话题,因为它展示了中国致力于与世界共创未来的决心。(建议二和原因)
4.Inaddition,youcanalsomentionChina’sroleinhelpingsolvingglobalissuessuchastheglobalwarming,offeringamorecomprehensiveview.
此外,你还可以提到中国在解决全球问题方面所发挥的作用,如全球变暖,这样可以提供一个更全面的视角。(建议三和原因)
5.Lookingforwardtoreadingyourarticle!
希望这些建议对你有帮助!(交际性话语结尾)
从表面上来看,这篇文章涵盖了三方面的成就,似乎涉及范围很全面。但是深入到每个建议内部,你会发现受制于字数限制,每一个建议都没有具体展开。经济增长和科技进步是过去几十年的亮点,具体有什么样的增长,又体现了哪些方面的进步呢?“一带一路”的倡议具体内容是什么?为什么能与世界共创未来?中国在解决全球问题方面又发挥了什么作用?因为几方面的建议都没有涉及任何实质性内容,所以就导致建议背后的理由都变成了肤浅的“口号”,从而削弱了建议的有效性。与其这样写三方面建议,还不如单独挑出一个方面写得更加透彻些。
其实建议和理由的写作,仍然是总分逻辑在内容主体里的体现。以下是一些实际案例,各位同学可以重点关注一下这些部分是如何体现“概括——具体”的内容逻辑的。
IrecommendhighlightingChina'seconomicgrowth.SincethefoundingofthePeople’sRepublic,especiallyinrecentdecades,Chinahastransformedfromanagriculturalsocietyintotheworld’ssecond-largesteconomy.ThisrapiddevelopmenthasliftedmillionsoutofpovertyandmadeChinaaglobalmanufacturingcenter.Undoubtedly,thisisoneofChina’smostremarkableachievements.
我建议重点强调中国的经济增长。自从中华人民共和国成立以来,尤其是近几十年,中国已经从一个农业社会转变为世界第二大经济体。这种快速发展让数百万人摆脱了贫困,并让中国成为全球制造业中心。毫无疑问,这是中国最引人瞩目的成就之一。
YoucandiscussChina’sadvanceintechnologyandbasicfacilities.Thecountryhasmadesignificantprogressinareassuchashigh-speedrail,renewableenergy,andspaceexploration.Forexample,thehigh-speedrailnetworkisnowthelargestintheworld,andChina’sspaceprogramhassuccessfullylaunchedmissionstotheMoonandMars.Undoubtedly,theseareChina’smostremarkableachievements.
你可以探讨中国在科技和基础设施方面的进步。中国在高铁、可再生能源和太空探索等领域取得了显著成就。例如,中国如今拥有全世界最庞大的高铁网络,中国的太空项目也成功地开展了月球和火星的探测任务。毫无疑问,这些都是中国最引人瞩目的成就。
It’sworthmentioningChina’seffortsinenvironmentalprotection.Whilethecountryhasfacedenvironmentalchallenges,recentyearshaveseensignificantprogressinpromotinggreenpracticesandsustainabledevelopment,suchasincreasingtheuseofnewenergyvehiclesandconductingreforestationprojects.Undoubtedly,thisisoneofChina’smostremarkableachievements.
值得一提的是中国在环境保护方面做出的努力。尽管面临环境挑战,近些年中国在推动绿色实践和可持续发展方面取得了显著进步,如增加新能源汽车的使用和开展植树造林项目。毫无疑问,这是中国最引人瞩目的成就之一。
通过这些实际写作案例,希望各位可以进一步明确建议类应用文要怎么写才能做到言之有物。应用文写作的根本出发点在于满足实际的使用需求:推荐就应该让对方看过后有体验的冲动,介绍就应该考虑对方需要了解哪些重点信息,建议就要给对方带去实际帮助,邀请就要尽最大可能保证对方到场,道歉就要努力让对方能够接受并原谅,申请就要让对方愿意给你这次机会……以这些出发点去构思文章实际内容,才是一篇合格的应用文写作。
全文呈现(103字)
Happytohearfromyou!
I’mpleasedtoknowyouwanttointroducethedevelopmentsofourcountryinthecolumnAsiaToday.Isuggestyouwriteaboutthehigh-speedtrains,whichhavebecomeasymbolofChinesetechnology.Thesefuturistictrainscanrunacrossthecountryatover200milesperhour,bringingsomuchconveniencetofriendsandrelativeshundredsofmilesapart.Thehigh-speedtrainshavewitnessedtherapiddevelopmentsofourcountrytheseyears,andarebecominganewbridgetolinkourcountryandtherestoftheworld.
Ifyouneedmorehelp,pleaseletmeknow.
热门跟贴