LI HUI
配乐 / RIOPY-New York (纽约)
声音导演 / 清越
大家好，周一的小Yellow诗又来了。
我近期并不专门找这种诗，碰上了就珍惜一下，也希望读者跟我一样上头。
这首诗写的是：“我看着哥哥从头到脚从里到外吃掉我”。
文章的题目“蜜脆”（Honeycrisp）是一种苹果。这种水果以出色的口感和清爽的甜味而闻名。它诞生于20世纪后期，由明尼苏达大学培育，最初是为了培育出一种在寒冷气候中也能保持优良品质的产品，最终的成果却意外地好吃。
这种苹果最显著的特点是“脆”——果肉细胞结构独特，使其在咬下时会发出清脆的声响，同时释放出丰富的汁水。味道上，它在甜与酸之间达到平衡，带有类似蜂蜜的清香，因此得名“蜜脆”。
蜜脆在中国属于高档苹果，在美国也是。在中国，中国产蜜脆大约20元人民币一斤，在洛杉矶美国产蜜脆大约要4美元一磅，相当于30元人民币一斤。对于喜欢苹果的嘴来说，蜜脆就相当于最理想的春宵玩伴——如果苹果也把“被吃”当作一种享受的话。
这首诗充满着各种肉体欢乐的比喻，有些比喻简直是直白的类比。“果炳”是什么就不用说了，还有那个“萼片”，它处在苹果的“屁股”里面，圆圆的有点毛扎扎，形状和位置都挺像人类的“后门”。
当然，肉体上的比喻还不够，作者还要灵魂上的“玩梗”。 诗的最后一句暗指《圣经》里面”失乐园“的故事——上帝的造物亚当和夏娃两人受蛇（撒旦化身）的诱惑偷吃禁果，从而知晓男女之事。而在艺术作品中，往往把这个果子画成苹果，所以”男朋友吃苹果“自然地扣上了”快乐地沉沦“这个主题。
本身的作者珍妮·吉尔·奥尼尔（January Gill O’Neil）或者翻译成“一月”小姐是美国诗人，自述“一首诗就像一张照片，捕捉的是一个瞬间”，“我会尽量在诗中融入尽可能多的感官。” 这就让这首诗成了瞬间的感官盛宴。
“一月”小姐还说：“不要害怕暴露脆弱与诚实的想法。最好的诗往往来自深层真实与个人风险。”所以，她不害怕写“那舌头舔过果皮/双手带着被压碎的糖的香气”的瞬间。
看到这里，热爱诗歌的你，今晚吃个苹果吧。
荐诗 / 光诸
（个人微信号：ghostinthezoo）
读首诗再睡觉主理人，艺术家，写作者
谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书
每周一主持读睡，介绍一首他亲自翻译的诗
曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语
加郑艳琼姐姐，带你入读睡群聊诗 / 扩列
第4768夜
守夜人 / 小范哥
诗作及本平台作品均受著作权法保护
投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)
广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)
热门跟贴