打开网易新闻 查看精彩图片

潘维廉(中)与嘉宾展示新书。 廖 攀摄

本报电(张灵)近日，“超越新闻：在华美国人的故事”——《西方遇见东方：在华美国人的故事》新书发布会暨作者对谈在美国纽约举行，发布会由华美协进社、新航道国际教育集团与安普利菲出版集团联合主办。厦门大学美籍教授潘维廉博士携英文新作与近百名读者、学者及故事亲历者见面。

该书关注曾在中国生活、工作并建立持久联系的普通美国人，讲述了包括19世纪末在福建定居的田纳西州考德威尔家族、在抗日战争中与中国人民并肩作战的飞虎队队员，以及耗尽毕生积蓄研究甲骨文的普通美国人。

潘维廉在发布会上回顾了他在中国数十年的旅居历程。1988年，他举家来到厦门。30余年间，他两次踏上环游中国的旅程，亲眼见证中国的发展变化，并通过书信、照片与口述历史搜集和了解美国人在中国的故事。该书汇集了20位与中国有着不解情缘的美国人的故事。

新航道国际教育集团董事长胡敏多年前听到潘维廉讲述“鼓岭故事”：美国加州大学教授密尔顿·加德纳曾在福州鼓岭度过10年快乐的童年时光，回到美国后，重返鼓岭成为他毕生心愿，直至弥留之际仍在念叨着“鼓岭，鼓岭”。这个故事深深打动了胡敏。他说：“这些动人的故事应该被写下来，让更多人知道，中美人民之间存在真挚而深厚的情谊。”

哥伦比亚大学教育学院教授埃尔韦·瓦雷纳表示，这本书为了解中国提供了一个有价值的新视角，证明跨越文化背景同样可以构建有意义且充实的人生。书中的故事说明，人与人的相遇可以催生美好情谊。纽约大学教授罗宾·哈维强调，讲故事能促进跨文化理解。书中的故事跨越历史，这些基于亲身经历的故事有助于消除误解。

安普利菲出版集团首席执行官纳伦·阿里亚尔主持了一场对谈，多位书中的主人公分享了他们在中国生活的经历。格蕾西·伯吉斯讲述了幼年在中国上学的经历；安娜·乔丹通过在中国做志愿者，感受到中国人民的开放、包容与友善，并逐渐爱上中国。

此次活动还吸引了一些与书中历史故事有着渊源的人士参加，包括飞虎队队员阿特·达斯特曼的孙子罗伯特·克林格。克林格说，祖辈曾与中国有着深厚情谊，希望后代能够继续传承这种联系。

此次新书发布会是华美协进社百年庆典系列活动之一。华美协进社成立于1926年，由哥伦比亚大学教育家杜威等学者共同创立，一直以来始终致力于促进中美文化交流。