一、化学品安全技术说明书MSDS翻译
有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ号1587166091或电话0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！
化学品安全技术说明书MSDS是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）、对使用者的健康产生的危害（如致癌，致畸等）、环境危害、以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性文件，是一份传递化学品危害信息的重要文件。化学品安全技术说明书MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。
化学品安全技术说明书MSDS有规定格式和标准依据，不同国家有不同的MSDS标准，常规化学品安全技术说明书MSDS一般包括16项：化学品和公司标识，产品成份，危害标识，急救措施，消防措施，意外溢漏处理措施，处理和贮存，接触控制/个人防护，物理和化学性质，稳定性和反应性，毒性资料，生态资料，废弃须知，运输资料，法规资料，其它信息。但是供应商的版本不一定有16项。
化学品安全技术说明书MSDS的重要性：
中国的海运出口：
由于各船公司规定不一，有些特定产品出口需要提供MSDS，并依据“国际海运危险货物规则（IMDG）”的规定来安排海运危险品运输
运输判定及通行证：
大多数国家和地区，并没有类似中国的出口危险品检测机构。
因此当货物运往中国时，MSDS是航空公司和船公司评估产品进行国际运输的唯一标准。
可根据MSDS提供的信息，判断产品是否可以空运，或用于指定还空运危险品运输的基本方案和价格。
温馨提示：一般需要查核MSDS的货物有电池类、化学品类等。
MSDS除了可以鉴定危险品与非危险品以外，还能鉴定并确认某些特殊货物的特殊配载。
二、哪里做MSDS专业？
哪里做MSDS专业？可以参考以下步骤：
1、数据收集：收集有关所生产或供应的化学品的详细信息，包括其化学成分、物理性质、危险性评估、急救措施、安全操作指南等。
2、化学品分类：根据国际、国家或地区的法规和标准，对化学品进行分类，并确定其危险性。
3、文件准备：根据相关法规和标准，准备化学品安全数据表（MSDS或SDS），并确保文档采用标准化的格式，包括所需的信息。
4、审查和验证：对准备的MSDS或SDS文件进行内部审查和验证，确保其中的信息准确、完整和合规。
5、第三方审核（可选）：将MSDS或SDS文件提交给第三方审核机构进行审核，这可以增加文件的可信度，并确保其合规性。
6、发行和分发：将MSDS或SDS文件发行并分发给客户、供应商和其他相关方，确保文件在需要的地方可供访问。
7、更新和维护：定期审核和更新MSDS或SDS文件，以反映新的信息、法规变化或化学品性质的变化，确保文件保持最新和准确。
8、合规性检查：定期进行内部合规性检查，以确保提供的MSDS或SDS文件仍然符合当下的法规和标准。
三、“太空油”依托咪酯MSDS翻译MSDS认证
中新社香港11月1日电 (记者 韩星童)香港警务处召开记者会公布，警方日前捣破一个“太空油”(即含有依托咪酯的电子烟油)制造工场，检获合共约1.5公斤怀疑依托咪酯，并以管有第一部毒药罪拘捕一名20岁本地男子。
香港出现新型毒品“太空油”，主要成分为依托咪酯，易伪装成电子烟烟弹，已致多起死亡案。警方已侦破多宗案件，港府将立法管制依托咪酯并禁止电子烟，以打击“太空油”滥用。下面来看太空油究竟为何物？
太空油中的主要成分为：依托咪酯，是一种有机化合物，主要用作麻醉药。
依托咪酯的GHS危害分类：
302吞咽有害。
332吸入有害。
400对水生生物毒性极大。
410对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
注：以上分类数据来源于欧盟化学品管理局（ECHA）
这个“太空油”，到底长什么样？为何迷惑青少年？
事实上，“依托咪酯”是种医学用品，通常用来手术插喉麻醉。说白了，就是镇静剂的一种。然而，它却有个很大的特点，就是：可以成瘾。初食者吸几口，就会有“上头”的感觉，若继续吸食或会出现“断片”，即被麻醉的状态。
今年港府施政报告附篇提出须加强对依托咪酯的管制，政府建议将依托咪酯纳入《危险药物条例》管制，目标明年上半年完成将依托咪酯列为毒品！
这也意味着：如果非法管有、吸食、注射含有依托咪酯的“太空油”，最高刑罚为监禁7年及罚款100万元，而贩运或非法进口该等物质，最高刑罚为终身监禁及罚款500万元！
热门跟贴