近日，起源于中国江苏南通的网红甜点黄油年糕在韩国流行后，被当地及海外商家直接更名为“韩国年糕”（Butter Tteok），引发中国网友的广泛争议。

打开网易新闻 查看精彩图片

据了解，韩国商家在东南亚等地合作开店时，将中国原创的黄油年糕命名为“韩国年糕”，英文名使用韩语发音“Butter Tteok”（tteok为韩语年糕音译）。

打开网易新闻 查看精彩图片

各地海外日本、泰国网红在推广中仅强调“韩国流行”，闭口不提中国原产地。

江南都市报全媒体记者了解到，黄油年糕于2023年10月由江苏南通烘焙师首创，改良自法式可露丽工艺，融合糯米粉与大量黄油制成外酥里糯的口感；2024年经线上团购走红，2025年由泸溪河等连锁品牌推广为中国“国民爆款”。而韩国直至2026年3月才爆发热潮。

来源：江南都市报综合整理
值班编辑：严佳成校对：张竹影值班主任：陈杰
值班编委：郭宁