如果问大家,
这个世界上哪个民族最矛盾,
想必日本当之无愧会是第一。
不知道大家有没有好奇过——
为什么他们既向往樱花般爱怜感伤的侘寂美学,
却又孕育出华丽血腥的暴力审美?
既文明又野蛮,
既残暴又唯美,
日本民族的内核,究竟为何会如此矛盾?
想了解透这个问题,
熊猫君强烈推荐大家来读这本——
被誉为“日本国民性格说明书”的权威著作《菊与刀》。
熊猫君在读完这本书后,回看刚刚问题,
以及那些日本历史/社会/电影/文学中,
总是百思不得其解的诡异谜团,
立刻一通百通了!
因为这一切问题,
早在半个世纪之前,就已经被研究透了!
接下来就让熊猫君为大家一口气讲透——
日本矛盾又变态的民族性格,
究竟是怎样形成的!
好消息!熊猫君今天争取到了新书福利价,
到手价只要29.9元包邮!
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
01
矛盾、拧巴、变态……
彻底看懂日本人的行为逻辑
很多人至今无法理解日本人,
不明白他们为什么在靖国神社、慰安妇等问题上反复横跳,
死活不愿意为战争道歉。
其实背后的本质,
就藏在《菊与刀》这本书的书名里。
“菊”,
是日本皇室的家徽,
是羞耻、责任和体面;
“刀”,
则是武士文化的象征,
是服从、残暴和压抑。
日本的民族性格,
就是将“菊”与“刀”这两种完全相反的东西,
硬生生捏在了一起,还自洽地运转了千年。
这也是为什么日本社会看似礼貌、克制、文明,
却充满了各种矛盾拧巴、变态极端的现象。
《菊与刀》通过对日本社会的深入洞察——
小到家庭、两性关系,
大到文化、信仰、历史、战争,
将背后矛盾的底层行为逻辑,一口气剖了彻底!
举几个例子。
比如,日本盛行的“孤独死”——
独居者为了不打扰别人,
最后到死也要一个人过。
这其实并非源于人际关系的冷漠。
恰恰相反,是因为日本人太在意体面,
太害怕给别人添麻烦。
这背后的本质,源自日本社会最深的规训:
日本的伦理道德基础——“恩”。
人与人之间不是单纯的亲密,
而常常带着债务感、责任感和回报压力。
哪怕只是一支烟,
如果递烟的人与自己没有交情,他们也会感到不舒服。
因为恩是债务,必须偿还。
孤独死,正是这套文化逻辑最残酷的后果之一。
再比如,
为什么日本人平时那么守规矩、讲礼貌,
可同时在极端情境的触发下,又会异常残暴?
《菊与刀》指出,
这是因为日本文化是“耻感文化”,
顾名思义,这是一种以“耻”为基调的文化。
产生懊恼情绪,不是因为他们认识到自己错了,
而是被别人发现或者批评,才会唤起“羞耻”。
这与西方为代表的“罪感文化”最大的区别是,
“罪感文化”是犯了过错后,
因内疚而产生的羞耻感。
所以对日本人来说,
约束他们的,不是一条绝对的内在道德,
而是外部秩序本身,
重要的不是“这件事对不对”,
而是需要克制自己,服从秩序——
“我有没有完成自己的角色”。
在家里,“孝”是最重要的;
在公司,“忠诚”是最重要的;
在战争中,“效忠天皇”就是最高的美德。
于是这一切就合理了——
“温和”,可以迅速翻成“冷酷”,
“礼貌”,可以迅速翻成“暴力”。
此外,还有日本人礼仪中——
逢人就鞠躬、说敬语,
如果你以为这是因为日本人生性温柔,
那就大错特错了。
《菊与刀》里指出,
这背后其实是日本社会对“位置”的高度敏感。
每个人都要待在自己的位置上,“各安其位”;
而人与人之间,
又常常被“恩”和“义理”这样的债务感联系在一起。
敬语不是单纯把话说得更客气,
而是在说话的同时,
把彼此的高低、远近、内外,重新确认一遍。
鞠躬也是一样。
它不只是“有礼貌”,
而是用身体把尊重、歉意、感谢和请求表达出来。
很多人甚至隔着电话,也会下意识地边说敬语边鞠躬。
所以,这不是因为日本人天生特别温柔,
而是他们时时刻刻都在确认关系,
维护秩序,避免冒犯。
直到今天,《菊与刀》中对日本人的分析,仍然在应验,
它不仅写出了日本文化的根源,
更写出了日本人的民族之魂。
由于书中的内容过于精准,
以至于它在日本地区上市后,
累计加印了100多次,全球畅销3000万册!
甚至就连日本人,
也在用这本书深刻地认知所处的社会环境,
以求更加理解自己。
所以说,如果你想要深刻了解日本文化,
没有一本书,会比《菊与刀》更入木三分!
熊猫君不夸张的说,
读懂日本,就读这一本!
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
02
畅销3000万册!
“日本国民性格说明书”
那么《菊与刀》在世界范围内的影响力,
究竟大到什么地步呢?
自1946年诞生以来,
它就被视为“日本国民性格说明书”,
不仅成为全世界公认的日本文化入门书,
就连二战后美国对日本采取的种种改造措施,
所依据的,也是这本《菊与刀》里的内容。
《领袖周刊》将它誉为:
领袖必读的100本名著之一;
《美国新闻与世界报道》评价它是:
“对日本国民性最敏锐、最完整的分析,
在理解日本心态方面,
没有任何一本书能取代它。”
美国前总统乔治·布什称它:
“我了解日本这个民族,
就是从《菊与刀》开始的。”
此外,作家三岛由纪夫,学者金克木,新加坡前总理李光耀等等一众名人,
也对这本书的重要意义赞不绝口,
称它具有无可取代的社会价值!
作者鲁思·本尼迪克特
更为传奇的是,
作者鲁思·本尼迪克特写作这本书的经历。
二战期间,她作为人类学家受美国政府委托,
在无法前往日本本土的情况下,
研究这个“无法理解的敌人”。
她通过对在美的日本侨民、战争期间俘虏的日本战犯进行访谈,
同时分析了大量日本的学术著作和文艺作品,
对日本的历史发展、思维模式、行为习惯做了深入剖析,
最后的研究成果就是这本《菊与刀》。
后来在这本书出版后,
连日本人自己看了都震惊,
日本知名学者川岛武宜更是公开表示,
“希望所有的日本人都要读这本书。”
然而,由于写作年代早,
加上作者无法实地调研,
导致《菊与刀》中存在一些错误的论断。
因此如果只读《菊与刀》原书的话,
难免会对当今日本社会的种种现象得出错误的解释。
因此,熊猫君本月精心策划了专家伴读版《菊与刀》,
不仅是全新无删减译本,
还邀请复旦大学教授徐英瑾撰写了整整80页的伴读手册!
从头到尾把书里的逻辑梳理清楚,
并把专业术语翻译成每个人都听得懂的话,
在关键处帮你指出——
哪些结论是战时偏见,
以及今天真实的日本是什么样的。
此外,为了帮助大家轻松看懂《菊与刀》,
书里还附赠了思维导图和作者小传,
清晰地总结了日本人的矛盾及背后的原因。
如果你想要通过一本书彻底读懂日本,
如果你想知道,
文明又野蛮、残暴又唯美的日本人,
这种矛盾又变态的人格,究竟是如何形成的,
熊猫君强烈推荐你来读《菊与刀》。
这本书会为你一口气说清,
日本人底层行为背后的逻辑!
最后老规矩!
今天熊猫君为大家带来了限时福利!
原价49.9元的《菊与刀》,
今天限时29.9元包邮到家!
⬇️ 点击封面,抢先购买! ⬇️
热门跟贴