打开网易新闻 查看精彩图片

捷盖。受访者供图

(中青报·中青网记者 李媛媛 实习生 王鹤翔)“除了肤色以外,我觉得我基本上已经是一个中国人了。”来自喀麦隆的捷盖,用掺着地道“北京腔”的普通话向记者介绍自己。

作为一位在中国生活了20多年的非洲友人,捷盖不仅是斩获数学与计算机双博士学位的“学霸”,更是师承相声名家丁广泉的“洋徒弟”、能唱京剧会变脸的“超级戏迷”。近期,他频繁亮相非洲各国驻华使节相关活动并担任主持,以实际行动让更多人看到,文化差异从来不是跨文化交流的隔阂,反而成为各国人民彼此走近、增进联结的契机。

捷盖与中国的缘分,始于童年在电影中看到的东方国度。“那时觉得中国遥远又亲切。”捷盖说,遥远是中非之间的地理距离,亲切则是因为中非传统文化看似迥异,实则有诸多共通之处,“真的像骨肉兄弟一般”。

2003年,凭借中喀政府间奖学金项目,捷盖毅然辞去联合国驻喀麦隆代表处稳定舒适的工作,踏上中国的土地。

然而,这位精通英、法、俄等多国语言的数学博士,刚到北京语言大学时,却被中文这门难学的语言难住了。“刚来的时候,一句‘你好’都不会说,完全是零基础。”尽管中文和他家乡语言在语感、声调上有不少相近之处,可回忆起初学中文的经历,他仍感慨万分:“一开始学中文真的太难了,当时身边很多外国朋友都放弃了。”

转折点出现在半年后。他在电视上看到了加拿大人大山用一口流利的中文说相声。“都是外国人,他中文能说那么好,我为什么不行?”捷盖深受震撼,并萌生了通过相声学习中文的想法。

“当年在学校学了一年的中文语言基础,肯定是不够的,所以我后来又开始学中国文化的各个门类,比如说曲艺,以及曲艺当中的相声、快板、戏曲……”

在捷盖看来,学艺必须拜师。为拜入相声大师丁广泉门下,他拿出三顾茅庐的诚意,最终打动师父,成为侯宝林大师的再传弟子。从相声的“说、学、逗、唱”入手,他一步步走进中国传统文化的深处。为唱好戏曲,他学京剧、唱黄梅戏,甚至刻苦练习川剧变脸;为理解曲词内涵,他研读《道德经》《三十六计》《资治通鉴》,对中国古典文学了然于胸。

“中国戏曲十分伟大,深入接触后更觉博大精深。”捷盖感慨,这就像找到了东方的古典音乐,与他早年在喀麦隆主持古典音乐节目的经历一脉相承。

学有所成后,捷盖不再满足于做一名中国文化爱好者,而是立志成为真正的文化传播者。2018年,他加入一家跨国传媒集团,担任编剧、主持人,并推出电视节目《捷盖教中文》。

在节目中,他不仅教发音、说相声,更把自己在中国生活的真情实感融入其中。有次节目中,他把中国热播剧《媳妇的美好时代》里的婆媳矛盾拿出来,同非洲老乡讨论:“同一个世界,同一个难题。你们家的婆媳关系是不是也这样?”这种生动的类比,让非洲观众们在诙谐幽默中看到了中非文化在日常生活中的相通之处。

“很多人看了我的节目,开始对中文感兴趣,之后就去当地的孔子学院报名学中文。”提到这一点,捷盖总会流露出小小的骄傲。有一位尼日利亚的年轻人,因为看了他的节目,立志要来中国留学,就像他当年在电视上被大山震撼一样,也要下苦功夫学中文、钻研中国文化。后来这个年轻人真的考上了北京的一所大学。

文化传播是靠一代又一代活生生的文化使者,凭借热爱逐渐影响带动身边越来越多的人,去对另一种文化产生了解,从而接纳。捷盖常用蒙古马的寓言阐释他的文化传播理念:“一匹马陷入沼泽中,他的同伴都围着沼泽奔跑,这匹马最终在同伴的马蹄声中站了起来。”文化传播最终是要传到具体的人,而人总是受环境与周围同伴的影响,他认为一种遥远的文化要想飞入寻常百姓家,“政府说的有的时候听不进去,但是当他看到身边的哥们儿都在一起做,会给他们很大的启发和动力”。

2024年,在中非合作论坛峰会期间,捷盖以“中非文化交流大使”的身份亮相央视财经《对话》栏目。面对镜头,他诚恳地纠正了许多人对非洲的刻板印象:“大部分人把非洲看成一个国家,这是错误的。非洲有54个国家,每个国家都不一样。”他呼吁中国企业不仅要看到非洲的资源和市场,更要看到文化的多样性,去理解这片充满机遇的大陆。

在他眼中,文化是经济合作的根基。“没有文化合作做基础,经济合作难以长久;脱离文化的经济与政治,未免太过枯燥。”捷盖曾向媒体阐述理念,唯有实现文化上的相互理解,不同种族、国家的人民才能建立真正的信任,抵达“和为贵,和而不同”的境界。

从喀麦隆到北京,再走向整个非洲大陆,捷盖的镜头与话筒,始终聚焦于打动人心的文化细节。如今,他依旧活跃在中非交流一线,做节目、演电视剧、录短视频、出席论坛与文化交流活动,如同一座行走的桥梁,连接着自己深爱的中国与故乡喀麦隆。

“我常把中国和喀麦隆比作妻子与母亲:母亲赋予我生命,无从选择;妻子是我在万千人中认定的唯一。她们各不相同,却都是我生命中最重要、最无法割舍的存在。”

从童年荧幕上“遥远又亲切”的东方国度,到如今以自身为桥联通两种文明,捷盖用人生印证了自己常说的寓言——那匹被马蹄声唤醒的马,最终成为奔跑者,用自己的蹄声,唤醒更多远方的同胞。【来源:中国青年报(2026-04-01 04版)】