01
译文
宗丞先生名叫程颢，字伯淳；他的弟弟侍讲先生名叫程颐，字正叔。邵雍将程氏兄弟的父亲程珦当做为兄长来侍奉，所以程氏兄弟都和邵雍关系很好。他们的老师是周敦颐，字茂叔。
程颢为人清和，程颐为人严峻。
每当邵雍发表意见，程颐总是能和邵雍心有灵犀，没有什么疑问。邵雍却时常会和程颢多次辩论。所以邵雍就会对程颢说：“咱们不是一路人。”其实邵雍和程氏兄弟相知之深都是一样的。
横渠先生名叫张载，字子厚。他的弟弟张戬，字天祺，是二程先生的表叔。
张载年轻的时候不仅有才华还特别豪迈。他想要招募宾客攻取熙河、鄯州一带的土地
当时镇守延安的范仲淹听说了这件事，就把他安排在府中馆舍，让他学习。后来张载和张戬都考中了进士。
张氏兄弟和程氏兄弟一起研究《中庸》《大学》的学问，对《礼》尤其精深。
02
原文
程宗丞先生名颢字伯淳，弟侍讲先生名颐字正叔。康节先公以兄事其父太中公，二先生皆从康节游。其师曰周敦颐茂叔。
宗丞为人清和，侍讲为人严峻。每康节议论，宗丞心相契，若无所问，侍讲则时有往复。故康节尝谓宗丞曰：“子非助我者。”然相知之尽，二先生则同也。
横渠张先生名载字子厚。弟戬字天祺，为二程先生之表叔。
子厚少豪其才，欲结客取熙河湟鄯之地。范文正公帅延安，闻之，馆于府第，俾修制科，与天祺皆登进士第。方同二程先生修《中庸》、《大学》之道，尤深于《礼》。
03
程珦：北宋官员，恩荫出仕。退休的时候被封为永年县开国伯。死后，因为儿子被追封为赵王。
04
这里有一件很有意思的事。那就是程珦被封了王爵，而且是因为生了两个好儿子。
但是程氏兄弟死的时候，别说一个爵位了，死后啥玩意都没有。程氏兄弟的待遇都是南宋追封的。
所以我们不难猜测出，程珦死的时候是旧党掌权，而程氏兄弟死的时候应该是新党掌权。这真印证了那句话，死得好不如死的巧。
张氏兄弟比程氏兄弟还要悲惨一些。首先就是不到五十早早就没了。
张戬和王安石因为变法发生了尖锐的冲突，因而被贬谪。张载觉得这样下去没有个好结果，所以直接辞职回家了。
张载死的时候，连办丧事的钱都是学生们出的。
唉，真实令人嗟叹啊。
热门跟贴