编者按:话剧《寻味》讲述了一个跨越近半个世纪的两岸亲情故事,从台湾眷村到北京胡同,跨越几代人,延展出两岸同胞的浓浓亲情。台湾演员李志希在话剧中饰演老兵李金标,李金标的故事与他父亲的经历高度契合,这让他与角色产生了很多共鸣,让角色更具温度,也让两岸亲情的表达更显真切。4月3日,《寻味》2026年全国巡演在成都拉开帷幕。现将“京彩台湾”对李志希的独家专访内容摘编如下,以飨读者。
当时是怎样的机缘参演话剧《寻味》,并选择饰演老兵李金标这一角色?
志2021年我读研究所时,一位教授曾谈到两岸文创二十年来的对比:早年台湾文创处于领先地位,如今二十年过去,两岸格局已完全反转,台湾文创更是大幅落后。京津冀中,“冀”指的是河北,我的祖籍是河北雄县,这是我的家乡,但在过去,我并不清楚雄县具体在哪里。为了祖籍河北雄县,硕士毕业后,我选择直奔北京拍戏,那段时间一直住在堂哥家,十分辛苦。后来,我的一位台湾演员朋友发微信给我,让我看看《寻味》这个话剧,当时我的想法是,自己的话剧演艺经验较少,这并非我擅长的专项。但在了解剧本故事后,我发现这是关于大陆老兵的故事,而我在台湾也曾饰演过大陆老兵;同时,我认识李宗熹导演,十年前他曾对我说:“志希哥,我以后导话剧,你一定要来演。”我欣然答应,因为我们很投缘。再次见面时,李宗熹导演说:“现在这部剧的其他演员都找到了,只有老兵李金标这一角色的演员待定”。我说:“那肯定是我演了,谁都演不过我,我是外省第二代”。因为“两岸一家亲”的情怀,我们的巡演走过了三年半时间,共演了六十几场,后续还将进行商业演出。对我来讲,做“两岸一家亲”的代言人是要坚持一辈子的事情。
参演《寻味》有着怎样的特殊意义,这段演艺经历带来什么收获?
志以前常常听到“两岸一家亲”,而它究竟代表什么,我现在才深刻体会到。为塑造好角色,我会挖掘大量相关素材,再进行设计和融入,转化为属于自己的东西。正是在这个过程中,我学习到很多东西,也更深刻理解了两岸为何一家亲,为何能亲上加亲。我和堂哥几十年没见,初次见面便忍不住痛哭流涕,明明不认识眼前这个人,可一想到我们血脉相连、姓氏相同,眼泪自然而然就掉了下来。在西安拍完戏后,我去往内蒙呼市,那边也有一大家子亲人。虽然双方都是第一次见面,但我还是哭了。三天后我要返程,他们帮我订了卧铺,整个家族的人在月台上目送我离开。当车子慢慢启动,我站在窗边,看着他们从慢慢挥手到一路奔跑,直到再也看不见彼此,大家都泪洒月台、泪洒火车。我记得当时身旁还有一位领导,他也颇受触动,流下眼泪。我想,这就是亲情!
剧中“一碗牛肉面”是核心意象,如何理解“味道”在李金标人生中的象征意义?
志“味道”代表妈妈的味道,我记得我母亲常常做牛肉面和炸酱面,过年过节时,她曾说:“一碗炸酱面,为什么面是细长一条,可是酱却掺杂了很多的菜码?”父亲回答道:“一根面可以把所有菜码全部连在一起,感觉它们好像和在一起。”这就是家族的力量和团结的力量,也是我家常常吃面的原因。家始终藏着浓浓的情怀与乡愁,也包含中华传统文化、儒家思想在其中,时刻提醒我们不要忘本。我的太太也会做牛肉面和炸酱面,这类似于是婆媳之间的传承;有时我没办法回家,她就会来找我,帮我做面条、卤肉饭,每每这时我都感觉很幸福。
出演这部两岸题材话剧最大的挑战是什么?是否会将真实的家族情感融入表演?
志表演必须要设计,不论话剧、电影、电视,都需要融入角色进行设计。我父亲曾因工作忙无法回家,他见不到自己的父母了。在表演时我斟酌到了这一点,我想他的痛苦一定十分深刻,可他们却都不表达,也许这样的感觉只有外省二代才能体会。他们不会说、也说不出来,因为只要一提到就会难过、痛心;他们也不会大哭,而是用最隐忍的方式带过,这是我后来在表演时所考虑到的症结点。对我来讲,这部戏意义重大,因为李氏家族在大陆和台湾舞台上都作出了很大贡献。在传统艺术京剧中,我大伯扮演“北猴王”,我父亲是家中最小的弟弟。在台湾,现在看到的很多武戏中都仍有李氏家族的影子。
上海中国大戏院是一个老剧场,我到那里演出时曾看到剧场中的牌子,发现杜月笙在这个剧场看过戏。联想到我大伯年轻时曾受杜月笙邀请到上海演出,也许这也是一种关联。同时,这也是我在《寻味》之外的寻根和寻亲,我要寻找我的梦,这个梦是什么?就是两岸文化的交流,是命运和李氏家族交给我的重大责任。
参演《嘉庆君游台湾》微短剧的拍摄有什么感受?
志第一,这部剧是关于两岸的故事,关于促进两岸发展的事情,我愿意义不容辞地去做。第二,这是一部清朝古装戏,造型需要剃头,当我到达剧组现场时就提出,“直接剃掉”。即便是客串角色,我也要对得起自己的职业,哪怕只有一天的戏,我也该剃头,不能留着明显的鬓角,影响表演效果。常常有人问,“你这么大腕还来演短剧?”可我就是个演员,无关乎艺术形式与框架大小,我要做到的,是保证自己表演的细致度与专业度。
来源:京彩台湾
近期视频推荐
更多精彩请关注川越海峡视频号
热门跟贴