张雪峰不幸病逝了，真是可惜。看到视频，张雪峰的女儿哭得死去活来，不禁潸然泪目。人间确是美中不足啊！
这两天，悼念张雪峰，很多人转发了张雪峰以前的一些视频。我看到了一个关于学英语的，觉得张雪峰更加可敬了。真没想到，他还说过这番话，还如此支持过学英语，比那些虚伪爱国之人强百倍！
需要指出的是，这里所说的学英语，并不是站在个体的角度说的，而是站在整个国家整个民族的角度。换句话说，张雪峰支持学英语，就是指中国应该开设英语课。
这种支持学英语的态度和观点，在当下的浮躁社会风气下，无疑是理性的，是可贵的，是难得的。
张雪峰说，“说我们中国人为什么要学英语”，这种人跟被一种像马的长耳朵动物踢过一样（国骂不可取），说这种人如果脑子不好使的话，就别说话。
我认为这种说法虽然不文明，虽然有些侮辱人格，但是却很有道理，毕竟好使的脑子都能想通中国为什么开设英语课，而且更能看到中国因此取得的好处。
当然，现实中很多人虽然没被像马的长耳朵动物踢过，但脑子确实不好使。这些人只把目光放在个体身上，而不是着眼于中国整体，着眼于整个历史进程。也就是说，这些人目光短浅。
为什么要开设英语课，还是先来看看张雪峰给出的理由吧。张雪峰说，中国人学习英语叫师夷长技以制夷，因为最先进方面的论文都是用英语写成的，所以学习英语就可以看到某个专业领域研究到什么程度，我们了解、学习，然后看能不能在人家的基础上继续升高。
张雪峰指出，最顶尖的论文，一定是用英语写成的，一定是英语论文，如果英语学不好，就只能看国内的文章，或者只能看翻译的文章，而翻译的文章会被夹带私货。他说翻译者一定会夹带私货。
在视频最后，张雪峰说，不学英语，一定做不了科研，很难有创新。
总结一下张雪峰的理由，其实就是说，会英语有利于了解和学习最先进的东西。
这是有道理的。现在很多人被中华崛起激动得盲目自大，开始鄙视西方文明，但却不知道，目前科技前沿动态，即国际顶端研究成果，都是发表在西方的期刊上，即都是用英语写成的论文。
此外，我以前还看到一个科学界的专家说，引进西方已经不保密的技术，还必须能够看懂人家的英语说明书，不能只看翻译过来的中文说明书，因为中文翻译很难准确表达原来的意思。
也就是说，张雪峰讲的翻译者一定会夹带私货这话可能未必准确，但是翻译过来的很难准确表达原意，这是肯定的。这从文学翻译不可避免的差异性就可以看出来。
而文学翻译虽然存在差异性，但不影响欣赏，毕竟读者阅读本来就存在二次创造的问题。然而，科技论文那就容不得差异性了，所谓差之毫厘失之千里，细小的差异可能造成巨大损失，导致失败。
由于人工智能兴起，很多人说不会英语用人工智能翻译就行了，很方便。殊不知，普通的对话普通的文章，可以看翻译的，但是科技方面的还必须能看懂原文。
以上，是从科技论文方面说明学英语的重要性。当然，还是要强调，这是从国家的角度说的，不是按你个人的角度说的。
从国家层面说，我们国家需要大量的英语人才，除了科技方面，对外交流方面，包括外交、文化推广、经贸等方面，都需要高层次英语人才。
如果从个人角度说，的确很多人学了英语终身用不上。不过，很多人据此反对学英语的时候，忽略了一个基本的逻辑，即认为学英语终身用不上，这是马后炮，是在事后看出来的，而不是事前断定的。
如果谁能断定自己或者自己的孩子学英语终身用不上，当然是可以不学的。可是，哪个人有这样的未卜先知的能力呢？可以断定，没有一个人有这个能力。
网上有的人反对学英语，但是自己却把孩子送去美国留学，你说这是真的反对学英语吗？还是想忽悠老百姓？
真的反对学英语，那就先拿出实际行动，跟学校说一下，不要教自己的孩子学英语。我想，学校一定会同意的。
支持国家开设英语课，张雪峰说得对，向张雪峰致敬！
热门跟贴