打开网易新闻 查看精彩图片

《阳光女子合唱团》北京首映礼上,主办方贴心为每位观众准备了一包纸巾,提前为观众拉满了“泪水预警”。

在此前的两轮点映中,不少观众看完直呼“纸巾带少了”。社交平台上,“哭光一包纸巾”的repo刷屏,有人甚至形容,一包抽纸根本顶不住。

今天(4月4日),终于等到了《阳光女子合唱团》正式上映。趁这个机会,我们也想和大家聊聊,为什么一群监狱里的女人唱歌,能让整个影院的观众哭成泪人?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

从韩国到中国台湾

早在点映阶段,我们就为大家推荐过这部电影。

大概是因为同样涉及在监狱里养孩子的情节,很多粉丝在后台留言,这怎么像韩国电影《七号房的礼物》?

事实上,它的确改编自韩国电影,但不是《七号房的礼物》,而是《和声》。

《和声》豆瓣评分8.5,原版在韩国上映时感动了无数观众,票房荣登韩国年度前十。不过本次台版改编的亮点,并非是将这部爆款的感人情节“复制粘贴”,而在于将故事“本土化”。

打开网易新闻 查看精彩图片

导演林孝谦和编剧吕安弦花了整整三年,把这个故事从韩国“移植”到中国台湾。

他们多次走进女子监狱,不是走马观花地参观,而是深入下去,看她们怎么生活。

他们了解到,受刑人睡觉的地方叫“舍房”,干活的地方叫“工场”,监狱内部会举办才艺竞赛,表现好的受刑人会有“加分”。

按年资和表现,受刑人被划分为四个层级,不同层级享受不同待遇。片中安心亚饰演的阿兰之所以一直穿着背心,是因为她是小班长,拥有管理权限,性格也格外强悍。

电影中,有被家暴而失手杀夫的妻子,有不堪精神虐待而想轻生的绝望女子,也有遭性侵后枪杀黑社会大哥的青春女孩。这些受刑人的背景设定也都并非凭空虚构,而是参考了中国台湾的真实案件。

此外,韩版里,母亲携带入监的孩子只能待到18个月。但中国台湾地区的法规不同,母亲可以陪孩子到满3岁。于是,台版把送养年限也改到了3年。

打开网易新闻 查看精彩图片

跟大家分享一个极其微妙的改动,原版女主角的孩子是儿子,而台版把这个孩子改成了女儿。

林孝谦是故意这样做的。用他的话来说,“为什么小孩一定要是男生?”他想打破重男轻女的刻板印象,让大家对这个孩子的疼爱,纯粹出于爱,而不是性别。

还有一个非常细节的改动,那是合唱团的歌曲。导演特意挑选了有集体记忆的金曲,比如《姐姐妹妹站起来》。歌一响起,不用任何解释,你就知道,这是中国人的故事。

三年调查沉淀后带来的本土化改编,再加上依靠金曲唤醒中国观众的集体记忆,《阳光女子合唱团》的“催泪”,从一开始就不是偶然。

girls help girls
打开网易新闻 查看精彩图片
girls help girls

说到女子监狱题材,很多人第一反应是——扯头花。

这部电影有没有扯头花?有。但真正的故事,发生在扯完头花之后。

《阳光女子合唱团》是一部典型的女性群像电影。

故事从女子监狱展开,李惠贞(陈意涵 饰)在狱中生下女儿芸熙,为了让患有眼疾的女儿获得更好的治疗,她忍痛决定提前送养。为了给喜欢音乐的女儿留下一段美好记忆,她牵头组建了“阳光女子合唱团”。

打开网易新闻 查看精彩图片

困于高墙之内,哪里还会有阳光?但偏偏,阳光是导演设定的意像。

向阳而生,满怀希望。

这群女人身处监狱,但没有一个“天生坏种”。

被家暴后防卫过当的新手妈妈,不堪受辱后选择极端方式的年长歌者,被债务逼到绝路的年轻女孩......她们背景各异,痛下杀手,皆有缘由,甚至多少都带着被逼至绝境的挣扎。

她们从最初的矛盾不断、互相嘲讽,到渐渐靠近、彼此支持,最终成为对方毕生的依靠。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部电影最让人动容的,不是呈现这群女性有多惨,而是讲她们怎么互相撑腰。

数十年没有登台的歌手玉英奶奶,看到惠贞为女儿拼尽全力的模样时,主动站出来教大家唱歌;

惠贞在禁闭室中听见妹妹自残后满是心疼,在狱友“欺负”她时将其狠狠地护在身后;叛逆的妹妹也从一开始抗拒、捣乱,到后来主动为合唱团排练伴舞,被大家的温暖慢慢融化。

打开网易新闻 查看精彩图片

girls help girls,从来不是空喊口号,是实际行动。

女孩们成为朋友之后,那就是毕生的挚友。

高墙之内,互为依靠。高墙之外,也会在力所能及的范围帮忙照顾对方家人。或许她们相遇的地方不对,但这种感情,仍然珍贵又纯粹。

这部电影时刻都在告诉你,即使你跌到谷底,你仍然可以去爱人,也值得被人爱。

打开网易新闻 查看精彩图片

母女一场,悲喜各不相同

剧本磨了3年,最终拍了45天,《阳光女子合唱团》杀青日落在了母亲节。

这份巧合,恰好与电影里的母爱同频共振。电影用三条交织的母女线,写尽了母女关系的不同模样

打开网易新闻 查看精彩图片

第一条线是惠贞与女儿,这也是电影的主线。

惠贞拼尽全力生下女儿芸熙,但服刑母亲仅能与孩子同住至三岁。

雪上加霜的是,芸熙被诊断出先天性弱视,需要治疗,就要提早“出狱”。所以一边是血脉相连的牵挂,一边是难以抵抗的疾病,是否提前送走女儿,成为压得惠贞喘不过气的现实。但她最终还是忍痛,做出了对女儿最好的选择。

因为母爱,是哪怕自己痛彻心扉,也要亲手为孩子铺就一条更平坦的路。

打开网易新闻 查看精彩图片

第二条线是玉英奶奶与女儿。

玉英奶奶对女儿有愧,入狱后,母女间的隔阂更深了一层。

奶奶也从此将满心愧疚深埋心底,连曾经视若生命的歌声,都再不愿触碰。

直到她遇见惠贞,看到这个年轻母亲为女儿拼尽全力的模样,心底沉睡的母爱被彻底唤醒。她终于鼓起勇气,解开了纠缠半生的心结。她的女儿,也在母亲的歌声中,撕碎了那份长达数十年的隔阂。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三条线是宥芯与亲生母亲。

宥芯自幼被生母抛弃,入狱后,生母更是一次次欺骗她、榨干她仅存的价值。反复的伤害让她对母亲充满了憎恨,她也活成了孤僻叛逆、浑身带刺的模样。

你看,不是所有母亲都伟大。你最亲的人,也可能是伤你最深的人。母女关系,实在有不同的模样。

打开网易新闻 查看精彩图片

除了上述三条清晰的母女线,电影其实还藏着一条隐线。

作为合唱团当中的“大家长”,翁倩玉饰演的玉英奶奶,如同妈妈一样,用自己半生的阅历与温柔,为这群落难的女人,撑起了一片小小的天地。

谁情绪崩溃了,她去安抚;谁和谁闹矛盾了,她去调解。在小小的监房里,她把所有人都护在羽翼下,让这群没有血缘的姐妹,胜似血浓于水的亲人。

打开网易新闻 查看精彩图片

其实,电影第一个镜头,少女打开泛黄的剪报,剪报上登载了一则让人痛心的新闻,这已经暗示了最后的结局。

但即使猜到结局,相信你依然会被打动。因为爱本身,就值得流泪。

留言分享您对《阳光女子合唱团》的期待,即有机会获得免费观影券哦!

星标一下,精彩不迷路!

还没给我们加星标的朋友,记得动动手指点击右上角「设为星标」,就能快速找到我们,第一时间收到最新的电影资讯和专属福利啦!