实在不愿提起比利时的流通硬币，每次想到就“痛苦不堪”，最头疼的地方就是这个国家官方有两大语言 ， 麻烦的是，由于历史原因 ， ，同一个版本必然发行两种语言，一种是法语，一种是荷兰语。他和南非还不同，南非是11种语言轮换的，它是两种语言必须同时有。
换句话说， 想收集完整的比利时流通币，必须要收两次，一套是法语版，一套是荷兰语版，除了欧元时期，其他任何时期都是如此。
为啥这么讨厌我还提起呢？
只怪我手痒，新收了二枚法语版的早期硬币，大家可以看到这三枚，50分、1法郎和2法郎。
最左边这枚50分是我很早就收集的法语版，逛网店的时候看到有两枚品还不错的1法郎和2法郎也是法语版，这个品种其实比较常见，但是 好品的特别少， 大多磨损严重。同时出现2枚我需要的，这诱惑有多大！也只有藏友们理解了吧。
赶紧下单～ 这下全了，心里也踏实了。
1法郎的这枚品相算不错的了，不换藏也可以。2法郎差点，因为相对于1法郎要少，也可以接受啦。
说了半天，不了解的小伙伴可能还分不清什么是法语版，什么是荷兰语版吧？
法语版国名是BELGIQUE，8个字母
荷兰语版国名是BELGIE，6个字母
不同时期写法会略有差异，以后碰到了再说吧。
哎？
不对！
问题又来了，
原来收藏册里还有一个荷兰语版的1法郎，本来想随便收一个语种的2法郎就结束，这下好了，还得再给他找2个荷兰伙伴儿（50分和2法郎）…哎…刚收了2个，还要再收2个… 所以要想好了，一旦收了一枚，就不能半途而废哟～
我写这篇就是想狠狠吐槽一下它的双语模式，收了这个，还得收那个，烦死了～
也怪我有强迫症，必须分的清清楚楚，那怎么办呢，还得继续我的搜寻（等待）之旅。
欧元前的几套双语版已经收齐了，下次拿出来晒晒辛辛苦苦找来的成果。
比利时历史小课堂
问题一：为何会有2种语言版本
首先我想到的是比利时硬币上为什么必须有 荷兰语和法语？还有，他自己没有比利时语吗？
先告诉你答案，比利时没有“比利时语”这种统一的民族语言，它的官方语言是荷兰语、法语和德语（共三种）。
原因是比利时是“拼接国家”，历史上从未形成单一语言族群，而是由不同语言区合并而成。
北部 绿色 （弗拉芒大区）：荷兰语（弗拉芒语）
居民是弗拉芒人（占约59%）， 文化、语言与荷兰同源。
南部 红色 （瓦隆大区）：法语
居民是瓦隆人（占约40%），文化、语言与法国同源。
东部 蓝色 小角落：德语
历史上割让/并入的德语区，占人口约1%。
首都 橘黄色 布鲁塞尔：双语（法语为主）
原属荷语区，后因政治、国际化法语化。
注：据说说荷兰语的人和说法语的人对话完全听不懂，但是说荷兰语的和说德语的连猜带蒙倒是能听懂一部分，如果靠写字甚至能看懂6、7成。
问题二：为什么没有比利时语的原因
说来话长，节约时间就看最后一句总结
比利时历史上长期分属法国、荷兰、西班牙、奥地利等列强轮流统治，始终没有形成统一的语言，1815至1830年该国与荷兰合并，期间被强制推行荷兰语，1830年比利时实现独立后，上层精英群体、政府行政以及法律体系全部使用法语，荷兰语在此后很长一段时间内都遭到压制，直到1898年起荷兰语才逐步获得与法语平等的官方地位，二战后比利时正式确立了法语、荷兰语、德语三语官方并存、按语言区分治理的联邦体制；而之所以不存在“比利时语”，主要源于三方面原因，一是该国没有单一民族，主要由弗拉芒人、瓦隆人、德意志人三大族群构成，并未形成统一的“比利时族”，二是其历史上从未实现过真正的统一，不像英国、法国有着上千年的语言融合发展历程，比利时独立至今仅有190多年历史，语言发展始终以相互妥协为主而非同化融合，三是北部地区常用的弗拉芒语，本质上只是荷兰语的方言变体，1980年之后官方已统一将其称作荷兰语。
一句话总结：
各民族没有融合过，各说各的，谁也不服谁。
再看看我们国家，56个民族，14多亿人口，几十种方言，无数种生活习惯，都可以用普通话交流，用同一种文字书写，这就是我们伟大的祖国
我那迷人的老祖宗呀，老秦的书同文车同轨含金量又上升了。
热门跟贴